Picrochole
Category
:
Hypothetical
Role
: Other
Suggest a modification
176 Occurrences
Gargantua (1542) / 59 Occurrences
- Gargantua (1542), Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assallirent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chap. xxvj. / 3 Occurrences
«... Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assallirent au despourveu...»
See in context See other occurrences in this chapter«... a Lerné soubdain davant boyre ny manger, se transporterent au capitoly, et la davant leur roy nomme Picrochole, tiers de ce nom, proposerent leur complainte, monstrans leurs paniers rompuz, leurs bonnetz foupiz, leurs robbes dessirees, leurs fouaces destroussees,...»
See in context«... avoir diligemment recherche trouverent tout le pays a l'environ en paix et silence, sans assemblee quelconque. Ce que entendent Picrochole commenda q'un chascun marchast soubz son enseigne hastivement. Adoncques sans ordre et mesure prindrent les champs les uns parmy...»
See in context Search all chapters
- Gargantua (1542), Comment Picrochole print d'assault la roche Clermauld et le regret et difficulte que feist Grandgousier de entreprendre guerre. Chapitre. xxviij. / 5 Occurrences
«... Comment Picrochole print d'assault la roche Clermauld et le regret et difficulte que feist Grandgousier ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Ce pendent que le moine s'escarmouchoit comme avons dict contre ceulx qui estoient entrez le clous, Picrochole a grande hastivete passa le gue de Vede avec ses gens et assail lit la roche Clermauld, au quel...»
See in context«... Pillot : se transporta devers luy en icelle heure, et raconta entierement les exces et pillaiges que faisoit Picrochole Roy de Lerne en ses terres et dommaines et comment il avoit pille, gaste, saccage tout le pays,...»
See in context«... gens. Holos, holos, dist Grandgousier, qu'est cecy bonnes gens? Songe je, ou si vray est ce qu'on me dict? Picrochole mon amy ancien, de tout temps, de toute race et alliance me vient il assaillir? Qui le meut qui...»
See in context«... convocquer son conseil et propousa l'affaire tel comme il estoit. Et fut conclud qu'on envoiroit quelque homme prudent devers Picrochole, scavoir pourquoy ainsi soubdainement estoit party de son repous, et en vahy les terres, es quelles n'avoit droict quicquonques. Davantaige...»
See in context - Gargantua (1542), Le teneur des lettres que Grandgousier escripvoit a Gargantua. Chapitre. xxjx. / 1 Occurrence
«... d'assaillir, mais defendre: de conquester, mais de guarder mes feaulx subjectz et terres hereditaires. Es quelles est hostillement entre Picrochole, sans cause ny occasion, et de jour en jour poursuit sa furieuse entreprinse, avecques exces non tolerables a personnes liberes....»
See in context - Gargantua (1542), Comment Ulrich Gallet fut envoyé devers Picrochole. Chapitre. xxx. / 3 Occurrences
«... Comment Ulrich Gallet fut envoyé devers Picrochole. Chapitre. xxx. Les lettres dictees...»
See in context See other occurrences in this chapter«... et discret, du quel en divers et contencieux affaires il avoit esprouve la vertus et bon advis: allast devers Picrochole, pour luy remonstrer ce que par eux avoit este decrete. En celle heure partit le bon homme Gallet, et...»
See in context«... En celle heure partit le bon homme Gallet, et passe le gue demanda au meusnier, de l'estat de Picrochole : lequel luy feist responce que ses gens ne luy avoient laisse ny coq ny geline et qu'ilz s'estoient enserrez...»
See in context - Gargantua (1542), La harangue faicte par Gallet a Picrochole. Chap. xxxj. / 1 Occurrence
«... par Gallet a Picrochole. Chap. xxxj. Plus juste cause...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Grandgousier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Chapitre. xxxij. / 8 Occurrences
«... Atant se teut le bon homme Gallet, mais Picrochole a tous ses propos ne respond aultre chose, si non Venez les querir: venez les querir. Ilz ont belle couille...»
See in context See other occurrences in this chapter«... genous teste nue, encline en un petit coing de son cabinet, priant dieu, qu'il vouzist amollir la cholere de Picrochole, et le mettre au poinct de raison, sans y proceder par force. Quand veit le bon homme de retour il...»
See in context«... congnoistre qu'ilz ne demandoient que paix, et qu'ilz venoient pour l'achapter. Eulx venuz a la porte requirent parler a Picrochole de par Grandgousier. Picrochole ne voulut oncques les laisser entrer, ny aller a eulx parler, et...»
See in context«... qu'ilz venoient pour l'achapter. Eulx venuz a la porte requirent parler a Picrochole de par Grandgousier. Picrochole ne voulut oncques les laisser entrer, ny aller a eulx parler, et leurs manda qu'il estoit empesche, mais qu'ilz...»
See in context«... icy, en laquelle n'avez droict quelconques, comme bien le confessez. Et amis comme paravant. Toucquedillon raconta le tout a Picrochole, et de plus en plus envenima son couraige luy disant: Ces rustres ont belle paour. Par dieu Grandgousier se...»
See in context«... ont rendu envers eulx contemptible. Oignez villain, il vous poindra. Poignez villain, il vous oindra. Ca, ca, ca, dist Picrochole, sainct Jacques ilz en auront faict ainsi qu'avez dict.D'une chose, dist Toucquedillon, vous veux je advertir. Nous sommes icy...»
See in context«... autant a voz gens comme a moy, avec icelles nous n'avangerons que trop a manger noz munitions. Nous, dist Picrochole, n'aurons que trop mangeailles. Sommes nous icy pour manger ou pour batailler?Pour batailler vrayement dist Toucquedillon. Mais de la pance...»
See in context«... vrayement dist Toucquedillon. Mais de la pance vient la dance. Et ou faim regne: force exule, Tant jazer: dist Picrochole. Saisissez ce qu'ilz ont amene.Adoncques prindrent argent et fouaces et beufz et charrettes, et les renvoyerent sans mot dire, si...»
See in context - Gargantua (1542), Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent au dernier peril. Chapitre. xxxiij. / 11 Occurrences
«... Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent au dernier peril. Chapitre. xxxiij. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Les fouaces destroussees comparurent davant Picrochole, les duc de Menuail, comte Spadassin, et capitaine Merdaille, et luy dirent. Cyre aujourdhuy nous vous rendons le...»
