Les actualités

Festival | Les Nourritures Elémentaires 2024 - 9e édition : Les géants

Sun, 06 Oct 2024 00:00:00 +0200

Pour sa 9ème année, le festival se propose de faire redécouvrir l’auteur de Gargantua en dehors des idées reçues. Après les thèmes sur la nourriture, le rire, le corps, la guerre, le voyage, les jeux, la farce, l’obscéne, le festival vous propose en 2024, le GÉANT.

Ce joyeux festival invite chaque année écrivains, philosophes, chercheurs, artistes, plasticiens, comédiens, à interroger et célébrer l’humanisme rabelaisien, autour d’un dénominateur commun. Cette année le fil rouge du programme sera la figure des « géants». Il sera décliné par des rendez- vous, dans des lieux remarquables de la Rabelaisie, agrémentés de dégustations inspirantes de vins de Chinon. Trinch !

Fidèle à l’héritage humaniste de Rabelais et son attachement à la liberté de pensée, le festival « Les Nourritures Élémentaires : Rabelais, du vin et des idées » cherche à ouvrir des horizons, créer des ponts entre hier et aujourd’hui et mettre en lumière ce patrimoine culturel chinonais, qui défie le temps et les carcans.

Tel un grand millésime, le festival se bonifie chaque année. Après le succès de l’édition 2023 qui a réuni plus de 1 500 participants et accueilli le peintre Gérard Garouste, il revient, avec pour thème : « Les Géants ». Parmi eux, l’un des plus célèbres, imaginé par l’enfant du pays : Gargantua. La Devinière, maison natale de l’écrivain, consacre une exposition à cette figure mythique, à découvrir à cette occasion.

De la mythologie jusqu’à Steven Spielberg, la figure du géant intrigue et inspire, tantôt rassurante, tantôt terrifiante. De Gulliver au Géant de fer, contes et légendes ont fait naître ces personnages hors norme et nourri l’imaginaire collectif. Mais qui sont-ils vraiment et que nous racontent-ils ? Cette édition du festival tentera d’y répondre avec une programmation tout public : dessins animés, films, conférences, spectacles, ateliers d’écriture... A côté de chercheurs spécialistes du 16ème siècle, une exposition événement présentera des pièces monumentales signées de l’artiste Sammy Engramer, le créateur de la cie Royal Deluxe, François Delarozière, évoquera la genèse de ses Machines et le chercheur en médecine Albert Beckers reviendra sur sa découverte du gène du gigantisme.

Premier auteur français à écrire sur le vin, François Rabelais est indissociable de l’AOC Chinon, dont il constitue l’ADN : « le vin a le pouvoir de remplir l’âme de toute vérité, de tout savoir et de toute philosophie. » (extrait du Cinquième livre). Les vignerons et les vigneronnes de Chinon ont à cœur de transmettre le fruit de cette pensée à travers leurs cuvées. Au cours du festival ils ponctueront chaque rendez-vous par une dégustation et organiseront un grand dîner festif dans les Caves painctes le samedi soir.

Les Nourritures Élémentaires, un festival unique en son genre, à savourer sans modération !

Renseignements : Festival Les Nourritures Elémentaires – Du 30 oct au 3 novembre 2024 – Chinon (37)
www.lesnourritureselementaires.fr
Syndicat des Vins de Chinon : Tél. 02 47 93 30 44 / www.chinon.com
Contact presse : Emilie Leduc - Agence M2RP
06 10 46 27 68 / contact@m2rp.com

Programme complet sur le facebook et le site web du festival

Festival organisé en partenariat avec l’Association Chinons, le syndicat des vins de Chinon et la Ville de Chinon

François Rabelais et Salman Rushdie : les interdits

Tue, 10 Sep 2024 00:00:00 +0200

Conférence François Rabelais et Salman Rushdie : les interdits par Marie-Luce Demonet (Pr émérite, Université de Tours, CESR) à l’occasion des Mardi – Conférences organisés par L’Université du Temps Libre à Tours.

Date : le 1^er octobre 2024, de 18h00 à 20h00

Lieu : Amphi Yvette VARVOUX – Bâtiment D, 60 rue du Plat d’Etain 37000 Tours

Bien que Salman Rushdie manifeste de l’intérêt pour la littérature de la Renaissance (Shakespeare, Cervantès) et que ses romans rappellent le picaresque, il ne semble pas que Rabelais figure dans les influences avérées. Pourtant, les lecteurs de Pantagruel et de Gargantua peuvent être frappés par une sorte de parenté d’inspiration, par la profusion, par un style et une liberté d’écriture qui ont provoqué des réactions négatives, comme si l’art de la fiction ne pouvait neutraliser les interdictions et les réticences dont ces auteurs et leurs livres sont encore l’objet.

Marie-Luce Demonet spécialiste des rapports entre littératures, langues et théories du signe à la Renaissance a enseigné dans les universités d’Aix-en-Provence, Clermont-Ferrand, Poitiers et Tours. Elle a dirigé le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours et la Maison des Sciences de l’Homme Val de Loire. Elle a publié plusieurs études sur Montaigne et Rabelais, et réalisé des éditions numériques génétiques de leurs œuvres. Elle prépare des ouvrages sur Rabelais, la fiction, la sémiotique à la Renaissance et des éditions en ligne (notamment des Essais de Montaigne, 1595) sur le site des Bibliothèques Virtuelles Humanistes (BVH) qu’elle a mis en place en 2003.

Inscriptions & renseignements : UTL – https://utl.univ-tours.fr/
Les conférences sont accessibles gratuitement aux adhérents et moyennant 5€ au grand public, dans la limite des places disponibles. Les étudiants de l’Université de Tours peuvent également y assister gratuitement, là aussi dans la limite des places disponibles.

Festival des « Nourritures Élémentaires » Rabelais, du vin et des idées. 7e édition : La Farce

Fri, 07 Oct 2022 13:57:01 +0200

Festival dédié à Rabelais, au vin de Chinon et aux idées, du 3 au 6 novembre 2022 à Chinon.

Depuis six ans l’association Chinons soutenue par la Ville de Chinon, le syndicat des vins, le Département – en relation avec le musée Rabelais organise un festival autour de Rabelais. Ce rendez-vous se propose de faire redécouvrir l’auteur de Gargantua en dehors des idées reçues. Cette mise en perspective historique de Rabelais sert de base à une interrogation plus large sur des thèmes qui font partie de son œuvre et ouvre la discussion sur des interrogations contemporaines. Rabelais peut-il nous dire quelque chose de notre époque ? Un humanisme est-il toujours possible aujourd’hui ? À l’aide de spécialistes de Rabelais, de philosophes et d’invités susceptibles de mettre en lien la pensée de Rabelais et nos préoccupations contemporaines. Après les thèmes sur la nourriture, le rire, le corps, la guerre, le voyage, les jeux, voici la farce…

RABELAIS, « MAÎTRE MOQUEUR »

Le mot est d’époque et décrit bien l’éternel farceur qu’est Rabelais. Farceur d’abord et surtout parce qu’héritier d’une tradition théâtrale médiévale qu’il reprend largement à son compte et farceur aussi et ensuite parce que son œuvre n’est, semble-t-il, jamais tant farcesque que quand elle se présente comme sérieuse. Où est, avec Rabelais, le sérieux ? Bien malin qui peut le dire en étant certain de ne pas être le dupe de cette farce qu’est le texte. La farce, c’est évidemment la petite pièce de théâtre, au comique souvent facile et aux thèmes bien connus (le médecin, le cocu, la volage, etc.) mais c’est aussi, plus généralement, un des principes d’écriture de l’œuvre entière de Rabelais, ce renversement dynamique et constant. Il nous a donc semblé utile de revenir sur cet aspect essentiel de sa production en lui restituant tous ses sens. Nous explorons ainsi lors de ce festival l’univers théâtral du temps (avec des représentations de Molière et des interventions savantes) mais aussi le monde de la cuisine (qui donne son nom au genre) et de l’alimentation, avec les classiques dégustations de vins de Chinon, en essayant à notre tour de ne pas être les dindons de la farce.

STÉPHAN GEONGET (CESR, Université de Tours)
Membre de l’association Chinon

Podcast | L'économie selon... Rabelais, sur France Culture

Fri, 10 Jun 2022 11:41:16 +0200

L'œuvre de Rabelais fait écho aux bouleversements marchands et bancaires de la Renaissance, plus particulièrement au milieu Lyonnais. Alors que la discipline économique n'est pas encore institutionnalisée, comment perçoit-il les enjeux économiques de son temps ?

avec : Marie-Luce Demonet

Écouter le podcat

En savoir plus

Invités :

Claude La Charité, professeur de littérature à l’université du Québec à Rimousti, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en histoire littéraire et patrimoine imprimé. Il siège au comité de direction de L’Année rabelaisienne.
Marie-Luce Demonet , professeure émérite de littérature au Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance de l’Université de Tours, spécialiste de la Renaissance. A lire en particulier : « Arbitraire des signes et monnaie de singe à la Renaissance », dans Valeurs et systèmes de valeurs (Moyen Âge et Temps Modernes), atelier de Turin 2012, dir. P. Boucheron, L. Gaffuri, J.-P. Genet, Publications de la Sorbonne/École Française de Rome, p. 77-98.

Extrait de La très excellente et divertissante histoire de François Rabelais, un téléfilm en deux épisodes par Hervé Baslé 2010, France 2
Lecture d'un extrait de la correspondance de Rabelais adapté en français moderne par Claude La Charité : la demande d’argent à Geoffroy d’Estissac, lettre de Rome du 15 février 1536 sur la musique : Obsecro Te interprété par Ariel Abramovich Lee Santana Josquin des Prez
Lecture d'un extrait de la Pantagruéline Pronostication, satire des prédictions astrologiques annuelles de Rabelais sur Branle couppé Pinagay par Thoinot Arbeau
Lecture d'un extrait de Gargantua, chapitre 53 “Comment fût bâtie et dotée l’abbaye des thélémites”
Lecture d'un extrait du Quart Livre, chapitre 2 “Comment Pantagruel sur l'île de Médamothi acheta plusieurs belles choses.” traduction de Marie-Luce Demonet

À propos de la série "L'économie selon..." sur France Culture

Tous les jeudis, une personnalité nous parle de l'importance qu'a eu, ou a encore, l'économie dans son parcours professionnel et personnel. Comment des artistes, au travers de leurs œuvres ou simplement de leur travail, appréhendent-ils le champ économique ?

« La Rabelaisie et le théâtre de la guerre picrocholine » | [Rapport] Projet de classement UNESCO

Thu, 13 Jan 2022 17:26:08 +0100

Pour répondre à une proposition de classement UNESCO, ce dossier (par Marie-Luce Demonet et Charlotte Stoëri, avec la collaboration de Stéphan Geonget) fournit des éléments d’appréciation concernant le site de la « guerre picrocholine » du Gargantua (1534-1535) de Rabelais, afin d’en souligner l’intérêt littéraire, culturel et patrimonial.

[Extrait] Le « pays de vache »

François Rabelais est né probablement un peu avant 1500 et mort au début de 1553. Il appelle sa contrée de naissance « pays de vache », ce qui évoque un paysage de cultures et pâturages fertiles, de collines douces surmontées de châteaux qui ont déjà évolué de forteresses médiévales en châteaux de plaisance et en habitations d’agrément (La Roche-Clermault, Le Coudray), alors que Chinon conserve son titre de ville royale, bien qu’elle ait été depuis longtemps détrônée par les autres résidences. La ville est toujours là, impressionnante avec ses murailles bien visibles rappelant à tout instant la soumission au monarque. La Touraine est, dit-on déjà à l’époque, la province la plus fidèle au roi.

Si ce paysage est le théâtre de la « guerre picrocholine », dont l’action tout entière se situe dans Gargantua, deuxième roman publié par Rabelais (1534 et 1542 pour la première et la dernière édition), il est aussi évoqué dans le premier, Pantagruel (1532-1542), et dans les romans ultérieurs qui redisent son fort ancrage vigneron, son maillage de couvents et de clochers, ses seigneuries giboyeuses et prospères tant que les guerres et les procès ne les ont pas ruinées, ses métairies et forêts de bonne rente. Pas de perspective vertigineuse, pas de gouffres épouvantables comme dans les montagnes qui effrayaient tant à la Renaissance : milieu du milieu de la France d’alors, ce paysage n’en réunit pas moins, selon son auteur, tous les délices et plaisirs de la Grèce, de l’Égypte irriguée par le Nil, du mont Caucase, de la Terre promise et de la mer Caspienne : un paysage qui « flaire » bon, « serein et gracieux », trois qualités qui sont à préserver.

