31 occurrences

• Gargantua (1542) / 8 occurrences

  • Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 1 occurrence

    «... l'enfant né de femme l'unziesme moys apres la mort de son mary. Hippocrates lib. de alimento. Pline li vij cap v. Plaute in Cistellaria. Marcus Varro en la satyre inscripte. Le testament,...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1542), Comment Gargantua nasquit en facon bien estrange. Chapitre. vi. / 1 occurrence
  «... par Leda. Mais vous seriez bien dadvantaige esbahys et estonnez, si je vous expousoys presentement tout le chapite de Pline, auquel parle des enfantemens estranges, et contre nature. Et toutesfoys je ne suis poinct menteur tant asseuré comme il a...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment on vestit Gargantua Chapitre. viij. / 1 occurrence
  «... enchassee une grosse esmeraugde de la grosseur d'une pomme d'orange. Car (ainsi que dict Orpheus libro de lapidibus, et Pline libro ultimo) elle a vertu erective et confortative du membre naturel. L'exiture de la braguette estoit a la longueur...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), De ce qu'est signifié par les couleurs blanc et bleu. Chapitre. x. / 1 occurrence
  «... tesmoignent Marc Tulle li. j. questio. Tuscul. Verrius, Aristoteles, Tite Live, apres la bataille de Cannes, Pline lib. vij. c. xxxij. et liij. Aulus Gellius li. iij. xv. et aultres. a Diagoras Rodien, Chilo, Sophocles,...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment Gargantua feut institué par Ponocrates en telle discipline, qu'il ne perdoit heure du jour. Chap. xxiij. / 2 occurrences
  «... et de l'aprest d'icelles. Ce que faisant aprint en peu de temps tous les passaiges a ce competens en Pline, Athene, Dioscorides, Jullius pollux, Galen, Porphyre, Opian, Polybe, Heliodore, Aristoteles, Aelian, et aultres. Iceulx propos tenus faisoient...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... arbres et plantes, les conferens avec les livres des anciens qui en ont escript comme Theophraste, Dioscorides, Marinus, Pline, Nicander Macer, et Galen, et en emportoient leurs plenes mains au logis, desquelles avoit la charge un jeune page nomme...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment Gargantua employoit le temps quand l'air estoit pluvieux. Chap. xxiiij. / 1 occurrence
  «... et ballades en langue Francoyse. En banquetant du vin aisgue separoient l'eau: comme l'enseigne Cato de re rustica. et Pline : avecques un guobelet de Lyerre: lavoient le vin en plain bassin d'eau: puis le retiroient avec un embut: faisoient...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment le moyne amena les pelerins et les bonnes parolles que leur dist Grandgousier. Chap. xlv. / 1 occurrence
  «... d'une abbaye est feconde. C'est (dist Gargantua) comme l'eau du Nile en Egypte, si vous croyez Strabo, et Pline lib. vij. chap. iij. advise que c'est de la miche, des habitz, et des corps. Lors dist Grandgousier. Allez...»
  Voir dans le contexte

• Gargantua (1542, version modernisée) / 8 occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 1 occurrence

