28 Occurrences

• Gargantua (1542) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1542), Les couleurs et livree de Gargantua. Chapitre. ix. / 1 Occurrence

    «... c'est un tronc de ceans, ou gist l'amour de m'amye. Bien aultrement faisoient en temps jadis les saiges de Egypte, quand ilz escripvoient par lettres, qu'ilz appelloient hieroglyphicques. Lesquelles nul n'entendoit qui n'entendist: et un chascun entendoit qui entendist la...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment le moyne amena les pelerins et les bonnes parolles que leur dist Grandgousier. Chap. xlv. / 1 Occurrence
  «... retour. Car seulement l'ombre du clochier d'une abbaye est feconde. C'est (dist Gargantua) comme l'eau du Nile en Egypte, si vous croyez Strabo, et Pline lib. vij. chap. iij. advise que c'est de la miche, des habitz, et...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Les couleurs et livrée de Gargantua. Chapitre 9 / 1 Occurrence

    «... chien, c'est un tronc de céans, où gît l'amour de m'amie. Bien autrement faisaient en temps jadis les sages de Egypte, quand ils écrivaient par lettres, qu'ils appelaient hiéroglyphiques. Lesquelles nul n'entendait qui n'entendît : et un chacun entendait qui entendît la vertu, propriété,...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine amena les pèlerins et les bonnes paroles que leur dit Grandgousier. Chapitre 45 / 1 Occurrence
  «... votre retour. Car seulement l'ombre du clocher d'une abbaye est féconde. —C'est (dit Gargantua) comme l'eau du Nil en Egypte, si vous croyez Strabon, et Pline livre 7 chapitre 3, avise que c'est de la miche, des habits et...»
  See in context

• L'Isle Sonnante (1562) / 3 Occurrences

  • L'Isle Sonnante (1562), L’ isle sonante par maistre Francoys Rabelays. / 1 Occurrence

    «... des Elyens. Ou bien le bruit sempiternel du colosse erigé sur la sepulture de Memmon. En Thebes d’ Egypte, ou les tintamarres que jadis on oyoit au tour du sepulchre en l’ isle de Lipare, l'un des Arolides...»

    See in context
  Search all chapters
  L'Isle Sonnante (1562), Comment les oyseaulx de l’ isle Sonante sont alimentez. / 1 Occurrence
  «... ne nous faudroyent, fussent par sept, voire par huict ans, plus long temps que ne dura la famine en Egypte. Beuvons ensemble par bon accord en charité. Diable, s’escria Panurge : Tant vous avez d’aises en ce monde. En l’autre,...»
  See in context
  L'Isle Sonnante (1562), Comment Pantagruel arriva en l’ isle des Apedeftes a longs doigs et mains crochues, et des terribles aventures et monstres qu’il y trouva. / 1 Occurrence
  «... vallable: les seilles, le pouvoir: l’entonnoir, le quittus. Par la royne des Andouilles, dist Panurge, toutes les hieroglyfiques d’ Egypte n’approcherent jamais de ce jargon, que diable ces mots la rencontrent de picques comme crottes de chevre. Mais pourquoy,...»
  See in context

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 10 Occurrences

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Comment Pantagruel arriva en l' Isle Sonnante,et du bruit qu'entendismes. CHAP. I. / 1 Occurrence

    «... Olympie, ou bien le bruit sempiternel du Colosse erigé sus la sepulture de Mennon en Thebes d' Egypte, ou les tintamarres que jadis on oyoit autour d'un sepulcre en l' isle lipara, l'une des Aeolides: mais la...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment les oiseaux de l' Isle Sonnante sont alimentez. CHAP. VI. / 1 Occurrence
  «... vivres ne nous faudroient, fussent par sept voire huit ans. Plus long temps que ne dura la famine en Aegypte. Beuvons ensemble par bon accord en charité. Diables s'escria Panurge, tant vous avez d'aises en ce monde. En l'autre, respondit...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment la Quinte-Essence guarissoit les malades par chansons. CHAP. XIX. / 1 Occurrence
  «... issus de l'eschole Pythagorique, de laquelle print racine, en successive propagation, l'antiquité de mes progeniteurs: mais aussi, que en Egypte, celebre officine de haute philosophie, mainte lune retrograde, vos ongles mords avez, et la teste d'un doigt grattee. En l'eschole...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous descendismes en l' Isle d'Odes, en laquelle les chemins cheminent. CHAP. XXV. / 1 Occurrence
  «... rompu une coste, et nous fut dict que c'estoit le chemin des aggeres et levees du nil en Egypte. ...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment au pays de Satin nous veismes Ouy dire, tenant escole de tesmoignerie, CHAP. XXX. / 1 Occurrence
  «... ainsi comme au gouffre Arabic se descovrit la mer Erithree, pour faire chemin aux Juifs issans d' Egypte. Là je recongnu Triton sonnant de sa grosse conche, Glaucus, Proteus, Nereus, et mille autres dieux et...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment en l'Emblemature estoit figuré le hourt, et l'assaut que donnoit le bon Bacchus contre les Indians. CHAP. XXXIX / 2 Occurrences
  «... des ennemis, en joyeux Epinicies, et petites chansons villatiques et dithyrambes resonnans. Au bout estoit descript le pays d' Egipte avec le Nil et ses Crocodiles, Cercopitheces, Ibides, Singes, Trochiles, Ichneumones, Hipopotames, et autres bestes à luy domestiques. Et...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... conduite de deux beufs, sus l'un desquels estoit escript en lettres d'or, Apis, sus l'autre, Osyris, pource qu'en Egipte, avant la venue de Bacchus, n'avoit esté veu beuf ny vache. ...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l'eau de la fontaine rendoit goust de vin, selon l'imagination des beuvans. CHAP. XLII. / 1 Occurrence
  «... magicien Indic, que sont les estoilles par le Soleil et clair midy. Aille maintenant se vanter Cleopatra Royne d' Egypte, avec ses deux unions pendens à ses aureilles, desquels l'un, present Antonius triumvir, elle par force de vinaigre...»
  See in context
  Le Cinquiesme Livre (1564), Comment Bacbuc accoustra Panurge pour avoir le mot de la Bouteille. CHAP. XLIII. / 2 Occurrences
  «... Capitaine Juif, n'instituerent onques tant de ceremonies, que lors je vy, n'aussi les vaticinateurs Memphitiques à Apis en Egipte, ne les Euboïens en la cité de Rhamnes à Rhamnasie, n'à Jupiter Ammon, n'a Feronia n'userent les...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... dedans naistre, non dehors venir. L'ouvrage n'estoit moins admirable que fut jadis le sacré temple de Ravenne, ou en Egypte celuy de l' Isle Chemnis. Et n'est à passer en silence que l'ouvrage d'icelle chapelle ronde estoit en telle...»
  See in context