« Gracieux » serait l’adjectif adéquat pour décrire ce paysage qui met sous les yeux le principe esthétique et classique de la variété, exalté chez des poètes comme Ronsard : la diversité d’un paysage composé de tout ce qui produit le nécessaire et le superflu. Champs, prés, bois, jardins, gros noyers au milieu des pâtures, et les manifestations anthropiques qui depuis longtemps faisaient partie des paysages : châteaux, moulins, fortifications, tourelles dont l’élancement est pour beaucoup dans cette notion de « grâce » que l’on attribue à l’architecture vernaculaire et courtisane de cette première moitié du XVIe siècle, après la Guerre de Cent Ans et avant les guerres de religion qui en ont tant détruit.

[…]

> Pour lire la suite, téléchargez le dossier complet (PDF) : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03504730/document

[Version d’auteur du 27 février 2017 ; Mise à jour du 28 décembre 2021]

Table des matières

1. Rabelais dans son paysage [Marie-Luce Demonet]
    Le « pays de vache »
    1.1. Rabelais, auteur à succès
    1.2. Un humanisme critique
     La sécularisation du savoir
     L’érudition comique, le comique érudit
     Apprentissages
    1.3. Dans « l’estat politicq et la vie œconomicque » (Prologue de Gargantua)
   Les réseaux rabelaisiens

2. Rabelais et le Val de Loire : De la Touraine à la Rabelaisie [Charlotte Stoëri]
      La Touraine natale
      Ancrage des personnages en Touraine
      Éloge du pays natal
      Un territoire marqué par la langue
      Territoire et terroir

3. Le théâtre de la guerre picrocholine : le Chinonais de Gargantua [Charlotte Stoëri]
    3.1. Un roman protéiforme
    Chronique, mythe, roman : un genre littéraire « bigarré »
    Héroï-comique, parodique et satirique
    3.2. Rabelais, Grandgousier et Picrochole : tous chinonais
    3.3. Les lieux de la guerre picrocholine
    Avant les hostilités (chap. I-XXIV)
    Le début des hostilités (chap. XXV-XXXIII)
    Le parcours de Gargantua (chap. XXXIV-XXXVII)
    Les mouvements de troupes (chap. XLII-XLVII)
    L’assaut final et la déconfiture de Picrochole (chap. XLVIII-XLIX)
    Après les hostilités (chap. L-LII)
    3.4. Les éléments de paysage et la dynamique romanesque

4. L’idée du paysage au XVIe siècle [Marie-Luce Demonet]
L’invention du paysage à la fin du Moyen-Âge

Bibliographie

Assemblée générale 2021 du programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes »

Tue, 07 Dec 2021 16:07:37 +0100

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2021 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le mercredi 15 décembre 2021, de 10 h à 17 h, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.

Annulée en 2020 en raison de la crise sanitaire, l’assemblée générale BVH de cette année est d’autant plus importante que 2021 est une année charnière sur bien des plans. Outre la clôture de l’EquipEx Biblissima après huit années de travaux et de collaborations fructueuses, la poursuite des activités s’organise dans le cadre de l’EquipEx Biblissima+ dont les BVH restent parties prenantes pour l’étude et la valorisation du Patrimoine Écrit de la Renaissance. À ce titre, une cinquantaine de documents issus du fonds ancien de la bibliothèque municipale de Tours ont été numérisés et mis en ligne (projet « Bibliothèque de Raymond Marcel », BiRayMa, CollEx-Persée) ; en parallèle, les mises en ligne des fonds du Mans et d’Angers (projet « Bibliothèques humanistes ligériennes », BHLi, Biblissima) se poursuivent, ainsi que la numérisation d’exemplaires exceptionnels tel le Térence annoté par Montaigne (collection privée). Le corpus Epistemon s’enrichit de dix éditions en TEI de textes d’auteurs de référence, tels que Boccace, Calvin, Commynes, Des Périers, Du Bellay, Fauchet, Platon. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit avec de nouvelles fonctionnalités pour l’analyse.

Outre l’accroissement des corpus numériques, l’équipe d’ingénieurs du programme BVH s’est étoffée en 2021 pour appuyer la refonte globale de l’architecture informatique de sa bibliothèque. Cela passe notamment par l’établissement d’un modèle de données aussi complexe qu’exigeant au vu de la diversité des sources patrimoniales décrites, exploitées et diffusées dans un contexte toujours attentif à la science ouverte et au partage des communs. Ces principes, qui ont présidé au programme BVH depuis sa création en 2003, se traduiront bientôt par la mise en place de nouveaux protocoles d’échanges, tel que IIIF pour l’interopérabilité des images.

Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions (du fait du nombre limité de places dans la salle, ainsi que des consignes sanitaires en vigueur), nous vous remercions de bien vouloir confirmer votre participation avant le 13 décembre 2021, par le biais du formulaire d’inscription suivant

Selon l’évolution des consignes sanitaires, un accès en visio-conférence sera éventuellement proposé aux participants inscrits.

Informations & contact : sandrine.breuil@univ-tours.fr | 02 47 36 77 80

Programme & ordre du jour

9 h 30 | Accueil, café – Cour intérieure du CESR

Assemblée générale 2021

10 h | Bilan & perspectives du programme de recherche BVH

Coopération ; réseaux de recherche & culturels ; projets de recherche clôturés, en cours, à venir (Biblissima/Biblissima+, CollEx, ANR…)
Publications & communications scientifiques, valorisation, formation
Catalogues régionaux des Incunables des bibliothèques publiques de France

10 h 50 | Avancement de la production & évènements

Présentation d’une sélection de numérisations | Corpus Fac-similés
Présentation d’une sélection d’éditions textuelles intégrales | Corpus Epistemon

11 h 30 | Architecture de la bibliothèque numérique

Refonte de l’infrastructure BVH : méthodologie, calendrier
Description de documents anciens & modèle de données BVH
Déploiement d’outils (migrations de données, protocole IIIF)

12 h 10 | Discussions avec l’assemblée
12 h 30 | Clôture de la matinée

Présentations de projets & publications 2021

14 h 30 | « Les Bibliotheques françoises » de La Croix du Maine et de Du Verdier (BibFr) – Nouveautés de la base de données & poursuite de l’indexation. Toshinori Uetani (CESR), Guillaume Porte (ARCHE), Flora Poupinot (CESR)

15 h | Scripta Manent (ScriMa) – Une nouvelle base de données : les relations sociales par les textes poétiques et leur diffusion imprimée (1530-1560). Claire Sicard (CESR).

15 h 20 | Rabelais – Les documents de Berne et l’almanach d’Alessandria. Marie-Luce Demonet (CESR)

15 h 30 | Pause

15 h 45 | Projet « Bibliothèque de Raymond Marcel » (CollEx-Persée). Rémi Jimenes (CESR), Régis Rech (Bibliothèque municipale de Tours)

16 h 15 | L’exemplaire de Térence annoté par Montaigne & autres avancées dans l’étude de sa « librairie ». Alain Legros (CESR)

16 h 40 | Discussions avec l’assemblée
17 h 00 | Clôture de la journée

Rabelais, du vin, des idées. Festival des «Nourritures Élémentaires» 6e édition

Tue, 20 Oct 2020 17:57:43 +0200

« Chers festivaliers-ères , ami-e-s, fidèles des Nourritures Elémentaires,

Nous avons le regret de vous annoncer que l’édition 2020 du festival des Nourritures Elémentaires qui devait se dérouler du 29 octobre au 1er novembre n’aura pas lieu.

Compte-tenu des différentes contraintes actuelles, nous ne pouvons pas vous offrir le festival que nous avions imaginé.

Nous reportons cette édition dédiée à la thématique du jeu en 2021 et nous avons hâte de vous y retrouver ! »

Assemblée générale 2019 & ateliers, programme « Bibliothèques Virtuelles Humanistes »

Tue, 17 Dec 2019 12:52:07 +0100

Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2019 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le Vendredi 24 janvier 2020, de 9 h 30 à 12 h 30, au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, Salle Rapin.

Au cours de l’année 2019, les mises en ligne des ouvrages numérisés dans le cadre du projet partenarial « Bibliothèques humanistes ligériennes » se sont intensifiées mettant à l’honneur les fonds anciens des bibliothèques du Mans, d’Angers et de La Flèche, tandis que la troisième campagne de numérisation se tenait en parallèle à la Bibliothèque municipale d’Angers. Plusieurs publications significatives ont également ponctué l’année, telles que les éditions numériques du Cymbalum mundi et tout fraichement le Manuscrit du 5e livre de Pantagruel, parallèlement à la clôture des mises en ligne des chapitres de l’édition sonore des Essais 1595 de Montaigne. De plus, l’indexation des Bibliotheques françoises se poursuit incluant la gestion de la bibliographie.

Outre l’enrichissement des corpus numériques, l’équipe du programme BVH s’est étoffée en 2019 de nouveaux collaborateurs scientifiques qui permettront de conforter la dynamique des recherches à mener, tant sur l’architecture informatique de sa bibliothèque que sur les corpus de documents patrimoniaux de la Renaissance. De fait, sont désormais engagés plusieurs chantiers liés à la nécessaire évolution de l’infrastructure qui permet d’héberger, de consulter et d’interroger les sources en ligne sur les BVH, ainsi que ses bases de données. Tout cela nécessite une concertation avec l’ensemble des partenaires en raison des perspectives sous-jacentes pour la diffusion, le partage et la réutilisation des données produites en collaboration avec les bibliothèques détentrices des fonds, d’autant qu’une majorité possède désormais leur propre bibliothèque numérique.

Cette assemblée générale sera adossée cette année à trois ateliers que nous souhaitons collaboratifs et ouverts aux discussions. Deux premiers ateliers, dès le jeudi 23 janvier à 14 h, seront consacrés consécutivement à deux outils dont le déploiement est envisagé, HEURIST puis TAINACAN, pour la gestion, la saisie et la diffusion des données. Consécutif à l’assemblée générale, le troisième atelier se tiendra le 24 janvier à 14 h 30 : il vise à discuter des perspectives liées à la mise en place des standards IIIF pour l’échange et la diffusion des images numérisées, entre recherche et bibliothèques.

Programme & ordre du jour

Jeudi 23 janvier 2020

Ateliers

Salle Néricault-Destouches

14 h | Atelier : HEURIST & le projet Bibliotheques françoises

HEURIST est un système de base de données en ligne et open-source développé par Ian Johnson et actuellement implémenté par Huma-Num. Il permet la création de bases de données complexes très simplement et sans connaissances informatiques particulières. Il est envisagé pour la gestion de la bibliographie du projet Bibliotheques françoises (bibfr.bvh.univ-tours.fr). Avec Guillaume Porte (Université de Strasbourg, ARCHE)

15 h 30 Pause – salle polyvalente

15 h 50 | Atelier : TAINACAN et le corpus BVH-Fac-similés

Tainacan est une plateforme (plugin pour WordPress) dédiée à la gestion et à la publication de collections numériques. Cet atelier permettra d’entrevoir les possibilités offertes par ce nouvel outil et particulièrement pour la gestion en ligne du corpus des fac-similés des BVH. Avec Jorge Fins (MSH Val de Loire, Atelier numérique)

17 h 30 Clôture de l’atelier

Vendredi 24 janvier 2020

Salle Rapin

Assemblée Générale BVH 2019

9 h Accueil café – salle polyvalente

9 h 30 | Bilan & perspectives du programme de recherche BVH

Gouvernance & financements
Présentation des nouveaux membres de l’équipe
Coopération ; réseaux de recherche ; nouveaux projets
Architecture de la bibliothèque numérique
Avancement de la production : Fac-similés, Epistemon
Publications, communications, valorisation & formation

11 h | Projets de recherche : en cours et à venir

Catalogues régionaux des Incunables des bibliothèques publiques de France : papier et informatisés. Ministère de la Culture, CESR. Publication 2019 du CRI XIX, Franche-Comté ; poursuites.
Epistemon & Corpus d’auteurs : Rabelais, Montaigne. Avancement et poursuites
Projet « Bibliothèques Humanistes ligériennes » (BHLi, Biblissima). Le Mans, Angers, La Flèche. Mises en ligne des numérisations ; clôture de la troisième campagne de numérisation.
Projet « Bibliotheques françoises ». Nouveautés & poursuite de l’indexation.
Projet « Bibliothèque de Raymond Marcel » (CollEx-Persée). Avec la Bibliothèque municipale de Tours. Campagne de numérisation 2020.
Projet « Le livre illustré à Lyon au XVI^e siècle »
Projet partenarial Biblissima 2018, ENSSIB.