See in context«... le plus heureux, plus chevaleureux prince qui oncques feust depuis la mort de Alexandre Macedo. Couvrez couvrez vous dist Picrochole. Grand mercy (dirent ilz) Cyre, nous sommes a nostre debvoir. Le moyen est tel, vous laisserez icy quelque capitaine en...»
See in context«... . Passee la mer Picrocholine, voicy Barberousse qui se rend vostre esclave. Je (dist Picrochole) le prendray a mercy. Voyre (dirent ilz) pourveu qu'il se face baptiser. Et oppugnerez les royaulmes de Tunic, de Hippes,...»
See in context«... Lucques, et a dieu seas Rome. (Le pauvre monsieur du pape meurt desja de peur. Par ma foy dist Picrochole, je ne luy baiseray ja sa pantoufle) Prinze Italie voyla Naples, Calabre, Appoulle et Sicile toutes...»
See in context«... Je vouldrois bien que les plaisans chevaliers jadis Rhodiens vous resistassent, pour veoir de leur urine. Je iroys (dict Picrochole) voluntiers a Laurette. Rien rien, dirent ilz, ce sera au retour. De la prendrons Candide, Cypre, Rhodes, et les...»
See in context«... phrygie, Mysie, Betune, Charazie Satalie, Samagarie, Castamena, Luga, Savasta : jusques a Euphrates. Voyrons nous, dist Picrochole, Babylone, et le mont Sinay ? Il n'est dirent ilz, ja besoing pour ceste heure. N'est ce pas assez...»
See in context«... Litwanie, russie, Valache, la Transsil vane et Hongrie, Bulgarie, Turquie, et sont a Constantinoble. Allons nous, dist Picrochole, rendre a eulx le plus toust, car je veulx estre aussi empereur de Thebizonde. Ne tuerons nous pas tous ces...»
See in context«... pretendez vous par ces belles conquestes? Quelle sera la fin de tant de travaulx et traverses? Ce sera: dist Picrochole, que nous retournez repouserons a noz aizes, dont dist Echephron, et si par cas jamais n'en retournez? Car le voyage...»
See in context«... ny mule. Ce dist Salomon. Qui trop (dist Echephron) se adventure perd cheval et mulle. Respondit Malcon. Baste, dist Picrochole passons oultre. Je ne crains que ces diables de legions de Grandgousier, ce pendent que nous sommes en Mesopotamie...»
See in context«... pigne pour un mereier. Je mors, je rue, je frappe, je attrape, je tue, je renye. Sus, sus, dict Picrochole, qu'on despesche tout, et qui me ayme si me suyve. ...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Gargantua laissa la ville de Paris pour secourir son pais et comment Gymnaste rencontra les ennemys. Chap. xxxiv. / 1 Occurrence
«... amene tous ses livres et instrument philosaphique. Luy arrive a Parille, fut adverty par le mestayer de Gouguet, comment Picrochole s'estoit rempare a la Rocheclermaud et avoit envoye le capitaine Tripet : avec grosse armee: assaillir le boys ...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet, et aultres gens de Picrochole. Chapitre. xxxv. / 1 Occurrence
«... Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet, et aultres gens de Picrochole. Chapitre. xxxv. Ces motz entenduz,...»
See in context - Gargantua (1542), Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propos qu'il tient en souppant. Chapitre. xxxix. / 1 Occurrence
«... morceaux feut baufree, Grandgousier commenca raconter la source et la cause de la guerre meue entre luy et Picrochole, et vint au poinct de narrer comment frere Jean des entommeurs avoit triumphe a la defence du clous de l'abbaye,...»
See in context - Gargantua (1542), Comment l'escharmouche de Picrochole feut rencontre par Gargantua. Et Comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chapitre. xliij. / 3 Occurrences
«... Comment l'escharmouche de Picrochole feut rencontre par Gargantua. Et...»
See in context See other occurrences in this chapter«... feut rencontre par Gargantua. Et Comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chapitre. xliij. PIcrochole a la relation de ceulx qui avoient evade a la roupte lors que Tripet fut estripe feut esprins...»
See in context«... conclurent que sa puissance estoit telle qu'il pourroit defaire tous les diables d'enfer s'ilz y venoient. Ce que Picrochole ne croyoit du tout, aussy ne s'en defioit il. Pourtant envoya soubz la conduicte du conte Tyravant ...»
See in context - Gargantua (1542), Comment le Moyne se deffist de ses guardes, et comment l'escarmouche de Picrochole feut deffaicte. Chap. xliiij. / 1 Occurrence
«... Comment le Moyne se deffist de ses guardes, et comment l'escarmouche de Picrochole feut deffaicte. Chap. xliiij. ...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Grandgousier traicta humainement Toucquedillon prisonnier. Chapitre. xlvj. / 1 Occurrence
«... Toucquedillon fut presente a Grandgousier, et interroge par icelluy sus l'entreprinze et affaires de Picrochole, quelle fin il pretendoit par ce tumultaire vacarme, A quoy respon dit que sa fin et sa destinee estoit de...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Grandgousier manda querir ses legions, et comment Toucquedillon tua Hastiveau, puis fut tue par le commandement de Picrochole. Chap. xlvij. / 7 Occurrences
«... tua Hastiveau, puis fut tue par le commandement de Picrochole. Chap. xlvij. En ces mesmes...»
See in context See other occurrences in this chapter«... lieux confins en voierent devers Grandgousier ambassades, pour luy dire qu'ilz estoient advertis des tordz que luy faisoit Picrochole et pour leur ancienne confederation, ilz luy offroient tout leur povoir tant de gens, que d'argent, et aultres munitions de...»
See in context«... mieulx ressembloient une harmonie d'orgues et concordante d'horologe, q'une armee, ou gensdarmerie Toucquedillon arrive se presenta a Picrochole, et luy compta au long ce qu'il avoit et faict et veu. A la fin conseilloit par fortes parolles qu'on...»
See in context«... principal: que jamais ne sortiroient de ceste entreprinse que a leur grand dommaige et malheur Car la puissance de Picrochole n'estoit telle, que aisement ne les peust Grandgousier mettre a sac. Il n'eust acheve ceste parolle, que Hastiveau dist...»
See in context«... guauche dont mourut incontinent. Et tyrant son coup du corps, dist franchement. Ainsi perisse qui feaulx serviteurs blasmera. Picrochole soubdain entra en fureur, et voyant l'espee et fourreau tant diapre, dist. Te avoit on donne ce baston, pour...»
