42 Occurrences

• L'Isle Sonnante (1562) / 1 Occurrence

  • L'Isle Sonnante (1562), Comment par Grippeminault fut proposé un Enygme. / 1 Occurrence

    «... veulx dire, or sa je te monstreray or sa, que meilleur te seroit estre tombé entre les pattes de Lucifer, or sa qu’entre noz griphes. Or sa, les voy tu bien: or sa malotru, nous allegues tu innocence? Or sa...»

    See in context

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 4 Occurrences

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Comment par Grippe-minaud nous fut proposé un enigme. CHAP. XII. / 1 Occurrence

    «... chose ne veux dire, orça, je te monstreray orça, que meilleur te seroit estre tombé entre les pattes de lucifer, orça, et de tous les diables, orça, qu'entre nos griphes, orça, le vois tu bien, orça, malautru, nous alleguer tu...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment passasmes l' Isle des'Esclots, et de l'ordre des freres Fredons. CHAP. XXVI. / 1 Occurrence
  «... fussent gens jouans au chapifou. C'estoit belle chose de les voir. Leur maniere de vivre estoit telle. Le clair lucifer commençant apparoistre sus terre, ils s'entrebottoient, et esperonnoient l'un l'autre, par charité. Ainsi bottez et esperonnez dormoient, ou ronfloient...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l'Institution de Quaresme desplaist à Epistemon. CHAP. XXVIII. / 1 Occurrence
  «... crottes: lesquels damnent, par cestuy temps de leur empire les ribaulx mariez trois toises au desoubs des grifes de Lucifer. A leur terreur les mariez plus ne biscotent leurs chambrieres, se retirent à leurs femmes: j'ay dict. Interpretez, dist Epistemon,...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment Panurge et les autres Rithment, par fureur poëtique. CHAP. XLVI. / 1 Occurrence
  «... envoyeras tu pas Au vin, pour fournir le repas, Du meilleur cabaret d'Enfer, Le viel ravasseur Lucifer ? Elle ne fut onques rebelle Au bons freres, et si fut belle. Va vieil fol, dist frere...»
  See in context

• Le Tiers Livre (1552) / 5 Occurrences

  • Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge loue les debteurs et emprunteurs. Chapitre III. / 1 Occurrence

    «... monstres, Titanes, Aloides, Geans: Il n’y pluyra pluye, n’y luyra lumiere, n’y ventera vent, n’y sera esté ne automne. Lucifer se desliera, et sortant du profond d’enfer avecques les Furies, les Poines, et Diables cornuz, vouldra deniger des cieulx tous...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Tiers Livre (1552), Le songe de Panurge et interpretation d’icelluy. Chapitre XIIII. / 1 Occurrence
  «... letres, exposans en quoy lon pourroit par discretion congnoistre la verité des apparitions angelicques (car souvent l’Ange de Sathan se transfigure en Ange de lumiere) disent la difference de ces deux estre en ce, que l’Ange bening et...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge patrocine a l’ordre des fratres Mendians. Chapitre XXII. / 1 Occurrence
  «... l’operation fecale de ses clysteres, a cousté guausche de la grande chauldiere, a trois toises prés les gryphes de Lucifer, tirant vers la chambre noire de Demiourgon. Ho le villain. ...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge faict discours pour retourner a Raminagrobis. Chapitre XXIII. / 1 Occurrence
  «... et entrebattans en Diable, a qui humera l’ame Raminagrobidicque, et qui premier de broc en bouc la portera a messer Lucifer. Houstez vous de la. Je ne y voys pas. Le Diable me emport si je y voys. Qui...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Frere Jan joyeusement conseille Panurge Chapitre XXVII. / 1 Occurrence
  «... sainct Michel, descendit par la volerie: les Diables sortirent d’enfer, et y emportoient toutes ces paovres femmelettes: mesmes Lucifer se deschayna. Somme, voyant le desarroy, je deparquay du lieu: a l’exemple de Caton le Censorin : lequel voyant...»
  See in context

• Pantagruel (1542) / 3 Occurrences

  • Pantagruel (1542), De l'enfance de Pantagruel. Chapitre. iiij. / 1 Occurrence

    «... du havre. l'Aultre est a Lyon, l'Aultre a Angiers. Et la quarte fut emportee des diables pour lier. Lucifer qui se deschainoit en ce temps la a cause d'une colicque qui le tormentoit extraordinairement, pour avoir mangé l'ame...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), Comment Epistemon qui avoit la couppe testee, feut guery habillement par Panurge. Et des nouvelles des diables, et des damnez. Chapitre. xxx. / 1 Occurrence
  «... sinon a force de boire. Et la commencza a parler, disant. Qu'il avoit veu les diables, avoit parlé a Lucifer familierement, et faict grand chere en enfer. Et par les champs Elisees. Et asseuroit d'avant tous que les diables...»
  See in context
  Pantagruel (1542), La conclusion du present livre, et l'excuse de l'auteur. Chapitre. xxxiiij. / 1 Occurrence
  «... et mist a sac la grande chambre noire, et getta Proserpine au feu, et rompit quatre dentz a Lucifer, et une corne au cul, et comment il visita les regions de la lune, pour scavoir si a la verite...»
  See in context