12 h 10 Discussions
12 h 30 Clôture de l’assemblée générale

Atelier : Entre recherche & bibliothèques, vers de nouvelles perspectives de partenariats & d’échanges avec les standards IIIF

14 h 30 Présentations d’initiatives pour la mise en œuvre du partage des numérisations avec les standards IIIF

Cet atelier vise à discuter des perspectives liées à la mise en place des standards IIIF (International Image Interoperability Framework) pour l’échange et la diffusion des images numérisées, entre recherche et bibliothèques. D’ores et déjà en cours de mise en place avec l’Equipex Biblissima, il apparaît indispensable d’échanger avec l’ensemble des bibliothèques partenaires chez lesquelles les BVH ont numérisé depuis 2002, afin d’appréhender les éventuels obstacles et envisager les évolutions possibles en lien direct avec les politiques des établissements pour la diffusion et le partage des images. Nous bénéficierons à cette occasion des retours d’expériences : du côté des bibliothèques, de la Médiathèque de Poitiers, et du côté de la recherche, de la BVMM de l’IRHT, ainsi que du portail Biblissima qui intègre désormais de très nombreuses collections de bibliothèques.

Avec la participation de : Florent Palluault (Médiathèque François-Mitterrand, Poitiers), Gilles Kagan & Cyril Masset (IRHT, Pôle numérique, Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux), Régis Robineau (EPHE-PSL, Biblissima, Campus Condorcet).

Discussions & échanges avec la salle

16 h 30 Clôture de la journée – Café, salle polyvalente

> Télécharger l’invitation (PDF)
> Télécharger le programme complet (PDF)

Rabelais, du vin, des idées. Festival des «Nourritures Élémentaires» 5e édition

Mon, 21 Oct 2019 15:35:02 +0200

Festival dédié à Rabelais, au vin de Chinon, et aux idées, du 31 octobre au 3 novembre 2019 à Chinon.

Le thème du festival cette année sera le voyage, il s'inscrit dans le grand évènement des « 500 ans de Renaissance(s) »

Voilà 5 ans que le festival Les Nourritures Elémentaires distille bonne humeur et bonnes idées puisées dans la pensée rabelaisienne et dans les volutes inspirantes du vin de Chinon !

Un festival résolument utopique qui se déroule dans les lieux emblématiques du chinonais où seiziémistes, philosophes, artistes et écrivains partagent leurs propositions sur l’humaniste français qui a fortement influencé la pensée moderne.

La thématique de cette 5ème édition est le voyage tant dans l’œuvre que dans la vie de Rabelais, mais pas seulement : les artistes et écrivains présents exploreront eux aussi les pistes introspectives et les chemins artistiques contemporains du voyage.

Les journées du patrimoine au musée Rabelais

Mon, 16 Sep 2019 12:58:28 +0200

Musée exceptionnellement ouvert en continu, de 10h à 18h. Entrée gratuite.

Les Rab’visites

Les Rab’visites (durée : 35 min) : présentation du musée à heures fixes (11h15-15h-16h-17h).

A l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le musée Rabelais propose des Rab’visites, courtes présentations pour aller à l’essentiel et retenir la substantifique moelle de votre découverte de Rabelais et de son univers.

« Voyages en guitare »

Le thème des Journées européennes du patrimoine cette année s’intitule « Arts et divertissements ». Aussi, le musée Rabelais accueille en partenariat et dans le cadre du festival « Voyages en guitare » le concert des « After the bees » un superbe et original duo guitare-harpe le dimanche 22 septembre à 15h.
Concert gratuit dans les jardins.

Journées Européennes du Patrimoine 2019 | « Les 500 ans de la Renaissance au CESR » : Exposition, visites et ateliers

Thu, 18 Jul 2019 09:38:29 +0200

Ouverture au public du Centre d’études supérieures de la Renaissance à l’occasion des Journées européennes du Patrimoine 2019

Programme – 21 septembre 2019 (10h-17h)

> ATELIERS

10h-12h : Atelier Livres anciens, animé par P. Aquilon et R. Jimenes (Historiens du livre, CESR). Le fonds ancien de la Bibliothèque du CESR rassemble près de 3000 imprimés datant du XVI^e siècle au XVIII^e siècle. Deux historiens du livre présenteront une sélection de ces documents rares.
14h-16h : Atelier Plain-Chant, animé par D. Saulnier (Musicologue, CESR). De l’Antiquité méditerranéenne à nos jours, une musique traverse les siècles : le plain-chant liturgique latin, appelé aussi “chant grégorien”. L’histoire de ce patrimoine sera racontée sur la base de projections de documents d’époque et d’exemples musicaux.

> VISITES GUIDÉES

De 10h à 12h et de 14h à 16h, des visites guidées du Centre seront proposées par les étudiants du CESR.

> EXPOSITION « Les 500 ans de la Renaissance au CESR »

Le CESR proposera au public une exposition présentant l’histoire du Centre, ainsi que quelques-unes de ses dernières réalisations scientifiques et pédagogiques sur le thème « 500 ans de la Renaissance au CESR », dans le cadre des célébrations « 500 ans de RenaissanceS en Val de Loire » prévues en 2019.
La bibliothèque ouvrira ses portes et proposera une exposition consacrée à Léonard de Vinci présentant une sélection d’ouvrages de la bibliothèque. Venez notamment y découvrir quelques fac-similés de ses œuvres (codex Arundel, codex sur le vol des oiseaux, ses carnets de croquis,…) et déchiffrer son écriture « en miroir ». Les dernières publications du Centre seront également présentées.

Vous pourrez également découvrir plusieurs projets développés par les programmes de recherche du CESR :

Programme ARD Intelligence des Patrimoines

MécaLéo VR, le jeu vidéo sérieux sur les machines de Léonard de Vinci
Da Vinci Quest VR, le jeu d’énigme dans l’atelier de Léonard de Vinci
Sur les Pas de Léonard, le web-documentaire interactif
Sculpture 3D, une manipulation hologrammique de sculptures de la Renaissance
L’escalier parfait, une animation 3D du célèbre escalier de Chambord
MécaLéo zSpace, une manipulation 3D des machines de Léonard de Vinci

https://intelligencedespatrimoines.fr/

Programme de recherche en musicologie Ricercar

ReViSMartin – Renaissance virtuelle de la collégiale Saint-Martin de Tours. Le projet ReViSMartin a produit une maquette 3D de la collégiale Saint-Martin de Tours, détruite vers 1800, et une bande-son spatialisée d’œuvres musicales qui ont pu y être chantées à la fin du XVe siècle, à l’époque où Jean de Okeghem, principal musicien des rois de France et compositeur fameux, était dignitaire de l’église. À l’occasion des Journées du Patrimoine, le court métrage d’animation 3D issu du projet, “Okeghem 5.0”, sera présenté au public.
Un projet d’immersion musicale et visuelle permettant de replacer une œuvre musicale dans son contexte (Cubiculum Musicae). Trois programmes seront proposés : Brughel/Lassus, Ockeghem/Saint-Martin ainsi qu’un programme musical conçu au CESR pour l’Abbaye Royale de Fontevraud. Un quatrième programme sera présenté, visible à partir du 21 septembre au Musée des Beaux Arts de Tours : le Cubiculum Musicae Leonardo da Vinci.

Programme de recherche sur le document ancien « Bibliothèques Virtuelles Humanistes »

Reconstitution de la « Librairie » de Montaigne en 3D et les Essais audio-vidéo synchronisés (projet « Montaigne à l’œuvre »)
Présentation du site Renom : Un parcours dans les œuvres de Rabelais et de Ronsard, à la découverte de leurs lieux et personnages

Contact : Alice Loffredo-Nué | alice.loffredonue@univ-tours.fr

Source : https://cesr.univ-tours.fr/actualites/manifestations/journees-europeennes-du-patrimoine-2019-712403.kjsp?RH=1200841557422 | Consulté le 18/07/2019

Parcours sonore : « Un paysage à l’écoute » | Musée Rabelais, La Devinière

Mon, 08 Jul 2019 13:01:40 +0200

La « Rabelaisie » se trouve aux confins de la Touraine, du Poitou et du Saumurois, et en confluence de la Vienne et de la Loire.

Grâce à une application mobile gratuite, le Musée Rabelais propose une découverte sensorielle et littéraire sur le sentier d’interprétation long de quelques centaines de mètres menant jusqu’à l’Abbaye de Seuilly. Le visiteur-promeneur fait, ainsi, une véritable lecture contemporaine du paysage, inscrit Patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco au titre des paysages culturels.

Baludik, l’application qui vous emmène en balade !

Accédez à des jeux de pistes, chasses au trésor, visites et balades autour de vous.
Résolvez les énigmes, entrez dans la peau d’un enquêteur, trouvez les trésors cachés : Découvrez ou redécouvrez de manière ludique et interactive les secrets des lieux qui vous entourent à travers ces jeux de piste accessibles pour toute la famille et proposés par les experts de ces territoires.
Comment ça marche ? Une fois la balade débutée, aidez-vous des indices pour retrouver les lieux à rejoindre : réalité augmentée, indices photo, devinettes, distance à parcourir, direction à vol d’oiseau... Faites travailler vos méninges de manière ludique.
Vous avez trouvé le lieu à rejoindre ? Arrivé sur place, vous débloquez du contenu multimédia contextualisé : informations insolites sur le lieu découvert, nouveaux éléments pour mener l’enquête… et rejoindre la prochaine étape !

Téléchargez gratuitement sur votre mobile l’application Baludik, sur Google Play Store ou App Store.

Gargantua... Chez lui ! Lecture-Concert.

Tue, 30 Apr 2019 17:54:30 +0200

« A ce faire convièrent tous les citadins de Senais, de Seuillé, de la Roche-Clermaud, de Vaugaudry, sans laisser arrière le Coudray, Monpensier, le Gué de Vède & autres voisins : tous bons buveurs, bons compagnons, & beaux Joueurs de quille-la… » Rabelais, Gargantua, chap. IV

C’est une émotion toute particulière que d’entendre le récit truculent de Rabelais, en ayant sous les yeux précisément le paysage où se déroulent les aventures fabuleuses de Gargantua.

Naissance du géant, enfances, fouaciers de Lerné, guerres Picrocholines, abbaye de Thélème… A pas de géants c’est un voyage à travers une des plus belles langues de la littérature française : polyphonies, rythmes, inventions, gais savoirs, caprices et disparates. La joie bouillonnante de la toujours jeune Renaissance.

Dans la langue de Rabelais, dit François Bon, il y a toujours le souvenir des tréteaux de la foire, de ce qu’on interprète à haute voix sur la place publique en mimant très fort ce qu’on raconte… Il faut s’imaginer voir ce théâtre en arrière des mots. Et tout, dans Rabelais, devient simple !

Alors, « esbaudissez-vous, mes amours, et gaiement écoutez le reste : tout à l’aise du corps et au profit des reins ! »

LECTURE-CONCERT. Par les étudiants en master de Musicologie de l’Université de Tours.

Spectacle suivi d’un temps convivial avec dégustation.

Au Musée Rabelais de La Devinière

Le samedi 4 mai 2019 à 15h

Tarifs habituels du musée

Pour les étudiants de l’Université de Tours tarif unique : 1,50€

Musée Rabelais | Programmation 2019

Tue, 30 Apr 2019 17:45:47 +0200

Des p’tites histoires jusqu’aux VAD – Visites à déguster – tout un programme pour les vacances taillées à la mesure des géants…

Retrouvez l'ensemble de la programmation 2019 en ligne, sur le site web du Musée Rabelais.

Musée Rabelais | DIS-MOI DIX MOTS : Semaine de la langue française et de la francophonie

Tue, 19 Feb 2019 11:39:15 +0100

L’auteur de Gargantua est aujourd’hui reconnu comme un faiseur de langue. En effet, l’œuvre de Rabelais est contemporaine d’une décennie la plus faste pour l’histoire du français : ordonnance de Villers-Cotterêts (1539) imposant le français dans toutes les pièces juridiques, publication de la première grammaire en français, du premier dictionnaire en 1539. Rabelais crée une langue artificielle et composite, il accumule la plus extraordinaire collection de mots venus de partout et d’autrefois. Il met à contribution langues et dialectes au service de la création d’une langue originale : le français.