See in context«... murailles en la vallee. Les nouvelles de ces oultraiges feurent sceues par toute l'arme, dont plusieurs commencerent murmurer contre Picrochole, tant que Grippe pinault luy dist. Seigneur je ne scay quelle yssue sera de ceste entreprinse. Je voy voz...»
See in context«... sommes assiegez une foys, je ne voy poinct comment ce ne soit a nostre ruyne totale. Bren, bren, dist Picrochole, vous semblez les anguillez de Melun. vous criez davant qu'on vous escorche, laisses les seulement venir. ...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans la Rocheclermaud et defist l'armee dudict Picrochole. Chap. xlviij. / 7 Occurrences
«... Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans la Rocheclermaud ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... et defist l'armee dudict Picrochole. Chap. xlviij. ...»
See in context«... gaingna au dessus le puy jusques au grand chemin de Loudun. Ce pendent l'assault continuoit, les gens de Picrochole ne scavoient si le meilleur estoit sortir hors et les recepvoir, ou bien guarder la ville sans bouger. Mais furieusement...»
See in context«... admonnester Gargantua a ce qu'il avanceast pour gaigner le cousteau a la gauche pour empescher la retraicte de Picrochole par celle porte. Ce que feist Gargantua en toute diligence, et y envoya quatre legions de la compaignie...»
See in context«... legions de la compaignie de Sebaste, mais si tost ne peurent gaigner le hault, qu'ilz ne rencontrassent en barbe Picrochole et ceulx qui avecques luy s'estoient espars. Lors chargerent sus roiddement, toutesfoys grandement feurent endommaigez par ceulx qui estoient...»
See in context«... es portes pour les garder de yssir. Puis ouvrant celle porte orientale sortit au secours de Gargantua. Mais Picrochole pensoit que le secours luy venoit de la ville et par oultrecuidance se hazarda plus que devant: jusques a...»
See in context«... que Gargantua s'escrya. Frere Jan mon amy, frere Jan en bon heure soyez venu. Adoncques congnoissant Picrochole et ses gens que tout estoit desespere, prindrent la fuyte en tous endroictz. Gargantua les poursuyvit jusques pres Vaugaudry...»
See in context - Gargantua (1542), Comment Picrochole fuiant feut surprins de males fortunes et ce que feit Gargantua apres la bataille. Chap. xlix. / 3 Occurrences
«... Comment Picrochole fuiant feut surprins de males fortunes et ce que feit Gargantua ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... apres la bataille. Chap. xlix. Picrochole ainsi...»
See in context«... feut faict, puis feist convenir davant soy en ladicte place tous ceulx qui la restoient de la part de Picrochole, esquelz presens tous ses Princes et capitaines parla comme s'ensuyt. ...»
See in context - Gargantua (1542), La contion que feist Gargantua es vaincus. Chap. l. / 2 Occurrences
«... par les paisans ne soyez oultragez. Dieu soit avecques vous. Je regrette de tout mon cueur que n'est icy Picrochole. Car je luy eusse donne a entendre que sans mon vouloir, sans espoir de accroistre ny mon bien, ny mon...»
See in context See other occurrences in this chapter«... feurent negligens de corriger sa teste folle sus l'instant. Et finablement tous les conseillers, capitaines officiers et domestiques de Picrochole : lesquelz le auroient incite, loue, ou conseille de sortir ses limites pour ainsi nous inquieter. ...»
See in context
Gargantua (1542, version modernisée) / 59 Occurrences
- Gargantua (1542, version modernisée), Comment les habitants de Lerné par le commandement de Picrochole leur roi assallirent au dépourvu les bergers de Gargantua. Chapitre 26 / 3 Occurrences
«... Comment les habitants de Lerné par le commandement de Picrochole leur roi assallirent au dépourvu les bergers de Gargantua. Chapitre 26 Les fouaciers retournés à Lerné, soudain, devant boire...»
See in context See other occurrences in this chapter«... retournés à Lerné, soudain, devant boire ni manger, se transportèrent au capitoli, et là, devant leur roi nommé Picrochole, tiers de ce nom, proposèrent leur complainte, montrant leurs paniers rompus, leurs bonnets foupis, leurs robes déchirées, leurs fouaces détroussées, et singulièrement...»
See in context«... Mais après avoir diligemment recherché trouvèrent tout le pays à l'environ en paix et silence, sans assemblée quelconque. Ce qu'entendant, Picrochole commanda qu'un chacun marchât sous son enseigne hâtivement. Adonc, sans ordre et mesure, prirent les champs les uns parmi les...»
See in context Search all chapters
- Gargantua (1542, version modernisée), Comment Picrochole prit d'assaut La Roche-Clermault et le regret et difficulté que fit Grandgousier d'entreprendre guerre. Chapitre 28 / 5 Occurrences
«... Comment Picrochole prit d'assaut La Roche-Clermault et le regret et difficulté que fit Grandgousier d'entreprendre guerre. Chapitre 28 Cependant que le moine...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Grandgousier d'entreprendre guerre. Chapitre 28 Cependant que le moine s'escarmouchait comme avons dit contre ceux qui étaient entrés le clos, Picrochole à grande hâtiveté passa le gué de Vède e avec ses gens et assaillit La Roche-Clermault, auquel lieu ne lui fut...»
See in context«... vignes, nommé Pillot, se transporta devers lui en icelle heure, et raconta entièrement les excès et pillages que faisait Picrochole roi de Lerné en ses terres et domaines, et comment il avait pillé, gâté, saccagé tout le pays, excepté...»
See in context«... gens. « Holos, holos, dit Grandgousier, qu'est ceci, bonnes gens ? Songé-je, ou si vrai est ce qu'on me dit ? Picrochole, mon ami ancien, de tout temps, de toute race et alliance me vient-il assaillir ? Qui le meut, qui le point...»