    «... l'enfant né de femme le onzième mois après la mort de son mari. Hippocrates livre de alimento Pline livre 7 chapitre 5 Plaute in Cistellaria. Marcus Varron en la satire inscrite Le testament, alléguant...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua naquit en façon bien étrange. Chapitre 6 / 1 occurrence
  «... Léda  ? Mais vous seriez bien davantage ébahis et étonnés, si je vous exposais présentement tout le chapitre de Pline, auquel parle des enfantements étranges, et contre nature. Et toutefois je ne suis point menteur tant assuré comme il a été....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment on vêtit Gargantua Chapitre 8 / 1 occurrence
  «... enchâssée une grosse émeraude de la grosseur d'une pomme d'orange. Car (ainsi que dit Orphée libro de lapidibus, et Pline libro ultimo) elle a vertu érective et confortative du membre naturel. L'exiture de la braguette était à la longueur d'une canne, déchiquetée...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), De ce qu'est signifié par les couleurs blanc et bleu. Chapitre 10 / 1 occurrence
  «... advenu témoignent Marc Tulle li. 1 Quaestio Tusculanes Verrius, Aristote, Tite-Live, après la bataille de Cannes, Pline lib. 7 122 et 53 Aulus Gellius li. 3, 15 et autres. À Diagoras Rhodien, Chilon, Sophocles, Denys, tyran...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut institué par Ponocrates en telle discipline, qu'il ne perdait heure du jour. Chapitre 23 / 2 occurrences
  «... racines, et de l'apprêt d'icelles. Ce que faisant apprit en peu de temps tous les passages à ce compétents en Pline, Athénée, Dioscorides, Julius Pollux, Galien, Porphyre, Oppien, Polybe, Héliodore, Aristote, Elien, et autres. Iceux propos tenus faisaient souvent...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... les arbres et plantes, les conférant avec les livres des anciens qui en ont écrit comme Theophraste, Dioscorides, Marinus, Pline, Nicander : Macer, et Galen, et en emportaient leurs pleines mains au logis, desquelles avait la charge un jeune page...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua employait le temps quand l'air était pluvieux. Chapitre 24 / 1 occurrence
  «... rondeaux et ballades en langue française. En banquetant, du vin aigué séparaient l'eau, comme l'enseigne Cato de re rustica et Pline, avec un gobelet de lierre : lavaient le vin en plein bassin d'eau, puis le retiraient avec un embout ; faisaient aller l'eau...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine amena les pèlerins et les bonnes paroles que leur dit Grandgousier. Chapitre 45 / 1 occurrence
  «... clocher d'une abbaye est féconde. —C'est (dit Gargantua) comme l'eau du Nil en Egypte, si vous croyez Strabon, et Pline livre 7 chapitre 3, avise que c'est de la miche, des habits et des corps ». Lors dit Grandgousier  :...»
  Voir dans le contexte

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 2 occurrences

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous visitasmes le pays de Satin. CHAP. XXIX. / 1 occurrence

    «... disent le contraire, vous en trouverez mal: voire fust-ce Elian, tiercelet de menterie. Là, non ailleurs, en avoit veu Pline, dansans aux sonnettes sus cordes, et funambules: passans aussi sus les tables en plain banquet, sans offenser les beuveurs beuvans....»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment au pays de Satin nous veismes Ouy dire, tenant escole de tesmoignerie, CHAP. XXX. / 1 occurrence
  «... des Egipanes, de tous les diables, et tout par Ouy- dire. Là je vy selon mon advis, Herodote, Pline, Solin, Berose, Philostrate, Mela, Strabo, et tant d'autres antiques, plus Albert le Jacobin grand, Pierre Tesmoin, Pape Pie second,...»
  Voir dans le contexte

• Le Tiers Livre (1552) / 2 occurrences

  • Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel conseille Panurge prevoir l’heur ou malheur de son mariage par songes. Chapitre XIII. / 1 occurrence

    «... Περί ενυπνιων, Platon, Plotin, Jamblicque, Synesius, Aristoteles, Xenophon, Galen, Plutarche, Artemidorus Daldianus, Herophilus, Calaber, Theocrite, Pline, Athenaeus, et aultres, l’ame souvent prevoit les choses futures. Ja n’est besoing plus au long vous le prouver. Vous l’entendez...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Le Tiers Livre (1552), Comment Frere Jan joyeusement conseille Panurge Chapitre XXVII. / 1 occurrence
  «... la force de soixante guallefretiers. Il a menty le paillard. Ne me alleguez poinct l’Indian tant celebré par Theophraste, Pline, et Athenaeus, lequel avecques l’ayde de certaine herbe le faisoit en un jour soixante et dix fois et plus....»
  Voir dans le contexte

• Pantagruel (1542) / 1 occurrence

  • Pantagruel (1542), De l'enfance de Pantagruel. Chapitre. iiij. / 1 occurrence

    «... nez en ce monde en facons bien estranges que seroient trop longues a racompter, lisez le. vij. livre de Pline, si aves loysir, Mais vous n'en ouystes jamais d'une si merveilleuse comme fut celle de Pantagruel, car c'estoit chose difficille...»