Dans le cadre de cette semaine de la langue française et de la francophonie, le musée propose deux rendez-vous :

Lectures sucrées/ salées - Dimanche 17 mars à 15h - Durée : 1h lecture+ dessert. Réservation obligatoire.

Des lectures salées de Rabelais, une découverte des textes moins connus de l’illustre père de Gargantua. Ces lectures piquantes, insolentes, inconvenantes, surprenantes se terminent par la dégustation d’un petit dessert sucré pour se faire le palais. Saveurs sucrées/ salées à la gloire de Rabelais.

Conférence - Dimanche 24 mars à 15h

Conférence sur les mots de Rabelais par Jacky Vellin, agrégé de lettres, membre de l’association des amis de Rabelais et de La Devinière. Comment Rabelais invente-t-il des mots qui pour certains et le plus grand nombre sont toujours utilisés de nos jours et qui pour d’autres semblent des plus exotiques.

Dédicace du Dictionnaire des néologismes de Rabelais par son auteur.

Proposition d’une dictée pour adultes à partir des néologismes de Rabelais et des dix mots choisis.

Le festival des «Nourritures Élémentaires» prépare son millésime 2018 !

Tue, 16 Oct 2018 12:47:15 +0200

Le festival « Les Nourritures Elémentaires » convie bons vivants et aventuriers de l’esprit à découvrir Rabelais sous toutes ses facettes.
Cette année et pendant quatre jours, le «Corps» sera observé sous toutes les coutures, dans les hauts lieux patrimoniaux dont le musée Rabelais.

Vous pourrez assister à différentes conférences de chercheurs qui viendront échanger sur le thème du corps, mais également découvrir différentes performances artistiques : danse, chant, films...

L'éveil des sens fait partie des maîtres-mots de cette édition surprenante, il éveillera tant votre esprit que vos papilles, la dégustation des vins de Chinon AOC étant bien évidemment le fil rouge du festival !

Rendez-vous à Chinon (37500) du 1^erau 4 novembre 2018.

Festival « Les Nourritures Elémentaires » : Vidéos des conférences de l’édition 2017

Tue, 16 Oct 2018 14:13:37 +0200

Retrouvez en vidéos les conférences de cette 3ème édition du festival « Les Nourritures Elémentaires ». En attendant la prochaine édition du festival en novembre 2018 !

Conférences du samedi 11 novembre 2017, Abbaye de Seuilly

Mireille Huchon : « Rabelais et les stratagèmes » [Voir la vidéo]

Retrouvera-t-on un jour ces mystérieux Stratagemata de Rabelais, consacrés aux prouesses et ruses de guerre de son protecteur Guillaume Du Bellay ? En attendant, prenons plaisir, dans ses histoires de géants, à la mise en œuvre comique des réflexions contemporaines les plus pointues sur l’art militaire et ses stratégies, à ces fantastiques ruses et finesses dont se vantent et s’amusent les joyeux compagnons de Pantagruel.

Mathieu Larnaudie : « Frère Jean des Entommeurs tournant le dos à l’utopie » [Voir la vidéo]

Lecture du texte original qu’il a composé lors de sa résidence d’auteur au Musée Rabelais en janvier 2016 : Après avoir créé l’abbaye de Thélème avec Gargantua, l’auteur imagine Frère Jean quittant cette abbaye…

Aya Iwashita : « Résister en compagnie de Rabelais: un humaniste japonais pendant la Seconde Guerre mondiale» [Voir la vidéo]

Analyse de la vision de Rabelais de Kazuo Watanabe, premier traducteur de Rabelais au Japon, sous l’angle de la guerre et de son opposition à la guerre, qui pris appui sur Rabelais et sur les humanistes français.

Conférences du dimanche 12 novembre 2017, Forteresse Royale de Chinon

Pascal Brioist : « Qui est Pietro Monte, célèbre chevalier, qui inspira Gymnaste, instructeur militaire de Gargantua ? » [Voir la vidéo]

L’écuyer tourangeau Gymnaste, qui instruit Gargantua aux arts militaires, décrit par Rabelais aurait-il eu pour modèle Pietro Monte, un chevalier exemplaire loué par Balthazar Castiglione dans le Livre du Courtisan ?

Stéphan Geonget : « De la guerre vertueuse à la realpolitik » [Voir la vidéo]

Les discours sur le bon gouvernement évoluent à la Renaissance vers un réalisme de plus en plus marqué. L’évangélisme érasmien cède peu à peu la place à la raison d’État et à ce que l’on nomme aujourd’hui la /Realpolitik/.

Conférences du dimanche 12 novembre 2017, Mairie de Chinon

François Rigolot : « Rabelais pacifiste et la guerre des mots » [Voir la vidéo]

La doctrine politique qui sous-tend l’action guerrière dans le Gargantua s’inspire des théories du grand humaniste nordique contemporain, Érasme de Rotterdam (1466-1536). Cependant le jeu fabuleux de Rabelais avec la langue transforme une querelle de clocher dans le cadre chinonais en une guerre mondiale qui fait le procès de la passion belliqueuse en la désamorçant par le rire.

Pascal Taranto : « Drôles de Guerres (ou comment le rire triomphe de l’horreur) » [Voir la vidéo]

les guerres Picrocholine de Rabelais sont l’occasion de s’interroger sur la façon dont le rire peut s’emparer de la guerre pour la dénoncer mais aussi la définir. Pour qui la regarde la guerre peut prendre un sens comique qu’elle n’a plus pour celui qui la subit, parce que celui-là fait l’expérience de la disparition de tout sens, qui est, précisément, l’horreur de la guerre.

EXPOSITION MONOGRAPHIQUE, Erik Dietman | Hommage(s) à Rabelais, Musée Rabelais, La Devinière

Tue, 29 May 2018 11:20:37 +0200

SEUILLY - MUSÉE RABELAIS, LA DEVINIÈRE
Du 10 juin au 5 novembre 2018
Vernissage : samedi 9 juin

L’œuvre d’Erik Dietman (1937-2002) s’inscrit dans un « métissage entre poésie verbale et réalité des choses ».
L’artiste suédois venu s’installer en France en 1959 entretient un lien étroit avec la langue, avec les jeux de mots. En cela Dietman est proche de Rabelais, le faiseur de mots ; lui pratique une forme de contrepèterie artistique. Les œuvres présentées au musée Rabelais ne sont pas sans rappeler l’imaginaire de l’auteur de Gargantua : Portfolio (dessins- lithographie) Hommages à François Rabelais (1983), le Proverbe Turc (1998), la Naissance du Monde (1990), et l’Ange aux Merveilles (1993). L’artiste appréciait la Touraine, par son travail de création (dessins, gravures, sculptures) Erik Dietman n’est pas loin de l’œuvre de François Rabelais par ce sens de la liberté de l’esprit, par cet amour de l’exubérance. Tout comme Rabelais invente une réalité augmentée pour dénoncer les abus de son temps, sans cesse Dietman trompe l’apparence avec la réalité pour que rien ne soit définitivement à sa place.

Commissariat artistique : Anne-Laure Chamboissie

HOMMAGE(S) À RABELAIS (1983).

Imprimé à l’Urdla et co-édité par l’Association Zarbo et l’Urdla. Comprend 7 gravures en taille-douce tirées par Carlos Moreira, 1 Lithographie tirée par Marc Melzassard, Typographie de Patrice Corbin. 21/60 exemplaire. Collection du Département d’Indre-et-Loire.

« Avec ces vingt ans (1973-1993) d’hommages à Rabelais, je ne voulais ni entrer dans des illustrations imbéciles style Gustave Doré, ni faire une exposition comme un prétendu élève de Ad Reinhardt l’a fait à propos de Wittgenstein (noir-noir), ni non plus monologuer un éloge à la Bossuet ou délirer un hommage façon critique d’art. Plutôt quelque chose de parallèle ou, mieux, de même esprit ou, encore mieux, ayant les mêmes ondes (ou pas) ». Erik Dietman, décembre 1993.

Musée Rabelais, La Devinière, Seuilly

Lieu de naissance de François Rabelais (vers 1494-1553), La Devinière, maison des champs se situe à sept kilomètres de Chinon. L’écrivain fait de sa maison d’enfance et du paysage alentour le décor naturel pour les aventures de ses géants. La Devinière devient à la fois château des géants et épicentre des guerres picrocholines dans son plus célèbre roman Gargantua publié à Lyon en 1534.

Il compose une vaste Chronique satirique et burlesque en cinq livres, puissante par sa langue imagée, et par son propos humaniste.
À travers des collections d’éditions rares, de gravure originales, de livres illustrés, et grâce aux expositions temporaires le musée retrace les temps forts de la vie de Rabelais, présente une œuvre riche et éclaire le visiteur sur les idées nouvelles de la Renaissance.

Moine curieux, médecin humaniste, philosophe épicurien, Rabelais se révèle comme l’abstracteur de Quintessence.

Spectacle Renaissance | "Éloges de la folie" en paroles, musiques et saveurs...

Mon, 14 May 2018 15:17:35 +0200

Spectacle Renaissance aux Roches Tranchelion

Samedi 9 juin 2018, 20 heures

"Éloges de la folie" en paroles, musiques et saveurs...

Voix : Centre dramatique National de Tours
Instruments : Ensemble Doulce Mémoire : flûtes, sacqueboutes et bombardes
Autour de mets Renaissance présentés par les Amis des Roches Tranchelion

Participation : spectacle et dîner dégustation : 15€ par personne

Sur réservation :

à Claudine Lagoutte | 02 47 97 02 06
ou Jeanne-Marie Ingelaere | 02 47 97 04 71

Avec le soutien et la participation de : la Communauté de communes Touraine Val de Vienne, Théâtre Olympia, Ensemble Doulce Memoire, Les Amis des Roches Tranchelion

Musée Rabelais | Prochaines animations pour les petits & grands

Tue, 17 Apr 2018 16:05:00 +0200

Quelles nouvelles ? sçavez vous rien de nouveau ?
Qui dict ? qui bruyt par le monde ?
(F. Rabelais, Pantagrueline prognostication)

Cette année le pantagruélion a pris la forme d'un narcisse qui nous regarde droit dans les yeux !
Il annonce le soleil,
le retour des beaux jours
avec les animations pour petits et grands chez Rabelais.
Enfin le printemps revient !

Découvez le programme des animations 2018 sur le site du Musée Rabelais.

Exposition | Rabelais vs Nostradamus

Tue, 21 Nov 2017 17:19:41 +0100

Exposition prolongée jusqu'au 7 janvier 2018

Rabelais et Nostradamus,
deux contemporains hors-norme !

Deux savants opposent leurs visions sur l'étude des astres.
Une confrontation entre pronostications humoristiques et prédictions perpétuelles.

L'énigme est à Nostradamus ce que le rire est à Rabelais.

Ces deux médecins de la Renaissance issus des rangs de la faculté de médecine de Montpellier, vont développer la même curiosité pour toutes les disciplines y compris les savoirs ésotériques : l’alchimie, la Kabbale, et l’astrologie.

Si Nostradamus compose des Centuries faisant appel à l’astrologie judiciaire -sources de nombreuses interprétations encore aujourd’hui-, Rabelais développe quant à lui la joyeuse pronostication. A l’art prophétique sérieux et inquiétant de Nostradamus, Rabelais répond dans ses romans et ses Pantagruélines pronostications par la condamnation de cette « science d’avenir ».

Peu connus, les pronostications et les almanachs de Rabelais constituent une charge contre l’astrologie divinatrice, violemment caricaturée par l’usage de jeux de mots, de calembours et de lapalissades avant l’heure. « Ceste année les aveugles ne verront que bien peu, les sourdz oyront assez mal, les muetz ne parleront guere, les riches se porteront un peu mieulx que les pauvres, et les bien portantz mieulx que les malades »

La scénographie retrace le parcours de ces deux savants de la Renaissance. L’exposition est conçue à partir de présentation d’éditions rares, d’objets liés à l’astronomie. Elle s’étend dans les caves et les jardins de La Devinière par la mise en scène de la confrontation entre pronostications humoristiques et prédictions perpétuelles :

Rabelais vs Nostradamus.

Festival Les Nourritures Elémentaires 3ème édition - Le programme

Mon, 23 Oct 2017 15:51:25 +0200

La pensée de Rabelais s'exprimera à nouveau lors de la 3ème édition du festival sur le thème de la guerre !