See in context«... Adonc fit convoquer son conseil et proposa l'affaire telle comme elle était. Et fut conclu qu'on enverrait quelque homme prudent devers Picrochole, savoir pourquoi ainsi soudainement était parti de son repos, et envahi les terres, èsquelles n'avait droit quiconque. Davantage, qu'on envoyât quérir...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), La teneur des lettres que Grandgousier écrivait à Gargantua. Chapitre 29 / 1 Occurrence
«... ains d'apaiser ; d'assaillir, mais défendre ; de conquêter, mais de garder mes féaux sujets et terres héréditaires. Èsquelles est hostilement entré Picrochole, sans cause ni occasion, et de jour en jour poursuit sa furieuse entreprise, avec excès non tolérables à personnes libères. Je me...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Ulrich Gallet fut envoyé devers Picrochole. Chapitre 30 / 3 Occurrences
«... Comment Ulrich Gallet fut envoyé devers Picrochole. Chapitre 30 Les lettres dictées et signées, Grandgousier ordonna que Ulrich Gallet, maître de ses requêtes, homme sage...»
See in context See other occurrences in this chapter«... requêtes, homme sage et discret, duquel en divers et contentieux affaires il avait éprouvé la vertu et bon avis, allât devers Picrochole, pour lui remontrer ce que par eux avait été décrété. En celle heure partit le bonhomme Gallet, et passé le...»
See in context«... été décrété. En celle heure partit le bonhomme Gallet, et passé le gué demanda au meunier de l'état de Picrochole : lequel lui fit réponse que ses gens ne lui avaient laissé ni coq ni géline et qu'ils s'étaient...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), La harangue faite par Gallet à Picrochole. Chapitre 31 / 1 Occurrence
«... La harangue faite par Gallet à Picrochole. Chapitre 31 Plus juste cause de douleur naître ne peut entre les humains, que si, du lieu dont par droiture...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier pour acheter paix fit rendre les fouaces. Chapitre 32 / 8 Occurrences
«... Comment Grandgousier pour acheter paix fit rendre les fouaces. Chapitre 32 Atant se tut le bonhomme Gallet, mais Picrochole à tous ses propos ne répond autre chose sinon « Venez les quérir : venez les quérir. Ils ont belle couille et...»
See in context See other occurrences in this chapter«... genoux, tête nue, encline en un petit coin de son cabinet, priant Dieu qu'il vousît amollir la colère de Picrochole et le mettre au point de raison, sans y procéder par force. Quand vit le bonhomme de retour il lui...»
See in context«... donner à connaître qu'ils ne demandaient que paix, et qu'ils venaient pour l'acheter. Eux venus à la porte, requirent parler à Picrochole de par Grandgousier. Picrochole ne voulut onques les laisser entrer, ni aller à eux parler, et...»
See in context«... et qu'ils venaient pour l'acheter. Eux venus à la porte, requirent parler à Picrochole de par Grandgousier. Picrochole ne voulut onques les laisser entrer, ni aller à eux parler, et leur manda qu'il était empêché, mais qu'ils dissent...»
See in context«... place ici, en laquelle n'avez droit quelconque, comme bien le confessez. Et amis comme paravant ». Touquedillon raconta le tout à Picrochole, et de plus en plus envenima son courage, lui disant : « Ces rustres ont belle peur. Par Dieu Grandgousier ...»
See in context«... vous ont rendu envers eux contemptible. Oignez vilain, il vous poindra. Poignez vilain, il vous oindra. —Ça, ça, ça, dit Picrochole, saint Jacques, ils en auront fait ainsi qu'avez dit. —D'une chose, dit Touquedillon, vous veux-je avertir. Nous sommes ici assez mal avituaillez,...»
See in context«... restassent, autant à vos gens comme à moi : avec icelles nous n'avangerons que trop à manger nos munitions. —Nous, dit Picrochole, n'aurons que trop mangeailles. Sommes-nous ici pour manger ou pour batailler ? —Pour batailler, vraiment, dit Touquedillon. Mais de la panse...»
See in context«... batailler, vraiment, dit Touquedillon. Mais de la panse vient la danse. Et où faim règne, force exule. —Tant jaser, dit Picrochole. Saisissez ce qu'ils ont amené ». Adonc prirent argent et fouaces et boeufs et charrettes, et les renvoyèrent sans mot dire, sinon...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment certains gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité le mirent au dernier péril. Chapitre 33 / 11 Occurrences
«... Comment certains gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité le mirent au dernier péril. Chapitre 33 Les fouaces détroussées, comparurent devant Picrochole les duc deéril. Chapitre 33 Les fouaces détroussées, comparurent devant Picrochole les duc de...»
See in context See other occurrences in this chapter«... gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité le mirent au dernier péril. Chapitre 33 Les fouaces détroussées, comparurent devant Picrochole les duc de Menuail, comte Spadassin et capitaine Merdaille, et lui dirent : « Cyre, aujourd'hui nous vous rendons...»
See in context«... vous rendons le plus heureux, plus chevaleureux prince qui onques fût depuis la mort d' Alexandre Macedo. Couvrez, couvrez-vous, dit Picrochole. Grand merci (dirent-ils), Cyre, nous sommes à notre devoir. Le moyen est tel : vous laisserez ici quelque capitaine en garnison avec petite...»
See in context«... mer Picrocholine. Passée la mer Picrocholine, voici Barberousse qui se rend votre esclave. —Je (dit Picrochole), le prendrai à merci. Voire (dirent-ils), pourvu qu'il se fasse baptiser. Et oppugnerez royaumes de Tunis, de Hippes, Alger, Bône ...»
See in context«... Lucques, et à Dieu seas Rome. (Le pauvre monsieur du pape meurt déjà de peur. —Par ma foi, dit Picrochole, je ne lui baiserai jà sa pantoufle). —Prise Italie, voilà Naples, Calabre, Appoulle et Sicile toutes à sac,...»
See in context«... avec. Je voudrais bien que les plaisants chevaliers jadis Rhodiens vous résistassent, pour voir de leur urine. —J'irais (dit Picrochole) volontiers à Lorette. —Rien rien, dirent-ils, ce sera au retour. De là prendrons Candie, Chypre, Rhodes et les...»
See in context«... Lydie, Phrygie, Mysie, Betune, Charazie, Satalie, Samagarie, Castamena, Luga, Savasta : jusqu'à Euphrate. —Voirons-nous, dit Picrochole, Babylone et le mont Sinaî ? —Il n'est, dirent-ils, jà besoin pour cette heure. N'est-ce pas assez tracassé, dea,...»
