40 occurrences

• Gargantua (1542) / 9 occurrences

  • Gargantua (1542), De la genealogie et antiquite de Gargantua. Chap j. / 1 occurrence

    «... fuz appelle: et a grand renfort de bezicles practicant l'art dont on peut lire lettres non apparentes, comme enseigne Aristoteles, la translatay, ainsi que veoir pourrez en Pantagruelisant, c'est a dire, beuvans a gre, et lisans les gestes horrificques de...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 2 occurrences
  «... Plaute in Cistellaria. Marcus Varro en la satyre inscripte. Le testament, allegant l'autorite d ' Aristoteles a ce propos. Censorinus li. de die natali. Aristoteles libr. vij. capi. iij. et.iiij. de...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... Le testament, allegant l'autorite d ' Aristoteles a ce propos. Censorinus li. de die natali. Aristoteles libr. vij. capi. iij. et.iiij. de nat animalium. Gellius li. iij. ca. xvj. Servius in egl....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), De ce qu'est signifié par les couleurs blanc et bleu. Chapitre. x. / 3 occurrences
  «... juste tiltre. Ce que pourrez verifier si arriere mises voz affections voulez entendre ce que presentement vous exposeray. Aristoteles dict que supposent deux choses contraires en leur espece: comme bien et mal: vertu et vice: froid et chauld:...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... telle. Car comme le blanc exteriorement disgrege et espart la veue, dissolvent manifestement les esperitz visifz, selon l'opinion de Aristoteles en ses problemes, et des perspectifz, et le voyez par experience: quand vous passez les montz couvers de neige: en...»
  Voir dans le contexte
  «... causis Et comme estre au temps passe advenu tesmoignent Marc Tulle li. j. questio. Tuscul. Verrius, Aristoteles, Tite Live, apres la bataille de Cannes, Pline lib. vij. c. xxxij. et liij. Aulus Gellius li. iij....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment Gargantua feut institué par un Sophiste en lettres latines. Chap. xiiij. / 1 occurrence
  «... vouloir. A quoy congneut son pere le divin entendement qui en luy estoit et le feist tresbien endoctriner par Aristoteles qui pour lors estoit estimé sus tous philosophes de Grece. Mais je vous diz, qu'en ce seul propos que...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment Gargantua feut institué par Ponocrates en telle discipline, qu'il ne perdoit heure du jour. Chap. xxiij. / 1 occurrence
  «... les passaiges a ce competens en Pline, Athene, Dioscorides, Jullius pollux, Galen, Porphyre, Opian, Polybe, Heliodore, Aristoteles, Aelian, et aultres. Iceulx propos tenus faisoient souvent pour plus estre asseurez, apporter les livres susdictz a table. Et si...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542), Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propos qu'il tient en souppant. Chapitre. xxxix. / 1 occurrence
  «... truelle, pourquoy est ce que les cuisses d'une damoizelle sont tousjours fraisches? Ce problesme (dist Gargantua) n'est ny en Aristoteles ny en Alexandre Aphrodise : ny en Plutarque. C'est (dist le Moyne) Pour trois causes: par lesquelles un...»
  Voir dans le contexte

• Gargantua (1542, version modernisée) / 9 occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), De la généalogie et antiquité de Gargantua. Chapitre 1 / 1 occurrence