Pendant 4 jours, au coeur de l'automne, lors de ce qu'on appelle ici l'été de la Saint Martin, la terre natale de François Rabelais se réchauffe avec son œuvre réjouissante en la rendant accessible à tous les amateurs. Lectures, concert littéraire, conférences, visites-conférences, repas théâtre, le tout ponctué d’initiations à la dégustation de vins de Chinon. Car ici, on l’aura compris, le savoir se transmet, se goûte, se hume et se boit !

Découvrez enfin le programme du festival 2017 !
Jean-Yves Jouannais, Marcus Malte, Mathieu Larnaudie, Aya Iwashita (maître de conférence au Japon), François Rigolot (Université de Princeton aux USA), Mireille Huchon, Stéphan Geonget, Pascal Brioist (CESR, Tours), Pascal Taranto et bien d'autres viendront vous parler de Rabelais et de la guerre !

[Enregistrements audios] Journée « Rabelais, Gargantua », Agrégation de Lettres 2018

Mon, 23 Oct 2017 15:13:28 +0200

Dans le cadre de la préparation à l’agrégation externe de Lettres modernes 2018, s'est tenue le samedi 7 octobre 2017 au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, une journée d’étude consacrée au Gargantua de Rabelais.

Les enregistrements audio des interventions sont désormais en ligne

Marie-Luce Demonet
Dessiner Thélème

Raphaël Cappellen
Rabelais et la « terreur Panice ». Les représentations de la peur dans Gargantua

Romain Menini
Jeux érasmiens dans Gargantua

Anne-Pascale Pouey-Mounou
Portraits en expansion

Stéphan Geonget
Du bon usage de la private joke. Le Gargantua, un « texte difficile »

Organisateur : Stéphan Geonget (Université de Tours, CESR)

Journée d’étude « Rabelais, Gargantua », Agrégation de Lettres 2018

Thu, 24 Aug 2017 12:24:47 +0200

Dans le cadre de la préparation à l’agrégation externe de Lettres modernes 2018, aura lieu le samedi 7 octobre 2017 au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, une journée d’étude consacrée au Gargantua de Rabelais.

Organisateur : Stéphan Geonget (Université de Tours, CESR)

Y participeront : Raphaël Cappellen, Marie-Luce Demonet, Stéphan Geonget, Romain Menini, Myriam Marrache-Gouraud et Anne-Pascale Pouey-Mounou.

En attendant le programme complet, poursuivez la lecture du Gargantua sur le site ReNom !

Source : Site web du CESR, Juillet 2017 | http://cesr.cnrs.fr/actualites/manifestations/journ%C3%A9e-d%C3%A9tude-agr%C3%A9gation-%C2%AB-rabelais-gargantua-%C2%BB

Rabelais, un humanisme dévoilé | Exposition

Wed, 05 Apr 2017 14:30:50 +0200

Qui se cache derrière l'effigie de Rabelais que nous aimons tant nous approprier en Chinonais ? Qui est cet homme tantôt moine, médecin, écrivain, et toujours philosophe ? Un humaniste ?

Venez découvrir l'univers passionnant de cet homme de la Renaissance à l'insatiable curiosité. L'exposition se présente comme un voyage. Remontez le temps à la période de la Renaissance et découvrez l'âge d'or de l'humanisme. Prolongez le voyage dans l'univers symbolique d'une œuvre foisonnante qu'il vous reste à décrypter.

Explorez l’actualité de la pensée de ce philosophe chinonais et revivez les faits et prouesses des géants au cœur de notre territoire !

Puis posez-vous cette question : quel humaniste êtes-vous ?

En 2017, pourquoi Rabelais est à l'honneur ?

Aujourd'hui, organiser des événements culturels où les individus se retrouvent, découvrent et partagent est nécessaire. Et qui d’autre que François Rabelais, homme aussi truculent qu’emblématique, humaniste et libre, qui mieux que lui peut fédérer cette volonté affichée !

D’avril à novembre 2017, l’année est dédiée à François Rabelais : chacune des 18 communes de la collectivité propose au moins un spectacle. Une programmation ambitieuse et populaire vous est proposée : beaucoup de ces rendez-vous sont gratuits.

INFOS PRATIQUES

Périodes d'ouvertures

Du 15 avril au 31 mai et du 1er octobre au 5 novembre
10h – 12h30 / 14h – 18h. Ouvert uniquement l’après-midi les week-ends et jours fériés.
Du 1er juin au 30 septembre
10h – 12h30 / 14h – 18h. Ouverture jusqu’à 19h les week-ends et jours fériés.

Fermetures annuelles

Le 1er mai, le 1er novembre, du 23 décembre au 7 janvier 2018.
Le musée est fermé au public individuel de la fin des vacances de la Toussaint jusqu' au début des vacances de Pâques, mais reste ouvert aux groupes sur réservation pendant cette période. (sauf pendant les vacances de Noël).

Écomusée du Véron - 80, route de Candes - 37420 Savigny-en-Véron - 02 47 58 09 05 - ecomusee@cc-cvl.fr -

L'écomusée est un service de la Communauté de Communes Chinon, Vienne et Loire.

Rabelais à volonté

Wed, 05 Apr 2017 12:28:55 +0200

Au programme de Rabelais à volonté ?

D’avril à novembre 2017, retrouvez plus de 30 spectacles, des expositions, des conférences et pleins d’autres événements sur l’ensemble des 18 communes.

Une programmation ambitieuse et populaire est proposée avec de nombreux spectacles gratuits.

« Rabelais à volonté » fêtera son inauguration le 22 avril à la Guinguette de Chinon. A partir de 17 heures

À cette occasion, Jacques Bonnaffé se lancera dans une Allocution poétique, à la mémoire du grand écrivain ainsi qu’à sa vitalité toujours présente. Au 1er tour Alcofribas Nasier, sa sainteté François R l’emporte, au 2e tour quelques contemporains le rattrapent et au 3e tour c’est la messe, on y trouvera de l’andouille, des fromages puants assortis d’une bénédiction avec arrosage des gosiers.
Seront cités François Rabelais, Ronsard et Jean-Pierre Verheggen, de nombreux lascars de tous temps ainsi que le révérend père Lelong.

Soyez curieux et venez partager ce moment truculent et festif. C’est ouvert à tous et gratuit.

Paru : Chinon. Voyage au pays de Rabelais | Encyclopédie du voyage, Gallimard

Mon, 06 Mar 2017 11:06:11 +0100

Se rendre à Chinon et découvrir sa région sous l’angle de Rabelais : tel est le voyage proposé par le guide, "Chinon, Voyage au pays de Rabelais" aux éditions Gallimard. L'ouvrage apporte d’une part des clés pour comprendre cette région (histoire, nature, vignobles et architecture) et propose quatre parcours pour remonter le temps et marcher dans les pas de Rabelais.

Des clefs pour comprendre
... l’histoire du Chinonais ; la nature d’un territoire de vignobles, de forêts et de rivières ; son art de vivre festif et gourmand ; son architecture traditionnelle, des maisons à pans de bois aux châteaux en tuffeau...

Des itinéraires à parcourir
Sur les traces de Rabelais dans sa région natale devenue «Rabelaisie», des quais de Chinon aux Caves Painctes et de La Devinière à l’abbaye de Turpenay ; admirer les fresques de Tavant et flâner dans les jardins du château du Rivau...

Les informations pratiques
Découvrir les domaines viticoles de l’AOC chinon, sillonner la région à vélo... Les adresses et horaires des lieux de visite.

Chinon. Voyage au pays de Rabelais

Collection Encyclopédies du voyage France, Gallimard Loisirs
Parution : 23-02-2017

144 pages, ill., sous couverture illustrée, 112 x 225 mm, relié integra
Achevé d'imprimer : 31-01-0217

Avec la participation de Marie-Luce Demonet.

Qu’est-ce qu’un « pet de ménage »? (Rabelais, Pantagruel, chap. xxx) | Colloque « Pets divers : vents du corps entre médecine et musique »

Mon, 06 Mar 2017 10:41:29 +0100

Intervention de Marie-Luce Demonet dans le cadre du colloque « Pets divers : vents du corps entre médecine et musique »

Date : 21-22 Mars 2017
Lieu : Tours, Site Tanneurs, BU 5e étage
Organisateurs : Concetta Pennuto & Charles-Yvan Élissèche

Programme du colloque

MARDI 21 MARS

15h Accueil et bienvenue
Concetta Pennuto & Charles-Yvan Élissèche

Les prodromes
Modérateur Charles-Yvan Élissèche (CESR-Université Libre de Bruxelles)

15h30 – Isabelle Girault (Médecin endocrinologue et historienne), Des ventosités au ballonnement, voyage au fil des boyaux et des siècles

16h15 pause

16h30 – Marine Chevalier (Université de Tours, CESR), La puanteur salutaire, une parenthèse médicale

17h15 – Pascal Brioist (Université de Tours, CESR), Le pet dans les tavernes londoniennes : le « catch » de Purcell

MERCREDI 22 MARS

Pets en musique
Modératrice Concetta Pennuto (Université de Tours, CESR)

9h30 – Camilla Cavicchi (Université de Tours, CESR), Le pouvoir créatif du pet dans la musique de la Renaissance : du son à l’image

10h15 – Charles-Yvan Élissèche (CESR-Université Libre de Bruxelles), Péter : un langage ou un art musical ?

11h pause

11h30 – Marie-Laure Ragot (Professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours), « Pétomanes aux 19e et 20e siècles » : sociologie et répertoires des artistes péteurs

Du livre à la santé : comment utiliser les pets ?
Modérateur Samuel Leturcq (Université de Tours, CITERES)

14h – Alain Legros (Université de Tours, CESR), Un aveu de Montaigne post mortem : du «pet» comme argument éditorial

14h30 – Marie-Luce Demonet (Université de Tours, CESR), Qu’est-ce qu’un « pet de ménage »? (Rabelais, Pantagruel, chap. xxx)

15h – Antoine Pietrobelli (Université de Reims, CRIMEL), La crépitologie de Théophile Protospathaire

15h45 Pause

16h15 – Concetta Pennuto (Université de Tours, CESR), « De la boussoufleure de la matrice » : Jacques Guillemeau et les vents utérins

17h – Conclusions
Concetta Pennuto & Charles-Yvan Élissèche

18h30 – Salle Thélème, opéra-parlé
David Christoffel, Le cul de la quinte (payant)

Festival Les Nourritures Elémentaires 2ème édition - Le programme

Wed, 26 Oct 2016 22:00:00 +0200

Créé il y a tout juste un an, le festival Les Nourritures Elémentaires est né du simple constat que beaucoup se revendiquent de l’esprit rabelaisien, sans pour autant le connaître.
La pensée de Rabelais s'exprimera à nouveau lors de la 2ème édition sur le thème du rire !

Pendant 3 jours, du 3 au 6 novembre à Chinon, la ville se réchauffe avec l’œuvre réjouissante de François Rabelais en la rendant accessible à tous les amateurs. 6 conférences, 3 visites-conférences, un banquet, le tout ponctué d’initiations à la dégustation de vins de Chinon. Car ici, on l’aura compris, le savoir se transmet, se goûte, se hume et se boit !

La psychanalyse à la lumière du gai savoir de Rabelais : Les jouissance du corps et de la parole

Thu, 01 Sep 2016 21:30:08 +0200

« Amis, respondit Pantagruel, à tous les doubtes et quæstions par vous propousées compete une seule solution, et à tous telz symptomates et accidens une seule medecine. La response vous sera promptement expousée, non par longs ambages et discours de parolles : l’estomach affamé n’a poinct d’aureilles, il n’oyt goutte. Par signes, gestes et effectz, serez satisfaicts et aurez resolution à vostre contentement »

Rabelais F., Le Quart Livre, Chapitre LXII, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris, Gallimard, 1994, p. 689.

"La psychanalyse à la lumière du gai savoir de Rabelais " : voici le titre du colloque prévu ce samedi 24 septembre dès 14h30 à la fac de droit des Deux-Lions à Tours.

C'est ouvert à tous et il sera question de comment la lecture de Rabelais indique les liens qui existent entre le corps et la parole. C'est une référence importante, notamment pour Lacan et pour les psychanalystes du XXIième siècle. Suivant les principes du gay sçavoir de l'humaniste de la Devinière, nous débattrons sur le savoir, la langue, le rire et la guerre.