See in context«... et dominé Prusse, Pologne Lituanie, Russie, Valachie, la Transylvanie et Hongrie, Bulgarie, Turquie, et sont à Constantinople. —Allons-nous, dit Picrochole, rendre à eux le plus tôt, car je veux être aussi empereur de Trébizonde. Ne tuerons-nous pas tous ces chiens turcs...»
See in context«... Que prétendez-vous par ces belles conquêtes ? Quelle sera la fin de tant de travaux et traverses ? —Ce sera, dit Picrochole, que nous retournés reposerons à nos aises ». Dont dit Echephron : « Et si par cas jamais n'en retournez ? Car le voyage...»
See in context«... cheval ni mule, ce dit Salomon. Qui trop (dit Echephron) s'aventure perd cheval et mule, répondit Malcon. —Baste, dit Picrochole, passons outre. Je ne crains que ces diables de légions de Grandgousier, cependant que nous sommes en Mésopotamie : s'ils nous...»
See in context«... tuerais un peigne pour un mercier. Je mors, je rue, je frappe, j'attrape, je tue, je renie. —Sus, sus, dit Picrochole, qu'on dépêche tout, et qui m'aime si me suive ». ...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua laissa la ville de Paris pour secourir son pays et comment Gymnaste rencontra les ennemis. Chapitre 34 / 1 Occurrence
«... journées—, amené [Huchon amenant] tous ses livres et instrument philosophique. Lui arrivé à Parilly, fut averti par le métayer de Gouguet, comment Picrochole s'était remparé à La Roche-Clermault et avait envoyé le capitaine Tripet, avec grosse armée, assaillir le bois de ...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gymnaste souplement tua le capitaine Tripet, et autres gens de Picrochole. Chapitre 35 / 1 Occurrence
«... Comment Gymnaste souplement tua le capitaine Tripet, et autres gens de Picrochole. Chapitre 35 Ces mots entendus, aucuns d'entre eux commencèrent avoir frayeur, et se signaient de toutes mains pensant que ce fût...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine fut festoyé par Gargantua, et des beaux propos qu'il tient en soupant. Chapitre 39 / 1 Occurrence
«... morceaux fut bâfrée, Grandgousier commença raconter la source et la cause de la guerre mue entre lui et Picrochole, et vint au point de narrer comment frere Jean des Entommeures avait triomphé à la défense du clos de l'abbaye, et...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment l'escarmouche de Picrochole fut rencontrée par Gargantua. Et comment le moine tua le capitaine Tiravant, et puis fut prisonnier entre les ennemis. Chapitre 43 / 3 Occurrences
«... Comment l'escarmouche de Picrochole fut rencontrée par Gargantua. Et comment le moine tua le capitaine Tiravant, et puis fut prisonnier entre les ennemis. Chapitre 43...»
See in context See other occurrences in this chapter«... par Gargantua. Et comment le moine tua le capitaine Tiravant, et puis fut prisonnier entre les ennemis. Chapitre 43 Picrochole, à la relation de ceux qui avaient évadé à la route lorsque Tripet fut étripé, fut épris de grand courroux, oyant...»
See in context«... Touquedillon conclurent que sa puissance était telle qu'il pourrait défaire tous les diables d'enfer s'ils y venaient. Ce que Picrochole ne croyait du tout, aussi ne s'en défiait-il. Pourtant envoya, sous la conduite du comte Tiravant pour découvrir le...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine se défit de ses gardes, et comment l'escarmouche de Picrochole fut défaite. Chapitre 44 / 1 Occurrence
«... Comment le moine se défit de ses gardes, et comment l'escarmouche de Picrochole fut défaite. Chapitre 44 Le moine les voyant ainsi départir en désordre, conjectura qu'ils allaient charger sur Gargantua et ses...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier traita humainement Touquedillon prisonnier. Chapitre 46 / 1 Occurrence
«... prisonnier. Chapitre 46 Touquedillon fut présenté à Grandgousier, et interrogé par icelui sur l'entreprise et affaires de Picrochole, quelle fin il prétendait par ce tumultuaire vacarme, à quoi répondit que sa fin et sa destinée était de conquêter tout...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier manda quérir ses légions, et comment Touquedillon tua Hâtiveau, puis fut tué par le commandement de Picrochole. Chapitre 47 / 7 Occurrences
«... Comment Grandgousier manda quérir ses légions, et comment Touquedillon tua Hâtiveau, puis fut tué par le commandement de Picrochole. Chapitre 47 En ces mêmes jours ceux de Besse, du Marché vieux, du bourg saint Jacques du Trainneau, de...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Montsoreau, et autres lieux confins, envoyèrent devers Grandgousier ambassades, pour lui dire qu'ils étaient avertis des torts que lui faisait Picrochole, et pour leur ancienne confédération, ils lui offraient tout leur pouvoir tant de gens que d'argent, et autres munitions de guerre. L'argent...»
See in context«... que mieux ressemblaient une harmonie d'orgues et concordante d'horloge qu'une armée ou gendarmerie. Touquedillon arrivé se présenta à Picrochole, et lui conta au long ce qu'il avait et fait et vu. À la fin conseillait par fortes paroles qu'on fît...»
See in context«... regard du principal : que jamais ne sortiraient de cette entreprise qu'à leur grand dommage et malheur : car la puissance de Picrochole n'était telle qu'aisément ne les pût Grandgousier mettre à sac. Il n'eût achevé cette parole que Hâtiveau dit tout haut :...»
See in context«... mamelle gauche, dont mourut incontinent. Et tirant son coup du corps, dit franchement : « Ainsi périsse qui féaux serviteurs blâmera ». Picrochole soudain entra en fureur, et voyant l'épée et fourreau tant diapré, dit : « T'avait-on donné ce bâton, pour en ma présence tuer...»
See in context«... sus les murailles en la vallée. Les nouvelles de ces outrages furent sues par toute l'armée, dont plusieurs commencèrent murmurer contre Picrochole, tant que Grippe-Pinault lui dit : « Seigneur, je ne sais quelle issue sera de cette entreprise. Je vois vos gens peu confirmés...»
See in context«... Si nous sommes assiégés une fois, je ne vois point comment ce ne soit à notre ruine totale. —Bren, bren, dit Picrochole, vous semblez les anguilles de Melun. Vous criez devant qu'on vous écorche, laissez-les seulement venir ». ...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans La Roche-Clermault et défit l'armée dudit Picrochole. Chapitre 48 / 7 Occurrences
«... Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans La Roche-Clermault et défit l'armée dudit Picrochole. Chapitre 48 Gargantua eut la charge totale de l'armée,...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans La Roche-Clermault et défit l'armée dudit Picrochole. Chapitre 48 Gargantua eut la charge totale de l'armée, son père demeura en son fort. Et leur donnant courage...»
