52 Occurrences

• Gargantua (1542) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1542), Les Fanfreluches antidotees trouvees en un monument antique, Chapitre. ij. / 1 Occurrence

    «... et a l'arme sonnez. Plus y aurez, que n'y eustes antan. Bien peu apres, l'oyseau de Jupiter Delibera pariser pour le pire. Mais les voyant tant fort se despiter: Craignit qu'on mist ras, jus,...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 1 Occurrence
  «... long temps convenoit a la majesté de Neptune, affin qu'en icelluy l'enfant feust form a perfection. A pareille raison Jupiter feist durer, xlviij. heures la nuyct qu'il coucha avecques Alcmene. Car en moins de temps n'eust il peu forger...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment Gargantua nasquit en facon bien estrange. Chapitre. vi. / 2 Occurrences
  «... femmes auroient doresnavant ainsi leurs enfans par l'aureille. Bacchus ne fut il engendré par la cuisse de Jupiter ? Rocquetaillade nasquit il pas du talon de sa mere? Crocquemouche de la pantofle de sa...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... Crocquemouche de la pantofle de sa nourrice? Minerve, nasquit elle pas du cerveau par l'aureille de Jupiter ? Adonis par l'escorce d'un arbre de mirrhe? Castor et Pollux de la cocque d'un...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment on vestit Gargantua Chapitre. viij. / 1 Occurrence
  «... es antiquailles, et telle que donna Rhea es deux nymphes Adrastea, et Ida nourrices de Jupiter. Tousjours gualante, succulente, resudante, tousjours verdoyante, tousjours fleurissante, tousjours fructifiante, plene d'humeurs, plene de fleurs, plene de fruictz plene de...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Les Fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique. Chapitre 2 / 1 Occurrence

    «... et à l'arme sonnez. Plus y aurez, que n'y eûtes antan. Bien peu après, l'oiseau de Jupiter Délibéra pariser pour le pire. Mais les voyant tant fort se dépiter : Craignit qu'on mît ras,...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 1 Occurrence
  «... 3) ce long temps convenait à la de Neptune, afin qu'en icelui l'enfant fût formé à perfection. À pareille raison Jupiter fit durer 48 heures la nuit qu'il coucha avec Alcmène. Car en moins de temps n'eût-il pu forger Hercule ...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua naquit en façon bien étrange. Chapitre 6 / 2 Occurrences
  «... s'il voulait les femmes auraient dorénavant ainsi leurs enfants par l'oreille. Bacchus ne fut-il engendré par la cuisse de Jupiter ? Rocquetaillade naquit-il pas du talon de sa mère ? Croquemouche de la pantoufle de sa...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... mère ? Croquemouche de la pantoufle de sa nourrice ? Minerve, naquit-elle pas du cerveau par l'oreille de Jupiter ? Adonis par l'écorce d'un arbre de myrrhe ? Castor et Pollux de la coque...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment on vêtit Gargantua Chapitre 8 / 1 Occurrence
  «... que voyez ès antiquailles, et telle que donna Rhéa ès deux nymphes Adrastea, et Ida nourrices de Jupiter. Toujours galante, succulente, resudante, toujours verdoyante, toujours fleurissante, toujours fructifiante, pleine d'humeurs, pleine de fleurs, pleine de fruits pleine de toutes délices....»
  See in context

• L'Isle Sonnante (1562) / 2 Occurrences

  • L'Isle Sonnante (1562), Comment nous fut monstré Papegault a grand difficulté. / 1 Occurrence

    «... et venir a sauvement de noz personnes, et fin de noz entreprinses. Et nous feit promettre et jurer par Juppiter que nostre retour seroit par son Territoire: en fin nous dist: Amys, vous notterez que par le monde y a...»

    See in context
  Search all chapters
  L'Isle Sonnante (1562), Comment frere Jehan delibere mettre a sac les chats fourrez. / 1 Occurrence
  «... nous deffault le commandement d’ Euristeus, et rien plus pour ceste heure, fors que je souhaitte parmy eulx Juppiter se promener deux petites heures en telle forme que jadis visita Semele, mere du bon Bacchus. Dieu, dist Panurge,...»
  See in context

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 8 Occurrences

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous fut monstré Papegaut à grande difficulté. CHAP. VIII. / 1 Occurrence