La langue de Rabelais sera servie par deux comédiens du Nouveau Théâtre Populaire dans des extraits de : La vie treshorrificque du grand Gargantua. De plus, Dominique Spiessert, qui a illustré l'affiche, exposera sur place, le jour-même, son travail en lien avec Rabelais.

Tarif : 30€, 20€ pour les étudiants et demandeurs d'emploi. Contact : acf.vlb.tours@gmail.com

Afin de préparer le colloque, le Symptomate vise à éveiller ou réveiller le désir de lire Rabelais. Pierre Naveau nous rapporte ici un commentaire de Bakhtine. On y entend ce qui vibre dans la langue de Rabelais, mais aussi ce qui est énigmatique : c’est donc de la jouissance qu’il est question.

Le hors-sens selon Rabelais, exemple : le « coq-à-l’âne »¹

« Le « coq-à-l’âne » joue un grand rôle dans l’œuvre de Rabelais. Les discours de Baisecul [et] de Humevesne [ainsi que] la conclusion de Pantagruel, qui forment la matière des chapitres XI, XII et XIII de Pantagruel, sont bâtis comme de vrais « coq-à-l’âne ». (…)

Quel est le sens artistique et idéologique de tous ces « coq-à-l’âne » ?

Ce sont avant tout des jeux de mots, (…), des associations (…) de mots pris en dehors de l’ornière traditionnelle du lien logique. Une sorte de récréation des mots (…) lâchés en liberté, délivrés de l’étreinte du sens, de la logique, de la hiérarchie verbale. Jouissant d’une totale liberté, les mots se placent dans des rapports (…) tout à fait inhabituels. Si, à la vérité, on n’obtient pas, dans la majorité des cas, de nouveaux liens stables à l’issue de cette association, il n’en demeure pas moins que la coexistence, si éphémère soit-elle, de ces mots (…) en dehors des conditions courantes a pour effet de les rénover, de dévoiler l’ambivalence et la multiplicité des significations internes qui leur sont inhérentes(…).

Dans chaque cas (…), le « coq-à-l’âne » a (…) son caractère particulier. Par exemple, « Les Fanfreluches antidotées »2 sont bâties sous forme d’énigme. L’auteur y dépeint certains événements historiques, en employant un grand nombre d’obscénités et plusieurs images de banquet. La poésie est bâtie, à dessein, de telle manière que le lecteur y cherche des allusions à des événements politiques récents ou d’actualité. Cela contribue à créer une perception carnavalesque (…) de la vie politique et historique.

Source : http://www.associationcausefreudienne-vlb.com

¹ Bakhtine M., L’œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen Âge et sous la renaissance, traduit du russe par Andrée Robel, Paris, Gallimard, 1970, p. 419-420.

² Rabelais F., Gargantua, Chapitre 2, « Les Fanfreluches antidotées trouvées en un monument historique », traduction Guy Demerson, Paris, Éditions du Seuil, Points, n° 287, 1996, p. 58 à 66 (ainsi que chapitre 58, « Énigme en prophétie », p. 378 à 386).

Programmation du Musée Rabelais

Fri, 16 Sep 2016 07:34:57 +0200

Quelles nouvelles ? sçavez vous rien de nouveau ? Qui dict ? qui bruyt par le monde ?

F. Rabelais, Pantagrueline prognostication

L’automne 2016 est riche en rendez-vous rabelaisien avec les incontournables Journées du patrimoine, une visite en langue des signes, l’ouverture des 3èmes rencontres de Thélème (en présence de l’écrivain Jean-Marie Laclavetine), la deuxième édition du festival des Nourritures élémentaires et nos animations pendant les vacances scolaires : Portraits à croquer - Petites histoires d’un géant - Visites à déguster.

17 et 18 septembre, Journées du patrimoine, 10h-13h et 14h-19h - gratuit

Samedi 24 septembre, Visite en langue des signes, 15h - 5,50 €

Dimanche 25 septembre, Présentation des 3è Rencontre de Thélème, 15h - 5,50 €

Mercredi 26 octobre, Portrait(s) à croquer (7-12 ans), 15h- 4,50 €

Samedi 29 octobre, Visite à déguster, 15h30 - supplément : 2,5 €

4-5-6 novembre, Festival « Les nourritures élémentaires » Rabelais, du vin et des idées en divers lieux du Chinonais

Lundi 14 novembre, Fin de l'exposition temporaire "Le Rire de Rabelais"

Mercredi 21 décembre, Les p’tites histoires d’un géant (5-10 ans), 15h - 4,50 €

Samedi 24 décembre, Visite à déguster, 15h30 - supplément : 2,5€

Mercredi 28 décembre, Portrait(s) à croquer (7-12 ans), 15h - 9 €

Festival Les Nourritures Elémentaires 2ème édition

Fri, 16 Sep 2016 07:18:53 +0200

Pendant 3 jours, en plein hiver du 3 au 6 novembre à Chinon, la ville se réchauffe avec l’œuvre réjouissante de François Rabelais en la rendant accessible à tous les amateurs. 6 conférences, 3 visites-conférences, un banquet, le tout ponctué d’initiations à la dégustation de vins de Chinon. Car ici, on l’aura compris, le savoir se transmet, se goûte, se hume et se boit !

Vous êtes passionné par #Rabelais et le vin de #Chinon ?

Devenez bénévoles pour ce festival unique en France où philosophes, historiens et écrivains rendent la pensée de Rabelais accessible à tous les amateurs !
Si vous êtes intéressé, envoyez nous vos coordonnées en message privé et nous vous en dirons plus sur les missions !

#LesNourrituresElémentaires #Duvinsetdesidées #recherchebénévoles

Le rire de Rabelais - Exposition temporaire

Thu, 02 Jun 2016 16:40:52 +0200

Le rire de Rabelais est unique !

Pour nous faire rire il a su inventer une formidable recette dont lui seul connait les ingrédients. C’est une fricassée de jeux de listes, un tohu-bohu d’images et d’onomatopées, une alchimie des mots.

Toute son œuvre est composée de farces aux diverses couleurs : grossières, morales, érotiques, fines, obscènes... Ce rire énorme lointain est encore compréhensible aujourd’hui.

Les rires de Rabelais sont multiples : rire pour le plaisir, rire pour l’amour, rire pour devenir plus sage, rire pour guérir, rire pour résister face à l’ordre établi et à toute forme d’intolérance. En écrivant ses Chroniques pour faire rire ses malades, il défend le principe de gélothérapie (la thérapie par le rire). Rire fait du bien à tout humain, corps et esprit, voilà pourquoi il faut fuir les Agélastes qui ne savent pas rire !

Le XIXe siècle fait de Rabelais le chantre du rire, Balzac le pastiche, et les illustrateurs comme Gustave Doré mettent en images les prouesses de ses géants. Écrivains, musiciens, critiques, journalistes, illustrateurs, caricaturistes s’intéressent à lui. Se référer à Rabelais revient à proclamer la volonté de faire rire. Le XXe siècle poursuit cette redécouverte du rire de Rabelais avec des interprétations musicales joyeuses, comme le Pantagruel d’Alfred Jarry, le Panurge de Massenet ou encore des humoristes tels Pierre Dac, Raymond Devos ou Pierre Desproges.

L’exposition s’articule autour des différentes facettes du rire rabelaisien :

de son origine au XVIe siècle à ses interprétations aux XIXe et XXe siècles et enfin à son interrogation aujourd’hui.

Ce parcours permet aux visiteurs de découvrir tous les aspects du rire. Tableaux, affiches grand format, planches originales de Robida, Ripart, Dubout portent le thème du rire. La plupart de ces œuvres sont présentées pour la première fois (restaurations, acquisitions). L’actualité du rire est traduite par le regard de Catherine Meurisse (illustratrice à Charlie Hebdo) qui, pour l’occasion, prête ses dessins composés autour de Gargantua.

Le parcours comporte également des séquences vidéo de sketches de Raymond Devos, Pierre Desproges et de chansons de Georges Brassens. Dans les caves, le son devient musique avec des extraits musicaux chargés du rire de Rabelais.

Prêteurs, partenaires et soutiens

Domaine de Chantilly - bibliothèque patrimoniale, Musée d’Orsay, Musée des Arts décoratifs de Paris, Musées de la Ville de Strasbourg, Association des Amis de Rabelais et de La Devinière.

Soutien de la DRAC Centre-Val-de-Loire

Conférence « Rabelais et le judaïsme »

Wed, 09 Mar 2016 10:52:48 +0100

La Société d'histoire de Chinon propose une nouvelle conférence mercredi 9 mars, à 17 h 30, au lycée Rabelais à Chinon (Amphithéâtre).

Elle sera donnée par Marie-Luce Demonet, universitaire, spécialiste de la Renaissance, et s'intitule « Rabelais et le Judaïsme »

Plusieurs indices, dans les romans de Rabelais, montrent que l'auteur avait pu connaître l'histoire du massacre des Juifs de Chinon en 1321, et on peut les rapprocher de son usage de l'hébreu dans le Quart Livre de Pantagruel. L'évocation d'autres épisodes anti-juifs renforce l'hypothèse d'une charge de Rabelais contre les persécuteurs de juifs à son époque : il reprend la tradition des insultes au Christ en évoquant la façon dont les rabbis ont pu faire la figue au pape, à Chinon, à Rome, à Milan et dans les États du pape en Provence.

Participation de 3€ demandés à l'entrée de l'amphithéâtre sauf pour les lycéens et les adhérents de la Société d'Histoire de Chinon Vienne & Loire - Amis du Vieux Chinon sur présentation de leur carte.

Pour tous renseignements, contacter le 02 47 58 08 56

Festival « Les Nourritures Elémentaires »

Fri, 16 Oct 2015 17:35:20 +0200

Festival dédié à Rabelais, au vin de Chinon et aux idées, du 5 au 8 novembre 2015 à Chinon

Chinon renoue avec la figure tutélaire de Rabelais et invente un festival unique, résolument utopique bâti sur l’idée que « goûter » et « savoir » sont la même chose puisqu’ils se marient en la racine latine commune de « sapere ». Si la soif est une allégorie à l’inextinguible envie d’apprendre dans l’œuvre de Rabelais, le festival « Les Nourritures Elémentaires » a bien l’intention de passer à la pratique en faisant résonner les mots et la pensée, le vin de l’AOC et les plaisirs du chinonais.

L’image traditionnellement donnée de Rabelais dans la région est celle d’un bon vivant maniant la satire et le grotesque, personnage trouvant la vérité dans la nourriture et le bon vin. Mais au delà du côté convivial et festif, l’œuvre de Rabelais a soulevé des questions essentielles dans cette renaissance naissante, théâtre des querelles religieuses, des aspirations humanistes, des débats d’idées, des avancées de la médecine, de la conquête du nouveau monde. Que sont devenues ces questions aujourd’hui ?

Ce rendez-vous se propose de faire résonner les mots et la pensée de Rabelais à travers ses différents cadres de vie que sont : la ville de Chinon, La Devinière, les Caves Painctes, afin de mieux connaître celui dont on parle beaucoup mais que l’on connaît finalement peu. Cette remise en perspective pourra alors servir de base à une interrogation plus large sur des thèmes qui font partie de l’œuvre de Rabelais et ouvrir des discussions sur nos interrogations contemporaines.

Différents temps ponctués par des dégustations de vins de Chinon seront proposés au public curieux de découvrir ou redécouvrir Rabelais. Ces temps pourront nous éclairer plus en finesse sur l’auteur et nous permettre de voir s’il peut nous parler encore aujourd’hui.
Au programme : des conférences, des lectures dégustations, une table ronde ainsi qu’un dîner spectacle.

Il s’agit de redonner la parole à Rabelais et de réactiver au sens propre l’oracle de la dive bouteille : « Le vin oui, mais pour y puiser une vérité, un savoir. »

Le thème choisi pour cette première édition de 2015 est « la nourriture ».

Conférence de Marie-Luce Demonet,
Samedi 7 novembre à 15h00, salle Olivier Debré, Hôtel de ville, Chinon (30 min)

Résumé intervention : Les lecteurs de Rabelais peuvent éprouver des sensations éveillées et nourries par la littérature. Le roman fait goûter ces aliments psychotropes que sont le vin et le pantagruélion, qui, consommés en bonne compagnie, « réjouissent les esprits animaux » à la manière d’un bon livre.