    Voir dans le contexte

• Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538) / 2 occurrences

  • Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538), Epistre aux Lecteurs /faisant mention des Hystoriographes qui ont escript des merveilles du monde. Chapitre. I. / 1 occurrence

    «... et admirables merveilles du monde, non pas sans mensonge, comme il est advis a plusieurs. Comme a faict Pline en son Livre de la naturelle hystoire. Solin en son Livre des choses memorables. Strabo ...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538), Panurge apres qu’il a longuement voyage, il faict icy ugne declaration de la source des ventz, et comme il sont enfermez quelques foys aux cavernes et les noms d’iceulx. Chapitre. XXXI. / 1 occurrence
  «... ont divers soufflementz et bouffementz, contraires les ungs aux autres. Et d’iceluy Eolus et d’iceulx ventz parle Aristote, Pline, Bocace, et Fulgence. Car de la partie orientalle souffle Subselanus, Vulturius, et Surus. De la partie du midy souffle Notus,...»
  Voir dans le contexte

• Gargantua (1534) / 8 occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 occurrence

    «... mais aussi legitime l’enfant nè de femme l’unziesme moys apres la mort de son mary. Hyppocrates lib. de alimento. Pline, li. 7 cap. 5. Plaute in Cistellaria. Marcus Varro en la satyre inscripte, Le Testament, allegant l’autoritè d’Aristoteles ...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua nasquit en faczon bien estrange. Chap v. / 1 occurrence
  «... Juppiter ? Mais vous seriez bien d’advantaige esbahys et estonnez, si je vous expousoys presentement tout le chapitre de Pline, on quel parle des enfantemens estranges, et contre nature. Et toutesfoys je ne suis poinct menteur, tant asseure comme il...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment on vestit Gargantua. Chapitre. vii. / 1 occurrence
  «... enchassee une grosse esmeraugde de la grosseur d’une pomme d’orange. Car (ainsi que dict Orpheus libro de lapidibus, et Pline lib. ultimo) elle a vertus erective et confortative du membre naturel. L’exiture de la braguette estoyt a la longueur...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶De ce qu’est signifie par les coleurs blanc et bleu. Chap. ix. / 1 occurrence
  «... Tulle li. j. questio. Tuscul/ Verrius / Aristotele / Tite Live / apres la bataille de Cannes / Pline lib. 7. c. 32. et 53. A. Gellius li. 3. c. 15. et aultres, a Diagoras Rodius / ...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua feut institue par Ponocrates en telle discipline, qu’il ne perdoit heure du jour. Chap. xxi. / 2 occurrences
  «... et de l’aprest d’ycelles. Ce que faisant aprint en peu de temps tous les passaiges a ce competens en Pline, Atheneus, Dioscorides, Galen, Porphyrius, Opianus, Polybius, Heliodorus, Aristotele, Aelianus, et aultres. Iceulx propos tenens faisoient souvent, pour plus...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... arbres et plantes, les conferens avec les livres des anciens qui en ont escript comme Theophraste, Dioscorides, Marinus, Pline, Nicander, Macer, et Galen. Et en emportoient leurs plenes mains au logis, desquelles avoyt la charge un jeune page nomme...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua emploioyt le temps quand l’air estoit pluvieux. Chap. xxii. / 1 occurrence
  «... balades en langue francoise, En bancquetant du vin aisgue separoient l’eau, comme l’enseigne Cato de re rust. et Pline, avecques un goubelet de Lyerre, lavoient le vin en plain bassin d’eau puys le retiroient avec un embut faisoient aller...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne amena les pelerins et les bonnes paroles que leur dist Grandgouzier. Chap. xliii. / 1 occurrence
  «... abbaye est feconde. C’est (dist Gargantua) comme l’eau du Nile en Egypte, si vous croyez Strabo / et Pline lib. vii. chap. iii. advise que c’est de la miche/ des habitz/ et des corps. Lors (dist Grandgouzier. )...»
  Voir dans le contexte