    «... et venir à sauvement de nos personnes, et fin de nos entreprinses, et nous fist promettre et jurer par Jupiter pierre, que nostre retour seroit par son territoire. En fin nous dist, amis vous notterez que par le monde...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment frere Jean des entomeures delibere mettre à sac les Chats-fourrez. CHAP. XV. / 1 Occurrence
  «... il nous defaut le commandement d' Euristheus, et rien plus pour ceste heure, fors que je souhaitte parmy eux Jupiter soy pourmener deux petites heures en telle forme, que jadis visita Semele sa mye, mere premiere du bon Baccus....»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment la Quinte-Essence guarissoit les malades par chansons. CHAP. XIX. / 1 Occurrence
  «... Puis nous menerent en un petit cabinet, tout contrepointe d'allarmes: La fusmes traictez, dieu sçait comment. On dict que Jupiter en la peau diphthere de la chevre, qui l'allaicta en Candie, de laquelle il usa, comme de pavois, combatans...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous arrivasmes à l' oracle de la Bouteille. CHAP. XXXIII. / 1 Occurrence
  «... Ce que fut faict sans demeure. Dessous, dist lors Pantagruel, ceste treille, n'eust ainsi jadis passé la Pontife de Jupiter. La raison, dist nostre preclare lanterne, estoit mystique. Car y passant auroit le vin, ce sont les raisins, au dessus...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment en l'ouvrage mosayque du temple estoit representee la bataille que Bacchus gagna contre les indians. CHAP. XXXVIII. / 1 Occurrence
  «... que feu et foudre sont de Bacchus les armes paternelles: et avant naistre au monde, fut par Jupiter salvé de foudre: sa mere Semele et sa maison maternelle arse et destruite par feu et sang pareillement...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment le temple estoit esclairé par une Lampe admirable. CHAP. XL. / 1 Occurrence
  «... Acropolis d' Athenes, avec un ardent lychnion faict part de lin Asbestin, comme estoit jadis au temple de Jupiter en Ammonie, et leut Cleombrotus philosophe trestudieux, par de lin Carpasien, lesquels par feu plustost sont renouvellez que consommez....»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l'eau de la fontaine rendoit goust de vin, selon l'imagination des beuvans. CHAP. XLII. / 1 Occurrence
  «... la competance des couleurs naïfvement deuz à l'oiseau Saturnin. Sus la seconde de Hiacinthe, tournant à gausche, estoit Jupiter en estain Jovetian, sus la poictrine un Aigle d'or esmaillé, selon le naturel. Sus la troisiesme Phebus en...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment Bacbuc accoustra Panurge pour avoir le mot de la Bouteille. CHAP. XLIII. / 1 Occurrence
  «... vaticinateurs Memphitiques à Apis en Egipte, ne les Euboïens en la cité de Rhamnes à Rhamnasie, n'à Jupiter Ammon, n'a Feronia n'userent les anciens d'observances tant religieuses, comme là je considerois. Ainsi accoustré le separa de...»
  See in context

• Le Tiers Livre (1552) / 25 Occurrences

  • Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel transporta une colonie de Utopiens en Dipsodie. Chapitre I. / 1 Occurrence