Professeur de littérature française de la Renaissance, Université François-Rabelais de Tours. Spécialiste des rapports entre littératures, langues et théories du signe à la Renaissance (Les Voix du signe, 1992), entre sensation et signification, Marie-Luce Demonet est membre senior de l’Institut Universitaire de France. Elle a enseigné dans les universités de Provence, à Clermont-Ferrand, Poitiers et Tours (depuis 2001), ou elle a dirigé le CESR (2003-2011). Elle a publié une trentaine d’articles sur Rabelais, organisé et édité en collaboration trois actes de colloque (Les Grands Jours de Rabelais en Poitou, 2006 ; Rabelais et la question du sens, Cerisy, 2011 ; ‘Un joyeux quart de sentences’, études sur le Quart Livre, 2012), et elle poursuit l’édition numérique des romans rabelaisiens, dans leur version originale, sur les sites des Bibliothèques Virtuelles Humanistes (http://www.bvh.univ-tours.fr) et ReNom (http://renom.univ-tours.fr).

Du vin de la farce à la bouteille de perplexité
Conférence de Stéphan Geonget,
Dimanche 8 novembre à 11h00, salle Olivier Debré, Hôtel de ville, Chinon (30 min)

Résumé intervention : Il s'agira lors de cette intervention d'examiner l'incroyable diversité des emplois d'une même image dans l'œuvre rabelaisienne. La Bouteille est en effet partout dans ce texte. Mais elle dit des choses bien différentes selon les passages étudiés : vin carnavalesque pour les ivrognes mais aussi vin de messe, vin pour rire mais aussi vin sérieux, vin qui enivre mais aussi vin qui permet au perplexe de clarifier ses intentions. C'est à la recherche de ces sens que nous souhaitons nous lancer sans qu'il soit pourtant certain qu'on puisse jamais identifier un /altior sensus/, un "plus haut sens". Nous le ferons en embarquant sur la Thalamège, le vaisseau amiral qui, dans le Tiers Livre, porte à sa poupe l'emblème de la Bouteille.

Stéphan Geonget est maître de conférences à l'Université de Tours. Ancien élève de l'ENS Fontenay / Saint-Cloud, agrégé de Lettres modernes et membre junior de l'IUF il a écrit ou dirigé une douzaine d'ouvrages qui portent sur la Renaissance française. Il a notamment consacré une grande partie de sa thèse, /La notion de perplexité à la Renaissance/ à Rabelais. Ses travaux actuels portent sur les relations entre littérature et droit à la Renaissance.

Ronsard lu et chanté au Prieuré Saint-Cosme, 13 Octobre 2015

Tue, 13 Oct 2015 09:49:15 +0200

Ronsard lu et chanté au Prieuré Saint-Cosme

13 Octobre 2015

Organisateur : Marie-Luce Demonet (Professeur, CESR), Irvin Raschel (doctorant, CESR)

Une soirée « Ronsard » est organisée le mardi 13 octobre 2015 au réfectoire du Prieuré Saint-Cosme, à partir de 19h, en collaboration avec le CESR (Centre d’études supérieures de la Renaissance, Université de Tours), à l’occasion du programme d’agrégation de lettres qui porte cette année sur les Amours de Ronsard (1553).

19h > des poèmes chantés

par Roberto Poma (ténor), avec des musiciens et chanteurs de l’orchestre du Conservatoire de Tours

Chloé Cadeau : viole de gambe et chant,
Chantal de Tonquedec : viole de gambe et flûte,
Denise Ardesi : viole de gambe et flûte,
Denise Bouvron : luth,
Fabienne Garnier : guiterne.

20h > des lectures de poèmes

Poèmes choisis et lus par des étudiants ou des amateurs

L’entrée est offerte aux étudiants par le CESR, dans la limite des places disponibles (3,40 euros pour les non-étudiants).

Organisation - Marie-Luce Demonet (Professeur, CESR), Irvin Raschel (doctorant, CESR)
Contact - marie-luce.demonet@univ-tours.fr

Rando Pour Tous® en Rabelaisie

Thu, 09 Jul 2015 10:53:00 +0200

Dimanche 27 septembre 2015, Abbaye de Seuilly.

Participation 2,00 euros, dont 1,00 euros reversé à l'association les Feux Follets (Association nationale de parents d'enfants et d'adultes atteints de la phénylcétonurie, Maladies Métaboliques Héréditaires nécéssitant un traitement diététique).

Programme de la journée :
Accueil autour d’un café à partir de 08 heures
09h00 : départ 12 km.
10h00 : départ 6 km, parcours accessible aux personnes en situation de handicap
14h30 : départ de 8,5 km

Toutes les randonnées sont encadrées
Possibilité de restauration sur place : stands produits du terroir
Hébergement possible sur place, réservation sur www.chinon-valdeloire.com

Informations : 02 47 40 25 26 - accueil@cdrp37.fr

Animations théâtrales sur les pas de Rabelais :
L’Abbaye de Seuilly, la Devinière, le Château de Lerné, le Château du Coudray-Montpensier.

Une nouvelle numérisation en haute définition de la Carte de Cassini est disponible sur Gallica

Wed, 17 Jun 2015 10:11:13 +0200

Réalisée par la famille de cartographes Cassini entre 1756 et 1815, la Carte générale de la France est la première carte générale et particulière du royaume de France. Composée de 180 feuilles accolées, elle donne une vision d’ensemble du royaume dans ses frontières de l’époque, ce qui explique l’absence de Nice, de la Savoie et de la Corse, mais la présence de villes aujourd’hui belges, luxembourgeoises ou allemandes.

Comment retrouver son « bled » dans la carte de Cassini ? Prenons un exemple avec Chinon. En utilisant le zoom, on repère la région sur le tableau d’assemblage, et le numéro de feuille qui y est associé (le 66 en l’occurence). Si votre village ne figure pas sur le tableau d’assemblage, utilisez la grande ville la plus proche.

Il suffit alors de se reporter à la feuille correspondante, en utilisant la recherche au sein de la liste de résultats rassemblant toutes les feuilles de la Carte générale de France. On utilise à nouveau le zoom pour repérer Chinon.

Pour en savoir plus...

Source : Lettre n° 57 - juin 2015 : La carte de Cassini / L'entrée en guerre de l'Italie / Les gifs animés de Gallica

Séminaire Outils d’écrilecture augmentée sur le web pour les communautés scientifiques

Wed, 25 Mar 2015 09:46:19 +0100

Deuxième séance du séminaire : Outils d’écrilecture augmentée sur le web pour les communautés scientifiques organisé par Gérald Kembellec et Evelyne Broudoux.

Présentation du projet d’humanités numériques ReNom par Marie-Luce Demonet, (Centre d’Études Supérieures de la Renaissance, CNRS / Université François-Rabelais, Tours).

Le projet ReNom (2012-2014) avait pour objectif de construire un site attractif et utile pour des lecteurs, des chercheurs et des touristes intéressés par la visite de lieux chargés d’histoire, et habités par des auteurs connus de la littérature française, comme Rabelais et Ronsard. A partir d’un corpus Rabelais en partie traité dans le site Epistemon des Bibliothèques Virtuelles Humanistes, et encodé en XML/TEI, l’idée était de proposer une géolocalisation des lieux mentionnés dans les textes, et des fiches prosopographiques, grâce à un logiciel de traitement des entités nommées. Pour le corpus Ronsard, il s’agissait d’utiliser la technique du wordspotting pour extraire ces informations à partir du texte en mode image. Les résultats de cette expérience, peuvent êtres exploités en termes d’écriture/lecture augmentée.

Lecture Savante et outils nomades, par Cheikh Ba (Laboratoire Dicen, Université Paris Ouest).

Dans le cadre de ses recherches, Cheikh Ba présenter les pratiques d’écriture-lecture observées sur écran notamment sur les tablettes.

François Rabelais et l’oeuvre médicale de Manardo : échanges et dialogues

Mon, 09 Mar 2015 11:20:25 +0100

Journées d’études organisées par Marie-Luce Demonet et Concetta Pennuto

Jeudi 12 mars 2015

9h45 Accueil des participants
10h Introduction par Jean Céard (Université de Paris X-Nanterre)

Séance présidée par Jean Céard
- 10h15 Stefania Fortuna (Università Politecnica delle Marche, Ancona)
Les textes médicaux grecs aux XVe et XVIe siècles : traductions, éditions et réception

11h00 pause

- 11h30 Olivier Pédeflous (IRHT – Fondation Thiers)
Rabelais et l’erreur médicale : des Lettres de Manardo aux Erreurs des médecins de Fuchs

12h15 pause

Séance présidée par Mariacarla Gadebusch-Bondio (Université de Münich)
- 14h Marie-Luce Demonet (CESR, Université de Tours)
Sémiotique de Rabelais : influence de Manardo
- 14h45 Marie-Laure Monfort (CNRS - Université de Paris-Sorbonne)
‘S’il rencontre femme de semblable temperature’. Le sens de temperatura chez Manardo et sa traduction par Rabelais

15h30 pause

- 16h Marie-Élisabeth Boutroue (IRHT, Paris)
Les lettres de Manardo et les savoirs sur les plantes
- 16h45 Romain Menini (Université Paris-Est Marne-la-Vallée)
Autour de l’ellébore : Manardo, Champier, Rabelais et les autres

- 18h30 Humeurs musicales à la Renaissance
Concert de musique de la Renaissance, Arcades-Institute (Tours)
Ensemble Tricksters : Roberto Poma, Jean-Marie Chevalier et Jean Arzoumanov (Voix et instruments)

Vendredi 13 mars 2015

Séance présidée par Concetta Pennuto (CESR, Université de Tours)
- 9h Claude la Charité (Université du Québec à Rimouski)
Rabelais indexateur du t. II des Lettres médicales de Manardo
- 9h45 Christian Delorenzo (Université Paris-Est Créteil)
‘Un malheur ne vient jamais seul’ : raconter la maladie au XVIe siècle

10h30 pause

- 11h Table Ronde animée par Concetta Pennuto (CESR, Université de Tours)

Les chapitres de la guerre picrocholine lus par Pierre Aquilon

Mon, 15 Dec 2014 13:17:21 +0100

Dans la rubrique Médias du site sont désormais disponibles les vidéos des lectures des chapitres de la guerre picrocholine, issus du Gargantua de Rabelais, par Pierre Aquilon.

Chapitre 25

Chapitre 26

Chapitre 27

Lecture des chapitres de la guerre picrocholine (Gargantua de Rabelais, édition de 1542), par Pierre Aquilon, maître de conférences honoraire au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance.

Réalisation : Jean-Philippe Corbellini (Maison des Sciences de l'Homme Val de Loire), sous la direction scientifique de Marie-Luce Demonet (Professeur des universités langue et littérature françaises).

Musique : "La Bataille" de Clément Janequin interprétée par l'Ensemble Clément Janequin dirigé par Dominique Visse (Harmonia Mundi).

Salon Val'Ouest 2014

Tue, 30 Sep 2014 12:58:52 +0200

Suite à l’appel à projets de l’Alliance Athéna « 2013, année de la valorisation ; actions et salons de valorisation en SHS » de l’Alliance ATHENA et du CVT SHS, cinq Maisons des Sciences de l’Homme s’associent pour organiser le premier Salon Grand Ouest de la valorisation en Sciences Humaines et Sociales.

Dans le cadre de la semaine Innovation Université-Entreprises de l’université de Nantes, ce salon se tiendra le 14 novembre 2014, à Nantes. Il sera l'occasion de promouvoir et développer les coopérations et les partenariats entre le monde de la recherche publique vers le monde socio-économique.

Il sera structuré autour de deux dimensions :

Un espace d’exposition (stands et posters), invitant les chercheurs à présenter des exemples concrets de valorisation qui ont permis le transfert des résultats de recherche vers la sphère socio-économique ou qui pourraient être valorisables dans ce cadre.
Un espace « tables rondes », permettant aux chercheurs, aux acteurs de la valorisation de la recherche et aux entreprises d’échanger sur des thématiques ciblées.

La MSH Val de Loire souhaite recueillir des propositions de projets de ses équipes particulièrement exemplaires et aisément perceptibles pour le monde socio-économique, qui pourraient être présentés dans l'espace d'exposition du salon. (Pour cela, vous trouverez ci-dessous le formulaire de l’appel à candidature, à compléter et à retourner par mail à l’adresse indiquée, avant le 10 septembre 2014).

Nous comptons vivement sur votre mobilisation pour faire de ce salon un événement marquant qui nous permettra de faire reconnaître les apports incontestables de la recherche en SHS, au-delà du monde académique.
Catherine CHEVRIER, secrétaire générale, et Adeline VIOUX, chargée de communication, sont à votre disposition pour toute demande d’information complémentaire.