• Le Tiers Livre (1552) / 7 Occurrences

  • Le Tiers Livre (1552), Prologue de L’Autheur M. François Rabelais pour le tiers livre des faicts et dicts Heroïques du bon Pantagruel. / 1 Occurrence

    «... le fleuve Hydaspes, et le mont Caucase : mais en dimension perpendiculaire: choses non encores veues en AEgypte, esperoit par offre de ces nouveaultez l’amour du peuple envers soy augmenter. Qu’en advient il? A la production du Chameau...»

    See in context
  Search all chapters
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel transporta une colonie de Utopiens en Dipsodie. Chapitre I. / 1 Occurrence
  «... sept enfans pour le moins, que masles que femelles, naissoient par chascun mariage, a l’imitation du peuple Judaic en AEgypte : si de Lyra ne delyre. Non tant aussi pour la fertilité du sol, salubrité du ciel, et commodité...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel explore par sors Virgilianes, quel sera le mariage de Panurge. Chapitre XII. / 1 Occurrence
  «... par l’empeschement des femmes qui estoient parmy les armées, feut decreté, que pour l’heure on chasseroit des cieulx en AEgypte et vers les confins du Nil, toute ceste vessaille des Déesses desguisées en Beletes, Fouines, Ratepenades, Museraignes, et aultres...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel conseille a Panurge de conferer avecques une Sibylle de Panzoust. Chapitre XVI. / 1 Occurrence
  «... et moyen inventé, par lequel son pays pourroit de ses victoires Indianes, luy de l’estat de Macedonie et AEgypte estre en moins de cinq jours asçavanté. Il estima la promesse tant abhorrente et impossible, qu’oncques l’aureille prester ne luy...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge patrocine a l’ordre des fratres Mendians. Chapitre XXII. / 1 Occurrence
  «... Par adventure a il des Ascarides, Lumbriques, et Vermes dedans le corps. Par adventure patist il (comme est en AEgypte, et lieux confins de la mer Erithrée, chose vulgaire et usitée) es bras ou jambes quelque poincture de Draconneaulx...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment Panurge prend conseil de Epistemon Chapitre XXIIII. / 1 Occurrence
  «... entre les Branchides: de Bacchus, en Dodone : de Mercure, en Phares pres Patras : de Apis, en AEgypte : de Serapis, en Canobe : de Faunus, en Maenalie et en Albunée pres Tivoli : de...»
  See in context
  Le Tiers Livre (1552), Comment les femmes ordinairement appetent choses defendues. Chapitre XXXIIII. / 1 Occurrence
  «... jurer, deussent elles faire ce que feirent Semyramis, Pasiphäé, Egesta, les femmes de l’isle Mandés en AEgypte blasonnées par Herodote et Strabo : et aultres telles mastines. Vrayement (dist Ponocrates) j’ay ouy compter, que le pape ...»
  See in context

• Pantagruel (1542) / 2 Occurrences

  • Pantagruel (1542), Comment un grand clerc de Angleterre vouloit arguer contre Pantagruel, et fut vaincu par Panurge. Chap. xviij. / 1 Occurrence

    «... en Athenes pour veoir Solon. En Pythagoras, qui visita les vaticinateurs Memphiticques.En Platon qui visita les Mages de Egypte et Architas de Tarente.En Apolonius Tyaneus. qui alla jusques au mont Caucase, passa les Scytes, les Massagettes, les...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), Comment Pantagruel entra en la ville des Amaurotes Et comment Panurge maria le roy Anarche, et le feist cryeur de saulce vert. Cha. xxxj. / 1 Occurrence
  «... droict en Dipsodie en si bon ordre qu'ilz ressembloyent es enfans d' israel quand ilz partirent de Egypte pour passer la mer rouge. Mais d'avant que poursuyvre ceste entreprinse je vous veulx dire comment Panurge...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Des couleurs et livree de Gargantua. Chapitre. viii. / 1 Occurrence

    «... c’est un tronc de ceans, ou gist l’amour de m’amye. Bien aultrement faisoient en temps jadys les saiges de Egypte, quant ilz escripvoient par letres, qu’ilz appelloyent hieroglyphicques. Lesquelles nul n’entendoyt qui n’entendist: et un chascun entendoyt qui entendist la...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne amena les pelerins et les bonnes paroles que leur dist Grandgouzier. Chap. xliii. / 1 Occurrence
  «... retour. Car seulement l’ombre du clochier d’une abbaye est feconde. C’est (dist Gargantua) comme l’eau du Nile en Egypte, si vous croyez Strabo / et Pline lib. vii. chap. iii. advise que c’est de la miche/ des habitz/...»
  See in context