• La Sciomachie (1549) / 1 Occurrence

  • La Sciomachie (1549), La Sciomachie / 1 Occurrence

    «... Pere saint. Frerot faisant le bon compagnon courut apres ce ballon, en l’appellant gueulle d’enfer, et teste de Lucifer, mais d’un coup qu’il frappa dessus avecques un transon de picque, il se trouva tout couvert de feu, et crioit...»

    See in context

• Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538) / 1 Occurrence

  • Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538), De ung pays ou la terre est si fertille qu’elle produict par chascun an plus de mille moulins a vent, ensemble les musniers et les asnes propices pour porter la farine. Chapitre IX. / 1 Occurrence

    «... si avant en la terre qu’elle entra et parvint jusques aux enfers, en sorte qu’elle brula les espaules de lucifer a cause qu’il estoit enchaine au fons d’enfer et qu’il ne s’en povoit fuyr. Au regard de ses disciples...»

    See in context

• Gargantua (1534) / 27 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Les Fanfreluches antidotees trovees en un monument antique. chap. ii. / 1 Occurrence

    «... puis l’on veult que passe mon envie, A les fournir d’huytres et de grenoilles. Je donne au diable en cas que de ma vie Preigne a mercy leur vente de quenoilles. Pour les matter...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 Occurrence
  «... de superfetation: come jadis respondit Populie scelon le raport de Macrobe li. ii Saturnal. Si le diavol ne veult qu’elles engroissent, il fauldra tortre le douzil, et bouche clause. ...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargamelle estant grousse de Gargantua se porta a manger tripes ch 4 / 1 Occurrence
  «... mordera: bevez tousjours avant la soif, et jamais ne vous adviendra. Du blanc. verse tout. verse de par le diable, verse. decza/ tout plein, la langue me pele. Lans tringue, a toy compaing de hayt/dehayt. la/la/la. c’est morfiaillé cela O,...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua nasquit en faczon bien estrange. Chap v. / 1 Occurrence
  «... grande pene avecques les dentz, vous les eussiez eslargiz, qui est chose bien horrible a penser: mesmement que le diable a la messe de sainct Martin escripvent le caquet de deux gualoises, a belles dentz allongea son parchemin. Par...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua paya sa bien venue es Parisiens: et comment il print les grosses cloches de l’eglise nostre dame. Chapi. xvi. / 1 Occurrence
  «... Fiacre de Brye / sainct Treignant/ je soys veu a sainct Thibaud/ Pasques dieu, le bon jour dieu, le diable m’emport/ foy de gentilhome / Par sainct Andouille/ par sainct Guodegrin qui feut martyrize de pomes cuyttes/ par sainct...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment un moyne de Seuille saulva le cloz de l’abbaye du sac des ennemys. Chap. xxv. / 2 Occurrences
  «... chien chante. Vertus dieu, que ne chantez vous A dieu paniers, vendanges sont faictez? Je me donne au diable, s’ilz ne sont en nostre clous, et tant bien couppent et seps et raisins, qu’il n’y aura par le corps...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... et tout l’hyver tant longues? Feu de bonne memoyre frere Mace Pelosse, vray zelateur, ou je me donne au diable, de nostre religion, me dist, il m’en soubvient, que la raison estoyt, affin qu’en ceste saison nous facions bien serrer...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent on dernier peril. Chap. xxxi. / 1 Occurrence
  «... car je veulx estre aussi empereur de Thebizonde. Ne tuerons nous pas tous ces chiens Turcs et Mahumetistes? Que diable, dirent ilz, ferons nous doncques? Et donnerez leurs biens et terres, a ceulx qui vous auront servy honnestement. La raison,...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua laissa la ville de Paris pour secourir son pays et comment Gymnaste rencontra les ennemis. Chap. xxxii. / 7 Occurrences
  «... qu’ilz l’aperceurent accoururent sus luy a la foulle pour le destrousser: adonc il leur cria, messieurs je suys pauvre diable, je vous requiers qu’ayez de moy mercy. J’ay encoures quelque teston, nous le boyrons, et ce cheval icy sera vendu...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... Quoy, dist Tripet, ce gautier icy se guabele de nous. Qui es tu? Je suis (dist Gymnaste) pauvre diable. Ha, dist Tripet, puis que tu es pouvre diable, c’est raison que passez oultre/ car tout pauvre ...»
  See in context
  «.... Ha, dist Tripet, puis que tu es pouvre diable, c’est raison que passez oultre/ car tout pauvre diable passe par tout sans peage ny gabelle. Mais ce...»