Informations prochainement disponibles sur le site : valouest2014.sciencesconf.org
Contact : salon.valouest@univ-nantes.fr

Les lundis numériques de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA)

Tue, 30 Sep 2014 12:56:25 +0200

Le projet ReNom : géolocalisation, mythologies pantagruéliques et approche Small Data, le lundi 17 novembre 2014 aux lundis numériques de l'INHA.

Le site ReNom propose une visualisation textuelle et cartographique des index de lieux et de personnes cités dans les textes de Rabelais et de Ronsard, ainsi que des fiches d'information sur les entités prosopographiques.
Cette intervention proposera un retour critique sur cette expérience en évoquant ses enjeux :

linguistiques (Français de la Renaissance)
technologiques (expérimentations et contraintes)
méthodologiques (pluridisciplinarité)
économiques (tourisme).

Les séances ont lieu à 16h et se déroulent salle Benjamin (rez-de-chaussée de la galerie Colbert, 6 rue des Petits-Champs, Paris IIe)

Fête de la science

Tue, 30 Sep 2014 12:00:55 +0200

Hôtel de ville de Tours, les 4 et 5 octobre 2014 de 10h à 18h

Présence d'un stand CESR à la Fête de la science 2014. À travers des animations et outils interactifs, le public pourra découvrir des lieux et des personnages des œuvres de Rabelais et de Ronsard en région Centre, assister à une projection immersive d'une cérémonie religieuse, naviguer dans un portail sur les châteaux de la Loire.

Rencontres rabelaisiennes

Mon, 05 May 2014 12:14:51 +0200

Avec le soutien du Conseil Général d'Indre-et-Loire, l'Association des Amis de Rabelais et de la Devinière organise la première édition des Rencontres rabelaisiennes, autour de Gargantua.

le samedi 17 mai 2014,
à l'abbaye de Seuilly (37500),
de 14 h à 17 h

Entrée libre
dans la limite des places disponibles

Vous pouvez réserver
sur www.amisderabelais.org/contact
ou par téléphone au
02 41 45 52 29
06 19 12 59 00 / 03 86 97 86 72

PROGRAMME

F. Brizay, professeur à l’Université d’Angers : La géographie politique de Rabelais
J.M. Guerin, explorateur des navigations de Rabelais : Gargantua et la symbolique des couleurs
A. Lecomte, responsable du Musée Rabelais : D’une abbaye à l’autre, de Seuilly à Thélème
D. Merle, professeur au Lycée C. Monet, Le Havre : Ce que parler veut dire
T. Vivier, professeur au Lycée L. de Vinci, Amboise : La figure du prince humaniste à la Renaissance

Modérateur : Jacky Vellin

Saynètes et facéties : Jacques Méchinaud, les Thélémites,
et, en exclusivité, une interview imaginaire de François Rabelais par des étudiants de l’Université de Dijon.

Découvrez le Val de Loire de Rabelais et de Ronsard avec ReNom sur Génération FM

Fri, 14 Feb 2014 11:08:59 +0100

Génération FM propose sur son antenne « Les chroniques François-Rabelais ». Cette série de chroniques réalisées par Raphaël de Cangey concernent des éléments de la vie universitaire et sont diffusées sur l'antenne à 9h10, 12h10, 16h30 et 18h15.

Le site Internet ReNom a fait l'objet d'une chronique diffusée sur l'antenne de Génération FM entre mi-février et avril, accessible sur le site de l'Université François-Rabelais.

Inauguration du site Internet ReNom

Wed, 23 Apr 2014 14:54:29 +0200

Jeudi 6 février 2014 se tenait l’inauguration du site internet Renom. Cette journée marquait non seulement l’ouverture du site au public mais aussi la clôture du projet tel que déposé auprès de la région Centre en 2011. Après un rapide rappel des enjeux du projet, le site internet a été présenté à l’ensemble des partenaires et acteurs régionaux intéressés par les perspectives liées au tourisme littéraire en région Centre.

Présentation du projet ReNom
par Marie-Luce Demonet (Directrice de la MSH Val de Loire & responsable scientifique des BVH, CESR)

Pour rappel, le projet ReNom est porté par Denis Maurel du Laboratoire d’Informatique (LI) de Tours et coordonné par l’équipe des BVH du CESR. Deux partenaires privés y sont associés, la société Supersoniks pour la création du site Internet et la société Digiscrib pour la mise en place des Epub.

Du point de vue des partenariats, les échanges se poursuivent avec certains monuments du Conseil Général d’Indre-et-Loire, les associations d’Amis d’auteur, le Comité Départemental de la Randonnée Pédestre d’Indre-et-Loire et le Comité Régional du Tourisme. L’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes contribue également à alimenter la richesse documentaire du site ReNom.

L’équipe des BVH ne compte pas s’arrêter là, l’objectif est de poursuivre l’enrichissement du site et de proposer plus de contenus touristiques. En parallèle de la version en français de la Renaissance, une version modernisée des textes sera proposée. La mise en place d’une collaboration avec l’Institut d’Administration des Entreprises de Tours est en cours pour analyser la perception par l’utilisateur du site ReNom et de son impact régional. Cette enquête permettra d’étudier les retombées touristiques, afin de valoriser les actions menées et d’envisager des pistes de poursuite du projet.

Après deux ans de travail, il est désormais essentiel de diffuser et de continuer à faire vivre ce projet inédit dans le paysage de la recherche et du tourisme.

Pour aller plus loin : ReNom, le bilan du projet

Présentation du site internet ReNom
par Jorge Fins (Ingénieur d’étude pour les BVH, CESR)

Page d’accueil du site ReNom. Consulté le 17/02/2014

Le site ReNom est composé de cartes, de textes et d’index. Ces éléments peuvent être combinés pour obtenir différentes visualisations offrant une navigation transversale et originale des œuvres proposées. La carte de la page d’accueil est centrée par défaut sur la région et les lieux du Gargantua. En raison du caractère fictif des romans de Rabelais, certains lieux ne sont pas situables. Le site ReNom en fournit la liste dans la rubrique Cartographie.

Plusieurs options de recherche sont mises à la disposition de l’utilisateur :
- par distinction de réalité (“mythique” : existence liée à une source textuelle non historique).
- par type de lieu

Les résultats de la recherche sont présentés sous leurs formes modernes et régularisées. Un champ libre permet d’effectuer également des recherches sur les variantes, c’est à dire, les formes anciennes des noms présents dans les œuvres. L’indexation des entités nommées se base sur les noms propres, cela ne concerne pas les paraphrases. À ceci s’ajoute la reconnaissance de certains mots signifiants pour discerner les types de lieux (exemple : abbaye, île, montagne).

Exemple de recherche par filtre : Les bâtiments réels chez Rabelais. Consulté le 17/02/2014

Recherche du lieu “Coulaines” avec système d’auto-complétion : les deux variantes “Coulaines” et “château de Coulaine” issues des œuvres sont proposées. Consulté le 17/02/2014

Présentation d’un résultat de recherche avec extrait en contexte. Consulté le 17/02/2014

Les textes présents sur le site ReNom proviennent du corpus BVH-Epistemon et sont présentés en français de la Renaissance. L’une des prochaines étapes du projet est de les moderniser afin d’en faciliter l’accès. L’œuvre est divisée en chapitres. Chaque chapitre présente la liste de ses entités nommées. La carte permet de naviguer au sein du chapitre. Des liens vers les fiches lieux et personnages sont proposés lorsque l’utilisateur clique soit sur le lieu ou le personnage dans le texte, soit directement sur la carte.

Le lieu “Coulaines” dans son contexte. Consulté le 17/02/2014

Deux index sont proposés sur le site ReNom : les lieux et les personnes. Tout comme dans la partie Cartographie, un moteur de recherche multicritères est proposé. La petite spécificité de l’index des personnes est de présenter une catégorie “rôle” à la place du type de lieu.

Index des personnes et critères de recherche. Consulté le 17/02/2014

Via les fiches de lieux et de personnes enrichies de notes, d’illustrations et d’informations touristiques, l’utilisateur peut suggérer une modification ou un ajout.

Exemple de fiche : Jean des entommeures. Consulté le 17/02/2014

La rubrique chronologique retrace succinctement le contexte historique et culturel de la vie de Rabelais et de Ronsard.

Chronologie. Consulté le 17/02/2014

Questions

Sur les cartes, pourquoi avoir conservé les noms actuels des villes ?
Il s’agit de fonds de carte “Google maps”, nous n’avons pas eu le choix que de conserver les nomenclatures modernes. L’équipe projet envisage la possibilité de travailler sur d’autres fonds de carte prochainement, comme les cartes de Cassini, des cartes IGN nécessitant un travail envisagé en collaboration avec le cartographe de la MSH Val de Loire.

Pourquoi avoir laissé des termes en anglais sur des fiches lieux en français ?
Le fil d’Ariane géopolitique présent sur les fiches lieux est généré automatiquement à partir de Geonames, un service libre et collaboratif. Les BVH ont participé à l’intégration de données dans la base mais la plupart des informations préexistantes sont en anglais.

Est-ce que le projet ReNom pourrait servir de modèle pour d’autres régions ?
Tout à fait. Nous avons d’ores et déjà indexé tous les noms de lieux et de personnages mentionnés dans les œuvres du corpus. La dimension de valorisation touristique se limite pour l’instant à la région Centre mais pourquoi ne pas élargir par la suite.

Retrouvez le Gargantua en version moderne

Wed, 26 Feb 2014 17:13:17 +0100

Le texte du Gargantua 1542 présenté dans sa version originale, avec son orthographe ancienne et la langue de l’époque est désormais accessible dans sa version moderne !

Inauguration du site internet ReNom

Thu, 30 Jan 2014 10:55:41 +0100

L’équipe des Bibliothèques Virtuelles Humanistes (BVH) du Centre d’Études Supérieures de la Renaissance et le Laboratoire d’Informatique (LI) de Tours ont le plaisir de vous inviter à l'inauguration du site internet ReNom : un parcours dans les œuvres de Rabelais et de Ronsard, à la découverte de leurs lieux et personnages.

Jeudi 6 février, de 10h à 12h,
Salle Rapin, Centre d’Études Supérieures de la Renaissance
59, rue Néricault-Destouches, Tours

À cette occasion, nous vous proposons, outre la présentation du site ReNom et de ses fonctionnalités, des retours sur les avancées et les perspectives de valorisation de la recherche et du patrimoine littéraire en région Centre.

Programme
Manifestation ouverte au public (sur inscription)

10h – Accueil des participants – Café

10h30 – Historique du projet ReNom et perspectives - Marie-Luce Demonet (Directrice de la MSH Val de Loire & responsable scientifique des BVH, CESR)
Remerciements des partenaires - Marie-Luce Demonet (Directrice de la MSH Val de Loire & responsable scientifique des BVH, CESR) / Marie Olivron (Assistant ingénieur pour les BVH, CESR)

11h – Présentation du site internet ReNom - Jorge Fins (Ingénieur d'étude pour les BVH, CESR)

11h30 – Discussions

12h – Cocktail

Inscription auprès de marie.olivron@univ-tours.fr.

Contact : Marie Olivron – Bibliothèques Virtuelles Humanistes
Tél. : 02 47 36 77 89 Mél. : marie.olivron@univ-tours.fr

Séminaire MSH 2013-2014 Pratiques numériques en SHS

Thu, 30 Jan 2014 11:01:29 +0100

Séminaire organisé par l'atelier numérique de la MSH Val de Loire de novembre 2013 à avril 2014.

Ce séminaire est conçu comme un lieu de réflexion et de confrontation des pratiques et des analyses afin d’établir, en liaison avec les grands programmes internationaux, un espace de questionnement sur les normes et les usages, de la conservation patrimoniale aux outils de traitement automatique.

Chaque séance sera consacrée à une thématique générique ou transversale qui permettra une discussion entre spécialistes et non spécialistes. Pour cela, seront invités à présenter leurs travaux et leurs conceptions des chercheurs et des experts, français ou étrangers, de multiples horizons (laboratoires, universités, plateformes ou entreprises). Une seconde partie plus pratique viendra compléter chaque présentation.

Les sessions du séminaire auront lieu le 2ème jeudi de chaque mois de novembre 2013 à avril 2014, de 14h00 à 17h00, en simultané à Tours (MSH Val de Loire) et Orléans.

Entrée libre et gratuite.