See in context«... les marais et gagna au-dessus le puy jusque au grand chemin de Loudun. Cependant l'assaut continuait, les gens de Picrochole ne savaient si le meilleur était sortir hors et les recevoir, ou bien garder la ville sans bouger. Mais furieusement sortit...»
See in context«... Phrontiste pour admonester Gargantua à ce qu'il avançât pour gagner le coteau à la gauche pour empêcher la retraite de Picrochole par celle porte. Ce que fit Gargantua en toute diligence, et y envoya quatre légions de la compagnie de Sébaste,...»
See in context«... envoya quatre légions de la compagnie de Sébaste, mais si tôt ne purent gagner le haut qu'ils ne rencontrassent en barbe Picrochole et ceux qui avec lui s'étaient épars. Lors chargèrent sus raidement, toutefois grandement furent endommagés par ceux qui étaient sur...»
See in context«... commettant gens ès portes pour les garder d'issir. Puis, ouvrant celle porte orientale, sortit au secours de Gargantua. Mais Picrochole pensait que le secours lui venait de la ville et par outrecuidance se hasarda plus que devant, jusqu'à ce que Gargantua...»
See in context«... que Gargantua s'écriât : « Frère Jean, mon ami, frère Jean, en bon heure soyez venu ». Adonc connaissant Picrochole et ses gens que tout était désespéré, prirent la fuite en tous endroits. Gargantua les poursuivit jusque près Vaugaudry, tuant...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), Comment Picrochole fuyant fut surpris de males fortunes, et ce que fit Gargantua après la bataille. Chapitre 49 / 3 Occurrences
«...Picrochole e fit Gargantua après la bataille. Chapitre 49 Picrochole ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Picrochole fuyant fut surpris de males fortunes, et ce que fit Gargantua après la bataille. Chapitre 49 Picrochole ainsi désespéré s'enfuit vers L'Île-Bouchard, et au chemin de Rivière son cheval broncha par terre, à quoi tant fut...»
See in context«... que fut fait, puis fit convenir devant soi en ladite place tous ceux qui là restaient de la part de Picrochole, èsquels, présents tous ses princes et capitaines, parla comme s'ensuit. ...»
See in context - Gargantua (1542, version modernisée), La concion que fit Gargantua ès vaincus. Chapitre 50 / 2 Occurrences
«... par les paysans ne soyez outragés. Dieu soit avec vous. Je regrette de tout mon coeur que n'est ici Picrochole. Car je lui eusse donné à entendre que sans mon vouloir, sans espoir d'accroître ni mon bien, ni mon nom, était...»
See in context See other occurrences in this chapter«... qui furent négligents de corriger sa tête folle sur l'instant. Et finalement tous les conseillers, capitaines, officiers et domestiques de Picrochole : lesquels l'auraient incité, loué, ou conseillé de sortir ses limites, pour ainsi nous inquiéter ». ...»
See in context
Gargantua (1534) / 58 Occurrences
- Gargantua (1534), ¶Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assaillerent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chap. xxiiii. / 3 Occurrences
«...¶Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assaillerent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chap. xxiiii. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... a Lerne soubdain davant boyre ny manger se transporterent au capitoly, et la davant leur roy nomme Picrochole, tiers de ce nom, proposerent leur complaincte, monstrans leurs paniers rompuz, leurs robbes dessirees, leurs fouaces destroussees, et singulierement ...»
See in context«... avoir diligemment recherche trouverent tout le pays a l’environ en paix et silence, sans assemblee quelconques. Ce que entendent Picrochole commenda que chascun marchast soubz son enseigne hastivement. Adoncques sans ordre et mesure prindrent les champs les uns par my...»
See in context Search all chapters
- Gargantua (1534), ¶Comment Picrochole print d’assault la roche Clermaud et le regret et difficulte que feist Grandgousier de entreprendre guerre. Chap. xxvi. / 5 Occurrences
«...¶Comment Picrochole print d’assault la roche Clermaud et le regret et difficulte que feist Grandgousier de entreprendre guerre. Chap. xxvi. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Ce pendent que le moyne s’escarmouchoit comme avons dict contre ceulx qui avoient entre le clous, Picrochole a grande hastivete passa le gue de Vede avecques ses gens et assaillit la roche Clermaud, on...»
See in context«... Pillot : se transporta devers luy en ycelle heure, et raconta entierement les exces et pillaiges que faisoyt Picrochole roy de Lerne en ses terres et dommaines, et comment il avoyt pille/ guaste/ sacage tout le pays,...»
See in context«... gens. Holos/ Holos dist Grandgousier, qu’est cecy bonnes gens? Songe je ou si vray est ce qu’on me dict? Picrochole mon amy ancien, de tout temps, de toute race et alliance me vient il assaillir? Qui le meut? qui...»
See in context«... convocquer son conseil et propousa l’affayre tel comme il estoyt. Et feut conclut qu’on envoyroyt quelque homme prudent devers Picrochole, scavoir pourquoy ainsi soubdainement estoyt party de son repous, et envahy les terres, es quel les n’avoyt droict quiconques. Davantaige...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Le teneur des letres que Grandgousier escryvoyt a Gargantua. Chap. xxvii. / 1 Occurrence
«... mays defendre: de conquester, mays de guarder mes feaulx subjectz et terres hereditaires. Es quelles est hostilement entre Picrochole, sans cause ny occasion, et de jour en jour porsuyt sa furieuse entreprinse avecques exces non tolerables a persones liberes....»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Ulrich Gallet fut envoye devers Picrochole. Cap. xxviii. / 3 Occurrences
«...¶Comment Ulrich Gallet fut envoye devers Picrochole. Cap. xxviii. Les letres dictees et...»
See in context See other occurrences in this chapter«... saige et discret, duquel en divers et contencieux affaires il avoyt esprouve la vertus et bon advys allast devers Picrochole, pour luy remonstrer ce que par eulx avoit este decrete. En celle heure partit le bon homme Gallet, et...»