    «... fus appelé : et à grand renfort de besicles pratiquant l'art dont on peut lire lettres non apparentes, comme enseigne Aristote, la translatai, ainsi que voir pourrez en pantagruélisant, c'est-à-dire buvant à gré et lisant les gestes horrifiques de Pantagruel. À la fin...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 2 occurrences
  «... chapitre 5 Plaute in Cistellaria. Marcus Varron en la satire inscrite Le testament, alléguant l'autorité d' Aristote à ce propos. Censorinus livre de die natali. Aristote livre 7 chapitres 3 et 4 de natura...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... satire inscrite Le testament, alléguant l'autorité d' Aristote à ce propos. Censorinus livre de die natali. Aristote livre 7 chapitres 3 et 4 de natura animalium Gellius livre 3 chapitre 16, Servius in egl....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), De ce qu'est signifié par les couleurs blanc et bleu. Chapitre 10 / 3 occurrences
  «... droit et juste titre. Ce que pourrez vérifier si arrière mises vos affections voulez entendre ce que présentement vous exposerai. Aristote dit que supposent deux choses contraires en leur espèce : comme bien et mal : vertu et vice : froid et...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... conformité est telle. Car comme le blanc extérieurement disgrège et épart la vue, dissolvant manifestement les esprits visifs, selon l'opinion de Aristote en ses Problèmes, et des perspectifs, et le voyez par expérience : quand vous passez les monts couverts de neige :...»
  Voir dans le contexte
  «... symptomaton causis Et comme être au temps passé advenu témoignent Marc Tulle li. 1 Quaestio Tusculanes Verrius, Aristote, Tite-Live, après la bataille de Cannes, Pline lib. 7 122 et 53 Aulus Gellius li. 3, 15 et autres. À...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut institué par un Sophiste en lettres latines. Chapitre 14 / 1 occurrence
  «... vouloir. À quoi connut son père le divin entendement qui en lui était et le fit très bien endoctriner par Aristote qui pour lors était estimé sur tous philosophes de Grèce. Mais je vous dis, qu'en ce seul propos que...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut institué par Ponocrates en telle discipline, qu'il ne perdait heure du jour. Chapitre 23 / 1 occurrence
  «... les passages à ce compétents en Pline, Athénée, Dioscorides, Julius Pollux, Galien, Porphyre, Oppien, Polybe, Héliodore, Aristote, Elien, et autres. Iceux propos tenus faisaient souvent pour plus être assurés, apporter les livres susdits à table. Et si bien...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine fut festoyé par Gargantua, et des beaux propos qu'il tient en soupant. Chapitre 39 / 1 occurrence
  «... propos truelle, pourquoi est-ce que les cuisses d'une demoiselle sont toujours fraîches ? —Ce problème (dit Gargantua), n'est ni en Aristote ni en Alexandre Aphrodise  ; ni en Plutarque. —C'est (dit le moine), pour trois causes par lesquelles un lieu...»
  Voir dans le contexte

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 7 occurrences

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Prologue de François Rabelais, Pour le cinquiesme livre des faicts, et dicts heroïques de Pantagruel. Aux lecteurs benevoles. / 1 occurrence