  See in context
  «... Ha, dist Tripet, puis que tu es pouvre diable, c’est raison que passez oultre/ car tout pauvre diable passe par tout sans peage ny gabelle. Mais ce n’est de coustume que pauvres diables soient si bien montez:...»
  See in context
  «... sans peage ny gabelle. Mais ce n’est de coustume que pauvres diables soient si bien montez: pourtant monsieur le diable descendez, que je aye le roussin, et si bien il ne me porte, vous maistre diable me porterez....»
  See in context
  «... monsieur le diable descendez, que je aye le roussin, et si bien il ne me porte, vous maistre diable me porterez. Car j’ayme fort q’un diable tel m’en porte. ...»
  See in context
  «... roussin, et si bien il ne me porte, vous maistre diable me porterez. Car j’ayme fort q’un diable tel m’en porte. ...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gymnaste soupplement tua le capitaine Tripet, et aultres gens de Picrochole. Chap. xxxiii. / 4 Occurrences
  «... entenduz, aulcuns d’entre eulx commencerent avoir frayeur, et se seignoient de toutes mains, pensans que ce feust un diable desguise, et quelq’un d’eulx nomme Bon Joan, tyra ses heures de sa braguette et cria assez hault, Agios...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... marrouffles en grand esbahissement disoient l’un a l’aultre. Par la mer de c’est un lutin, ou un diable ainsi deguise. Ab hoste maligno libera nos domine: et s’en fuyoient a la route regardans darriere soy, comme un...»
  See in context
  «... les ruoyt a grands monceaulx blessez, navrez, et meurtriz/ sans que nul luy resistast, pensans que ce fust un diable affame, tant par les merveilleux voltigemens qu’il avoit faict que par les propous que luy avoyt tenu Tripet, en l’appellant...»
  See in context
  «... par les merveilleux voltigemens qu’il avoit faict que par les propous que luy avoyt tenu Tripet, en l’appellant pauvre diable. Si non que Tripet en trahison luy voulut fendre la cervelle de son espee lancquenette/ mais il estoit...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua soy peignant faisoit tomber de ses cheveulx les boulletz de artillerye. Cap. xxxv. / 1 Occurrence
  «... chiens en vostre maison, que ne sont ces malautruz on dict colliege. Et si j’estoys roy de Paris, le diable m’emport si je ne mettroys le feu dedans et faisoys brusler et principal et regens, qui endurent veoir ceste...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propous qu’il tint en souppant. Chap. xxxvij. / 4 Occurrences
  «... temps de Jesuchrist, j’eusse bien engarde que les Juifz ne l’eussent prins au Jardin de Olivet. Ensemble le diable me faille: si j’eusse failly de coupper les jarretz a messieurs les Apostres qui fuyrent tant laschement apres qu’ilz...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... bataillant, que vivre fuyant villainement? Nous ne mangerons gueres d’oysons ceste annee. Ha mon amy, baille de ce cochon. Diavol, il n’y a plus de moust. Germinavit radix Jesse. Je renye ma vie je meurs de soif. Ce vin n’est...»
  See in context
  «... soif. Ce vin n’est pas des pires. Quel vin beuviez vous a Paris ? Je me donne au diable, si je n’y tins plus de six moys pour un temps maison ouverte a tous venens. Congnoissiez vous frere ...»
  See in context
  «... les hayes et buissons, mon froc y laisse du poil. J’ay recouvert un gentil levrier. Je me donne au diable si luy eschappe lievre. Un lacquays le menoit a monsieur de Maulevrier : je le destroussay: feys je...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne donne couraige a ses compaignons, et comment il pendit a une arbre. Chap. xl. / 2 Occurrences
  «... mon baston de croix fera diables. Par dieu, qui fera la cane de vous aultres, je me donne au diable si je ne le foys moyne en mon lieu, et l’enchevestre de mon froc. Il porte medicine a couhardise...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... mais le moyne ras de teste s’est pendu par les aureilles. Aydez moy (dist le moyne) de par le diable. N’est il pas bien le temps de jazer? Vous me semblez les prescheurs decretalistes, qui disent que quiconques verra son...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment l’escharmouche de Picrochole feut rencontree par Gargantua. Et comment le Moyne tua le capitaine Tyravant, et puis fut prisonnier entre les ennemys. Chap. xli. / 1 Occurrence
  «... y a icy rencontre et sont en nombre trop plus dix foys que nous, chocquerons nous sus eulx. Que diable (dist le moyne) ferons nous doncq? Estimez vous les hommes par nombre/ et non par vertus et hardiesse? Puis s’escria...»
  See in context