See in context«... En celle heure partit le bon homme Gallet, et passe le gue demanda au meusnier, de l’estat de Picrochole : lequel luy feist responce que ses gens ne luy avoient laisse ny coq ny geline et qu’ilz s’estoient enserrez...»
See in context - Gargantua (1534), ¶La harangue faicte par Gallet a Picrochole. Chap. xxix. / 1 Occurrence
«...¶La harangue faicte par Gallet a Picrochole. Chap. xxix. Plus juste cause...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Grandgouzier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Cap. xxx. / 8 Occurrences
«... Atant se teut le bon homme Gallet, mays Picrochole a tous ses propos ne respondit aultre chose, si non Venez les querir: venez les querir. Ilz ont belle couille...»
See in context See other occurrences in this chapter«... genous, teste nue, encline en un petit coing de son cabinet, pryant dieu qu’il vouzist amollir la cholere de Picrochole / et le mettre au poinct de raison, sans y proceder par force. Quand veit le bon homme de retour...»
See in context«... qu’ilz ne demandoient que la paix, et qu’ilz venoyent pour l’achapter Eulx venuz a la porte requirent parler a Picrochole de par Grandguosier. Picro chole ne voulut oncques les laisser entrer, ny aller a eulx parler, et...»
See in context«... et qu’ilz venoyent pour l’achapter Eulx venuz a la porte requirent parler a Picrochole de par Grandguosier. Picro chole ne voulut oncques les laisser entrer, ny aller a eulx parler, et leur manda qu’il estoyt empesche, mays...»
See in context«... n’avez droict quelconques, comme bien le confessez Et amys comme par avant. Toucquedillon raconta le tout a Picrochole, et de plus en plus envenima son couraige luy disant: Ces rustres ont belle peur. Par dieu Grandgouzier se conchie,...»
See in context«... ont rendu envers eulx contemptible. Oignez villain, il vous poindra. Poignez villain, il vous oindra. Cza/ cza, cza/ dist Picrochole, sainct Jacques ilz en auront, faictez ainsi qu’avez dict. D’une chose, dist Toucquedillon, vous veulx je advertir. Nous sommes icy...»
See in context«... autant a vos gens comme a moy, avec icelles nous n’avangerons que trop a manger nos munitions. Nous dist Picrochole, n’aurons que trop man geailles. Sommes nous icy pour manger ou pour batailler? Pour batailler vrayement dist Toucquedillon. Mais de...»
See in context«... vrayement dist Toucquedillon. Mais de la panse vient la dance. Et ou faim regne: force exule. Tant jazer: dist Picrochole. Saisissez ce qu’ilz ont amene. Adoncques prindrent argent et fouaces et beufz et charrettes. et les renvoyerent sans mot dire,...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent on dernier peril. Chap. xxxi. / 10 Occurrences
«...¶Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent on dernier peril. Chap. xxxi. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... Les fouaces destroussees comparurent davant Picrochole , les duc deMenuail,...»
See in context«... la mer Picrocholine. Passee la mer Picrocholine, voicy Barberous se qui se rend vostre esclave. Je (dist Picrochole) le prandray a mercy. Voyre (dirent ilz) pourveu qu’il se face baptizer. Et oppugnerez les royaulmes deTunic, de Hippes, hardiment...»
See in context«... Lucques, et a dieu seas Rome. Le pouvre monsieur du pape meurt desja de peur. (Par ma foy dist Picrochole, je ne luy baiseray ja sa pantoufle) Prinze Italie voyla Naples, Calabre, Apoulle et Sicile toutes...»
See in context«... Je vouldrois bien que les plaisans chevaliers jadicts Rhodiens vous resistassent, pour veoir de leur urine. Je yroys (dist Picrochole) voluntiers a Laurette. Rien, rien, dirent ilz, ce sera au retour. De la prendrons Candie, Cypre, Rhodes, et les...»
See in context«... Phrygie, Mysie, Betune, Charazie, Satalie, Samagari, Castamena, Luga, Savasta : jusques a Euphrates. Voyrons nous, dist Picrochole, Babylone, et le mont Sinay ? Il n’est, dirent ilz, ja besoing pour ceste heure. N’est ce pas...»
See in context«... Lithvanie, Russie, Valache, la Transsylvane, et Hongrie, Bulgarie, Turquie, et sont a Constantinople. Allons nous, dist Picrochole, rendre a eulx, le plus toust. car je veulx estre aussi empereur de Thebizonde. Ne tuerons nous pas tous ces...»
See in context«... pretendez vous par ces belles conquestes? Quelle sera la fin de tant de travaulx et traverses? Ce sera, dist Picrochole, que nous repouserons a noz aises. dont dist Echephron. Ne vault il pas mieulx que des maintenant nous repousons, sans...»
See in context«... dames nostre vie, et nostre temps, a emphiller des perles, ou a filler comme Sardanapalus. Baste, dist Picrochole. passons oultre. Je ne crains que ces diables de legions de Grandgouzier. ce pendent que nous sommes en Mesopotamie,...»
See in context«... sang. je tueroys un pigne pour un mercier. Je mors, je rue, je frape, je tue. Suz, suz, dist Picrochole, qu’on depesche tout: et qui me ayme si me suyve. ...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua laissa la ville de Paris pour secourir son pays et comment Gymnaste rencontra les ennemis. Chap. xxxii. / 1 Occurrence
«... tous ses livres et instrument philosophique. Luy arrive a Parille, feut adverty par le mestayer de Gouguet, comment Picrochole s’estoit rampare a la Rocheclermaud, et avoit envoye le capitaine Tripet, avec grosse armee, assaillir le boys de...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet, et aultres gens de Picrochole. Chap. xxxiii. / 1 Occurrence
«...¶Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet, et aultres gens de Picrochole. Chap. xxxiii. Ces motz entenduz, aulcuns...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propous qu’il tint en souppant. Chap. xxxvij. / 1 Occurrence
«... feut bauffree, Grandgouzier commencea raconter la source et la cause de la guerre meue entre luy et Picrochole, et vint au poinct de narrer comment frere Jean des entommeures avoit triomphe a la defence du clous...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment l’escharmouche de Picrochole feut rencontree par Gargantua. Et comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chap. xli. / 3 Occurrences
«...¶Comment l’escharmouche de Picrochole feut rencontree par Gargantua. Et comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chap. xli. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«... feut rencontree par Gargantua. Et comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chap. xli. Picrochole a...»