    «... biensfaicts. Pourtant du monde feut il surnommé le grand roy Evergetes (c’est a dire bienfaicteur) par le commendement de Juppiter faict a une Pamyle. Defaict Hesiode en sa Hierarchie colloque les bons Daemons (appellez les si voulez Anges...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge loue les debteurs et emprunteurs. Chapitre III. / 1 Occurrence
  «... aulcun. Un monde sans debtes. La entre les astres ne sera cours regulier quiconque. Tous seront en desarroy. Juppiter ne s’estimant debiteur a Saturne, le depossedera de sa sphaere, et avecques sa chaine Homericque suspendera toutes les...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment la braguette est premiere piece de harnois entre gens de guerre. Chapitre VIII. / 1 Occurrence
  «... toutes bestes. Advenent la multiplication de malice entre les humains en succession de l’aage de fer, et regne de Juppiter la terre commença a produire Orties, Chardons, Espines, et telle autre maniere de rebellion contre l’home entre les vegetables: d’autre...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel explore par sors Virgilianes, quel sera le mariage de Panurge. Chapitre XII. / 5 Occurrences
  «... des femmes lubricques, non tenentes la foy promise a leurs mariz, et a aultruy soy abandonnantes. Le Dieu est Juppiter tonnant, et fouldroyant des cieulx. Et noterez par la doctrine des anciens Ethrusques, que les manubies (ainsi appelloient ilz les...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... competent a elle seulement: exemple de ce feut donné en la conflagration des navires de Ajax Oileus, et a Juppiter son pere capital. A aultres dieux Olympicques n’est licite fouldroier. Pourtant ne sont ilz tant redoubtez des humains. Plus vous...»
  See in context
  «... ja esbranlé le mons Olympe pour estre mis au dessus des deux, feurent tous effrayez. Adoncques tint Juppiter chapitre general. La feut conclud de tous les Dieux, qu’ilz se mettroient vertueusement en defence. Et pource qu’ilz avoient...»
  See in context
  «... Déesses desguisées en Beletes, Fouines, Ratepenades, Museraignes, et aultres Metamorphoses. Seule Minerve feut de retenue pour fouldroier avecques Juppiter, comme Déesse des letres et de guerre. de conseil et execution: Déesse née armée, Déesse redoubtée on ciel, en l’air,...»
  See in context
  «... mie armée, rebousse, ne ecervelée et extraicte de cervelle, comme Pallas : et ne me sera corrival ce beau Juppin, et ja ne saulsera son pain en ma souppe, quand ensemble serions a table. Considerez ses gestes et beaulx faictz....»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge parle a la Sibylle de Panzoust. Chapitre XVII. / 1 Occurrence
  «... Hecale, lors qu’elle y festoya le jeune Theseus : telle aussi celle de Hireus ou Oenopion, en laquelle Juppiter, Neptune, et Mercure ensemble ne prindrent a desdaing entrer, repaistre, et loger: en laquelle officialement pour l’escot forgerent...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel loue le conseil des muetz. Chapitre XIX. / 1 Occurrence
  «... gestes et par signes, estoient les plus veritables et certains estimez. Telle estoit l’opinion de Heraclitus. Et ainsi vaticinoit Juppiter en Amon : ainsi prophetisoit Apollo entre les Assyriens. Pour ceste raison le paingnoient ilz avecques longue...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Nazdecabre par signes respond a Panurge. Chapitre XX. / 1 Occurrence
  «... on temps passé les Payens imploroient cinq Dieux, ou un Dieu en cinq benefices, sus ceulx que l’on marioit: Juppiter nuptial: Juno praesidente de la feste: Venus la belle: Pitho déesse de persuasion et beau parler:...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge patrocine a l’ordre des fratres Mendians. Chapitre XXII. / 1 Occurrence
  «... Voyre (respondit Epistemon) par despit de ce que il avoit mieulx sententié que elle, sus le doubte propousé par Juppiter. Mais (dist Panurge) quel Diable possede ce maistre Raminagrobis, qui ainsi sans propous, sans raison, sans occasion, mesdict des paouvres...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge prend conseil de Epistemon Chapitre XXIIII. / 3 Occurrences
  «... comme porte mon veu. Or long temps a que avons ensemble vous et moy, foy et amitié jurée, par Juppiter Philios, dictez m’en vostre advis. Me doibz je marier, ou non? Certes (respondit Epistemon) le cas est hazardeux, je me...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... curieux on pays d’ Estangourre. C’est le poinct premier. Un aultre y a. Si encores regnoient les oracles de Juppiter en Amon : de Apollo en Lebadie, Delphes, Delos, Cyrrhe, Patare, Tegyres, Preneste, Lycie, Colophon : en la...»
  See in context
  «... qui veult entendre son sort, sa destinée, et ce que luy doibt advenir. Car les Parces rien ne fillent, Juppiter rien ne propense et rien ne delibere, que le bon pere en dormant ne congnoisse. Ce nous seroit grande...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge se conseille a Her Trippa Chapitre XXV. / 2 Occurrences
  «... de Panurge en tous endroictz, dist. Ce faulx traict que je voy icy au dessus du mons Jovis, oncques ne feut qu’en la main d’un coqu. Puys avecques un style feist hastivement certain nombre de poinctz divers, les...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... batterie de tous signes portans cornes, comme Aries, Taurus, Capricorne, et aultres. En la quarte je trouve decadence de Jovis, ensemble aspect tetragone de Saturne, associé de Mercure. Tu seras bien poyvré, home de bien. Je seray (respondit Panurge)...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Frere Jan joyeusement conseille Panurge Chapitre XXVII. / 1 Occurrence
  «... disent elles? Je les entends, (respondit Panurge). Leur son est par ma soif plus fatidicque que des chauldrons de Juppiter en Dodone. Escoute. Marie toy, marie toy: marie, marie. Si tu te marie, marie, marie, tresbien t’en trouveras, veras,...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Hippothadée Theologien donne conseil a Panurge sus l’entreprinse de mariage. Chapitre XXX. / 1 Occurrence
  «... et conformer aux meurs de son mary. Voyez comment la Lune ne prent lumiere ne de Mercure, ne de Juppiter, ne de Mars, ne d’aultre planette ou estoille qui soyt on ciel. Elle n’en reçoit que du Soleil son mary,...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Rondibilis medicin donne remede a Coquage. Chapitre XXXIII. / 4 Occurrences
  «... On temps (dist Rondibilis) que Juppiter feist l’estat de sa maison Olympicque, et le calendrier de tous ses Dieux et Déesses: ayant estably a un...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... de requeste: comme est des faiseurs de friscades, composeurs de joncades, agenseurs de feueillades, et refraischisseurs de vin. Juppiter (dist Rondibilis) oublia le paouvre Diable Coqüage, lequel pour lors ne feut praesent: il estoit a Paris on...»
  See in context
  «... de sa sollicitation par nouvelle sollicitude de n’estre forclus de l’estat: et comparut en persone davant le grand Juppiter, alleguant ses merites praecedens, et les bons et agreables services que aultres foys luy avoit faict, et instantement requerant qu’il...»
  See in context
  «... que aultres foys luy avoit faict, et instantement requerant qu’il ne le laissast sans feste, sans sacrifices, sans honneur. Juppiter se excusoit remonstrant, que tous ses benefices estoient distribuez, et que son estat estoit clous. Feut toutesfoys tant importuné...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment doibt estre preparé et mis en oeuvre le celebre Pantagruelion. Chapitre L. / 2 Occurrences
  «... haulte resemblance est dict le nombril de Venus, les cheveux de Venus, la cuve de Venus, la barbe de Juppiter, l’oeil de Juppiter, le sang de Mars, les doigtz de Mercure : Her modactyles: et aultres. Les aultres de...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «...Juppiter, l’oeil de Juppiter, le sang de Mars, les doigtz de Mercure : Her modactyles: et aultres. Les aultres de leurs formes: comme Trefeueil,...»
  See in context