    «... singuliere, comme en cas pareil feist Alexandre le grand des livres de la prime philosophie composez par Aristoteles. Ventre sur ventre, quels trinquenailles, quels gallefretiers. Pourtant beuveurs je vous advise en heure oportune faictes d'iceux bonne provision soudain...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous arrivasmes au Royaume de la Quinte Essence, nommee entelechie. CHAP. XVIII. / 1 occurrence
  «... n'estes venus pour en leur folie les soustenir, et de ce n'avez procuration: plus aussi d'iceux ne vous parlerons. Aristoteles prime homme, et paragon de toute philosophie, fut parrin de nostre dame Royne: il tresbien, et proprement la nomma ...»
  Voir dans le contexte
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous descendismes en l' Isle d'Odes, en laquelle les chemins cheminent. CHAP. XXV. / 1 occurrence
  «... d'Odes, en laquelle vismes une chose memorable. Les chemins y sont animaux, si vraye est la sentence d' Aristoteles, disant argument invincible d'un animant, si se meut de soy- mesme. Car les chemins cheminent comme animaux. Et sont les...»
  Voir dans le contexte
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous visitasmes le pays de Satin. CHAP. XXIX. / 1 occurrence
  «... et brebis, avoient mal visité le pays de Satin. J'y vy un Chameleon, tel que le descrit Aristoteles, et tel, que me l'avoit quelquefois monstré Charles Marais, medecin insigne en la noble cité de Lyon sur le...»
  Voir dans le contexte
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment au pays de Satin nous veismes Ouy dire, tenant escole de tesmoignerie, CHAP. XXX. / 1 occurrence
  «... respirans, belutans, chassans, dressans escarmouches, faisans embuscades, composans trefves, marchandans, jurans, s'esbatans. En un coing la pres vismes Aristoteles tenant une lanterne, en semblable contenance que l'on peint l'hermite pres sainct Christofle, espiant, considerant, le tout redigeant par...»
  Voir dans le contexte
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment en l'ouvrage mosayque du temple estoit representee la bataille que Bacchus gagna contre les indians. CHAP. XXXVIII. / 1 occurrence
  «... mode que ledit champs estoit de sang tout embeu et couvert. Dont pourrez doresnavant entendre, mieux que n'a descrit Aristoteles, en ses problemes, pourquoy jadis on disoit en proverbe commun, en temps de guerre ne mange, et ne plante manthe:...»
  Voir dans le contexte
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l'eau de la fontaine rendoit goust de vin, selon l'imagination des beuvans. CHAP. XLII. / 1 occurrence
  «... une huitiesme et demye, peu plus, ou une septiesme et demie, peu moins, selon l'antique advertissement d' Euclides, Aristoteles, Archimedes et autres. La premiere colomne, sçavoir est, celle laquelle à l'entree du temple s'objettoit à nostre veuë, estant...»
  Voir dans le contexte

• Le Tiers Livre (1552) / 5 occurrences

  • Le Tiers Livre (1552), Prologue de L’Autheur M. François Rabelais pour le tiers livre des faicts et dicts Heroïques du bon Pantagruel. / 1 occurrence

    «... avons nous. Rien n’est, si non Dieu, perfaict. Si est ce que Alexandre le grand, quoy qu’il eust Aristoteles pour praecepteur et domestic, l’avoit en telle estimation, qu’il soubhaytoit en cas que Alexandre ne feust, estre Diogenes Sinopien....»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel conseille Panurge prevoir l’heur ou malheur de son mariage par songes. Chapitre XIII. / 1 occurrence
  «... Car en songeant avecques conditions les quelles descrivent Hippocrates lib. Περί ενυπνιων, Platon, Plotin, Jamblicque, Synesius, Aristoteles, Xenophon, Galen, Plutarche, Artemidorus Daldianus, Herophilus, Calaber, Theocrite, Pline, Athenaeus, et aultres, l’ame souvent prevoit les choses...»
  Voir dans le contexte
  Le Tiers Livre (1552), Comment Frere Jan joyeusement conseille Panurge Chapitre XXVII. / 1 occurrence
  «... au contentement. Je ne ignore que Solomon dict, et en parloit comme clerc et sçavant: depuys luy Aristoteles a declairé l’estre des femmes estre de soy insatiable: mais je veulx qu’on saiche que de mesmes qualibre j’ay...»
  Voir dans le contexte
  Le Tiers Livre (1552), Comment Rondibilis declaire Coquage estre naturellement des apennages de mariage. Chapitre XXXII. / 1 occurrence
  «... doctrine tant des Academicques, que des Peripateticques. Car si mouvement propre est indice certain de chose animée, comme escript Aristoteles : et tout ce qui de soy se meut, est dict animal: a bon droict Platon le nomme animal, recongnoissant...»
  Voir dans le contexte
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel et Panurge diversement interpretent les parolles de Triboullet. Chapitre XLVI. / 1 occurrence
  «... infiny est des folz le nombre. A infinité rien ne peut decheoir, rien ne peut estre adjoinct, comme prouve Aristoteles. Et fol enragé serois, si fol estant, fol ne me reputois. C’est ce que pareillement faict le nombre des maniacques...»
  Voir dans le contexte

• Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538) / 1 occurrence

  • Pseudo-Rabelais, Le Disciple de Pantagruel (1538), Panurge apres qu’il a longuement voyage, il faict icy ugne declaration de la source des ventz, et comme il sont enfermez quelques foys aux cavernes et les noms d’iceulx. Chapitre. XXXI. / 1 occurrence

    «... monde, et ont divers soufflementz et bouffementz, contraires les ungs aux autres. Et d’iceluy Eolus et d’iceulx ventz parle Aristote, Pline, Bocace, et Fulgence. Car de la partie orientalle souffle Subselanus, Vulturius, et Surus. De la partie du midy...»

    Voir dans le contexte

• Gargantua (1534) / 9 occurrences

  • Gargantua (1534), ¶De la genealogie et antiquité de Gargantua Chapitre. i. / 1 occurrence

    «... fuz appellé: et a grand renfort de bezicles practicant l’art dont on peut lire lettres non apparentes, come enseigne Aristotele, la translatay, ainsi que veoir pourrez en Pantagruelisants, c’est a dire, beuvants a gré, et lisants les gestes horrificques de...»

    Voir dans le contexte
  Voir dans tous les chapitres
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 2 occurrences
  «... Pline, li. 7 cap. 5. Plaute in Cistellaria. Marcus Varro en la satyre inscripte, Le Testament, allegant l’autoritè d’Aristoteles a ce propous. Censorinus li. de die natali. Aristoteles lib. vii. cap. iii et iiii....»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... satyre inscripte, Le Testament, allegant l’autoritè d’Aristoteles a ce propous. Censorinus li. de die natali. Aristoteles lib. vii. cap. iii et iiii. de nat. animalium. Gellius li. iii. ca. xvi. Et mile aultres folz....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶De ce qu’est signifie par les coleurs blanc et bleu. Chap. ix. / 3 occurrences
  «... tiltre. Ce que pourrez verifier si arriere mises vos affections voulez entendre ce que presentement je vous exposeray. Aristotele dict que supposent deux choses contraires en leur espece: comme bien et mal: vertus et vices: froit et chauld:...»
  Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre
  «... telle. Car comme le blanc exteriorement disgrege et espart la veue, dissolvent manifestement les esperitz visifz, selon l’opinion de Aristote en ses problemes, et des perspectifz, et le voyez par experience: quand vous passez les montz couvers de neige:...»
  Voir dans le contexte
  «... de symptomaton causis. Et come estre au temps passe advenu tesmoignent Marc Tulle li. j. questio. Tuscul/ Verrius / Aristotele / Tite Live / apres la bataille de Cannes / Pline lib. 7. c. 32. et 53. A....»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua feut institue par un theologien en letres latines. Chap. xiii. / 1 occurrence
  «... vouloir. A quoy congneut son pere le divin entendement qui en luy estoit. et le feist tresbien endoctriner par Aristotele, qui pour lors estoit estime suz tous philosophes de Grece. Mais je vous diz, qu’en ce seul propous que...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua feut institue par Ponocrates en telle discipline, qu’il ne perdoit heure du jour. Chap. xxi. / 1 occurrence
  «... de temps tous les passaiges a ce competens en Pline, Atheneus, Dioscorides, Galen, Porphyrius, Opianus, Polybius, Heliodorus, Aristotele, Aelianus, et aultres. Iceulx propos tenens faisoient souvent, pour plus estre asseurez, apporter les livres susdictz a table. Et si...»
  Voir dans le contexte
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propous qu’il tint en souppant. Chap. xxxvij. / 1 occurrence
  «... truelle, pourquoy est ce que les cuisses d’une damoizelle sont tousjours fraisches? Ce probleme (dist Gargantua) n’est ny en Aristote, ny en Alex. Aphro dise, ny en Plutarque. C’est (dist le Moyne) Pour troys causes, par lesquelles un lieu est...»
  Voir dans le contexte