See in context«... decernerent que sa puissance estoit telle qu’il pourroit defaire tous les diables d’enfer s’ilz y venoient. Ce que Picrochole ne croyoit pas du tout, aussy ne s’en defioyt il. Pourtant envoya soubz la conduicte du conte de...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne se deffist de ses gardes/ et comment l’escharmousche de Picrochole feut deffaicte. Chap. xlij. / 1 Occurrence
«...¶Comment le Moyne se deffist de ses gardes/ et comment l’escharmousche de Picrochole feut deffaicte. Chap. xlij. Le...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Grandgouzier traicta humainement Toucquedillon prisonnier. Chap. xliiii. / 1 Occurrence
«... Toucquedillon fut presente a Grandgouzier, et interroge par icelluy sus l’entreprinze et affayres de Picrochole, quelle fin il pretendoyt par ce tumultuaire vacarme. A quoy respondoyt, que sa fin et sa destinee estoyt de conquester...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Grandgouzier manda querir les legions. et comment Tourquedillon tua Hastiveau, puis feut tue par le commandement de Picrochole. Chap. xlv. / 7 Occurrences
«...¶Comment Grandgouzier manda querir les legions. et comment Tourquedillon tua Hastiveau, puis feut tue par le commandement de Picrochole. Chap. xlv. En ces mesmes jours,...»
See in context See other occurrences in this chapter«... aultres lieux confins envoierent devers Grandgouzier ambassades, pour luy dire qu’ilz estoient advertis des tordz que luy faisoit Picrochole : et pour leur ancienne confederation, ilz luy offroient tout leur povoir tant de gens, que d’argent et aultres munitions...»
See in context«... l’adventure, que mieulx ressembloient une harmonie d’orgues et concordante d’horologe/ q’une armee, ou gensdarmerie. Toucquedillon arrive se presenta a Picrochole, et luy compta au long ce qu’il avoit et faict/ et veu. a la fin conseilloit par fortes parolles qu’on...»
See in context«... que jamais ne sortiroient de ceste entreprinse que a leur grand dommaige et malheur. Car la puissance de Picrochole n’estoit telle, que aisement ne les peust Grandgouzier mettre a sac. Il n’eut pas acheve ceste parolle, que...»
See in context«... guausche. dont mourut incontinent. Et tyrant son coup du corps/ dist franschement. Ainsi perisse qui feaulx serviteurs blasmera. Picrochole soubdain entra en fureur, et voyant l’espee et fourreau tant diapre, dist. Te avoit on donne ce baston, pour...»
See in context«... la valee. Les nouvelles de ces oultraiges feurent sceues par toute l’armee/ dont plusieurs commencerent a murmurer contre Picrochole, tant que Grippeminauld luy dist. Seigneur je ne scay quelle yssue sera de ceste entreprinse. Je voy voz gens peu...»
See in context«... sommes assiegez une foys, je ne voy point comment ce ne soit a nostre ruyne totale. Bren, bren, dist Picrochole, vous semblez les anguilles de Melun. vous criez davant qu’on vous escorche laissez les seulement venir. ...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans la Rocheclermaud et defist l’armee dudict Picrochole. Chap. xlvi. / 7 Occurrences
«...¶Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans la Rocheclermaud et defist l’armee dudict Picrochole. Chap. xlvi. Picrochole. Chap. xlvi. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«...¶Comment Gargantua assaillit Picrochole dedans la Rocheclermaud et defist l’armee dudict Picrochole. Chap. xlvi. ...»
See in context«... guaingna au dessus le puy jusques au grand chemyn de Loudun. Ce pendant l’assault continuoit, les gens de Picrochole ne scavoient si le meilleur estoit sortir hors et les repcevoir, ou bien guarder la ville sans bouger. Mais furieusement...»
See in context«... Gargantua a ce qu’il avanceast pour guaigner le cousteau a la gauche pour empescher la retraicte de Picrochole par celle porte. Ce que feist Gargantua en toute diligence et y envoya quatre legions de la compaignie...»
See in context«... legions de la compaignie de Sebaste, Mais si toust ne peurent gaigner le hault, qu’ilz ne rencontrassent en barbe Picrochole et ceulx qui avecques luy s’estoient espars. Lors chargerent sus roiddement, toutesfois grandement feurent endommaigez par ceulx qui estoient sus...»
See in context«... gens es portes pour les garder de yssir. Puis ouvrant celle porte orientale sortit au secours de Gargantua. Mais Picrochole pensoit que le secours luy venoit de la ville/ et par oultrecuydance se hazarda plus que devant: jusques a...»
See in context«... s’escrya. Frere Jean mon amy/ frere Jean en bon heur soyez venu. Adoncques congnoissent Picrochole et ses gens que tout estoit desespere, prindrent la fuyte en tous endroictz. Gargantua les poursuyvit jusques pres...»
See in context - Gargantua (1534), ¶Comment Picrochole fuiant feut surpris de males fortunes. et ce que feit Gargantua apres la bataille. Chap. xlvii. / 3 Occurrences
«... it Gargantua apres la bataille. Chap. xlvii. ...»
See in context See other occurrences in this chapter«...Picrochole fuiant feut surpris de males fortunes. et ce que feit Gargantua apres la bataille. Chap. xlvii. Picrochole ainsi...»
See in context«... faict, puis feist convenir davant soy en la dicte place tous ceulx qui la restoient de la part de picrochole, esquelz presens tous ses princes et capitaines parla comme s’ensuyt. ...»
See in context - Gargantua (1534), ¶La concion que feist Gargantua es vaincuz, Chap. xlviii. / 2 Occurrences
«... ne soyez oultragez. Dieu soit avecques vous. Je regrette de tout mon cueur que n’est icy Picrochole. Car je luy eusse donne a entendre que sans mon vouloir, sans espoir de accroistre ny mon bien/ ny mon...»
See in context See other occurrences in this chapter«... feurent negligens de corriger sa teste folle sus l’instant. Et finablement tous les conseilliers/ capitaines/ officiers et domesticques de Picrochole : lesquelz le auroient incite, loue, ou conseille de sortir ses limites pour ainsi nous inquieter. ...»
See in context
Notes
Inspiré de Gaucher de Sainthe Marthe et Charles Quint
Voire de Noël Béda, (Larmat J., Picrochole est-il Noël Béda ?, Etudes Rabelaisiennes t.8, 1969).