• Pantagruel (1542) / 1 Occurrence

  • Pantagruel (1542), De l'origine et antiquité du grand Pantagruel. Chapitre.j. / 1 Occurrence

    «... a suffisance, comme gens recongnoissans le bien qu'il leurs faisoit Et quelque foys parlementoyent ensemble, comme faisoit Icaromenippe a Jupiter selon le raport de Lucian. Aves vous bien le tout entendu, beuvez donc un bon coup sans eaue....»

    See in context

• La Sciomachie (1549) / 1 Occurrence

  • La Sciomachie (1549), ODE SAPPHICA R. D. IO.. / 1 Occurrence

    «... etenim iuuentus Hunc petat, cui res pater ipse servat Gallicas, et cui imperium spopondit Iuppiter orbis: Prouocet diuos hominesque tentet Pensa fatorum: fuerit Latinis Et satis Tuscis apibus secundos Carpere...»

    See in context

• Gargantua (1534) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Les Fanfreluches antidotees trovees en un monument antique. chap. ii. / 1 Occurrence

    «... a l’arme son nez. Plus y aurez, que n’y eustes antan. Bien peu apres, l’oyseau de Juppiter Delibera pariser pour le pire. Mais les voyant tant fort se despitter, Craignit qu’on mist ras/ jus/...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 Occurrence
  «... temps convenoit a la majesté de Neptune, affin qu’en icelluy l’enfant feust forme a perfection. A pareille raison Jupiter feist durer .xlviii heures la nuyct qu’il coucha avecques Alcmene. Car en moins de temps n’eust il peu forger Hercules...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua nasquit en faczon bien estrange. Chap v. / 2 Occurrences
  «... auroyent doresnavant ainsi leurs enfans par l’aureille, Bacchus ne feut il pas engendre par la cuisse de Juppiter ? Rocquetaillade nasquit il pas du talon de sa mere? Minerve, ne nasquit elle pas du cerveau par l’aureille...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... nasquit il pas du talon de sa mere? Minerve, ne nasquit elle pas du cerveau par l’aureille de Juppiter ? Mais vous seriez bien d’advantaige esbahys et estonnez, si je vous expousoys presentement tout le chapitre de Pline, on...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment on vestit Gargantua. Chapitre. vii. / 1 Occurrence
  «... telles que voyez es antiquailles, et telle que donna Rhea, es deux nymphes Adrastea, et Ida nourrices de Juppiter. Tousjours gualante / succulente/ resudante/ tousjours verdoyante, tousjours fleurissante, tousjours fructifiante, plene d’humeurs, plene de fleurs, plene de fruictz, plene...»
  See in context