Editus
Distinction :
Fictif
Rôle : Autre
Suggérez une modification
1 variante
- Aeditue
67 occurrences
L'Isle Sonnante (1562) / 32 occurrences
- L'Isle Sonnante (1562), Comment l' isle sonante avoit esté habitee des Siticines, lesquels estoyent devenuz oyseaux. / 1 occurrence
«... Noz jeusnes parachevez, l’Hermite nous baille unes lettres adressante a un qu’il nommoit maistre Editus de l’ isle sonante, mais Panurge le saluant l’appelle maistre Anthitus : c’estoit un petit bonhomme...»
Voir dans le contexte Voir dans tous les chapitres - L'Isle Sonnante (1562), Comment en l' isle sonante n’est qu’un papegault. / 5 occurrences
«... papegault. Lors demandasmes a maistre Editus veu la multiplication de ces venerables oiseaulx en toutes leurs especes, Pourquoy la n’estoit qu’un Papegault? Il...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... en nature deux Papegaulx produictz mais ce fut la plusgrande calamité qu’on vid onques en ceste Isle, car disoit Editus tous ces oiseaux se pillerent les uns les aultres et s’entre-pelauderent si bien ce temps durant que l’Isle periclita d’estre...»
Voir dans le contexte«... tollu de vie et la pluralité reduicte a unité, Puis demandasmes que mouvoit ces oiseaux ainsi sans cesse chanter, Editus nous respond que c’estoient ses cloches pendantes au dessus de leurs caiges, Puis nous dist, voullez vous que presentement je...»
Voir dans le contexte«... sonnois ceste cloche la, ferois-je pareillement chanter ceux-cy qui ont le pennage en couleur de haran soret (Pareillement respondit Editus) Panurge sonna, soudain arriverent ces oiseaux enfumez et chantoient ensemble mais ils avoyent les voix rauques et mal plaisantes,...»
Voir dans le contexte«... arriverent ces oiseaux enfumez et chantoient ensemble mais ils avoyent les voix rauques et mal plaisantes, aussi nous remonstra Editus qu’ils ne vivoient que de poisson comme les hayrons et cormorannes du monde et que c’estoit une quinte espece de...»
Voir dans le contexte - L'Isle Sonnante (1562), Comment les oiseaux de l’ Isle sonante estoient tous passagers. / 4 occurrences
«... naist Papegault, les Cardingaulx des Evesquesgaulx, les Evesquesgaulx des Prestresgaulx, et les Prestresgaulx des Clerczgaulx. Ils sont, dit Editus tous oyseaulx de passaige, et nous viennent de l’autre monde, part d’une contree grande a merveille, laquelle on nomme...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... appennaiges de l’isle Bossart. C’est, dist Panurge, L’isle Bouchart lez Chinon, je diz Bossart, respondit Editus : car ordinairement ils sont bossuz, borgnes, boiteux, manchotz, podagres, contrefaicts et maleficiez, poix inutile de la terre. C’est, dist...»
Voir dans le contexte«... en ses sens diminution, ou en son corps tache quelconque, tant fust elle occulte ou petite. Je m’esbahis dist Editus : Comment les meres de pardela les portent neuf moys en leurs flancs, veu qu’en leur maison elles ne les...»
Voir dans le contexte«... ces beaux oiseaux icy une fois advolez retournent-ils jamais plus au monde ouquel ils furent pounuz? Quelques uns respondit Editus, quelquesfois jadis bien peu, bien a tard, et a regret. Depuis certaines eclipses s’en est vollé une grande mouee par...»
Voir dans le contexte - L'Isle Sonnante (1562), Comment les oyseaulx gourmandeurs sont mutz en l’ isle Sonante. / 4 occurrences
«... autres violette, et es autres blanche. Qui sont, demanda Panurge, ceulx cy et comment les nommez? Ils sont, respondit Editus metiz, et les appellons gourmandeurs, et ont grand nombre de riches gourmanderies en vostre monde. Je vous prie dis-je,...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... de belier. Maistre Anthitus, dist Panurge, il peut bien estre, mais nous ne les congnoissons mye. Ores, dist Editus, c’est assez parlamenté, allons boyre, mais repaistre, dist Panurge : repaistre, dist Editus, ou bien boyre, moictié au pair,...»
Voir dans le contexte«... les congnoissons mye. Ores, dist Editus, c’est assez parlamenté, allons boyre, mais repaistre, dist Panurge : repaistre, dist Editus, ou bien boyre, moictié au pair, et moictié a la couche. Allons, rien n’est si cher ne si precieux que...»
Voir dans le contexte«... contrepoinct: sans cesser de boire, et de repaistre. Dormirons nous point ce pendant, demanda Panurge. A vostre liberté, respondit Editus, car qui dort si boit. Vray Dieu quelle chere nous feismes: O le grand homme de bien. ...»
Voir dans le contexte - L'Isle Sonnante (1562), Comment les oyseaulx de l’ isle Sonante sont alimentez. / 5 occurrences
«... Pantagruel monstroit face triste, et sembloit non contant du sejour quatridien que nous terminoit Editus, ce qu’aperceut Editus, et nous dist: Seigneurs, vous sçavez que sept jours devant et sept jours en apres la...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«...Editus, ce qu’aperceut Editus, et nous dist: Seigneurs, vous sçavez que sept jours devant et sept jours en apres la bruine jamais n’y a...»
Voir dans le contexte«... les Vejoves. Seulement deliberez vous de faire chere lye. Apres les premieres baufres frere Jehan demandoit a Editus : En ceste isle vous n’avez que caiges et oyseaux, ils ne labeurent ne cultivent la terre, toute leur occupation...»
Voir dans le contexte«... vous vient ceste corne d’abondance et copie de tant de biens et frians morceaulx. De tout l’autre monde, respondit Editus, exceptez moy quelque contree des regions Aquilonaires, lesquels depuis certaines annees ont mué la Camarine. Chou, ils s’en repentiront: Dondonne,...»
Voir dans le contexte«... par bon accord en charité. Diable, s’escria Panurge : Tant vous avez d’aises en ce monde. En l’autre, dist Editus, en aurons nous bien d’avantage, les champs Elysiens ne nous manqueront pour le moins. Beuvons amys, je boy a...»
Voir dans le contexte - L'Isle Sonnante (1562), Comment Panurge racompte a maistre Editus l’apologue du Roussin et de l’Asne. / 5 occurrences
«...Comment Panurge racompte a maistre Editus l’apologue du Roussin et de l’Asne. ...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... Apres avoir bien repeu Editus nous mena en une chambre bien garnye, bien tapissee, toute doree: là nous feist apporter mirabolins, et gingembre verd...»
Voir dans le contexte«... noz navires, qui surgirent au port: mais ne pouvions dormir a cause du sempiternel brimballement des cloches. A mynuict Editus nous esveilla pour boyre, et mesmes il beut le premier, disant: Vous autres de l’autre monde dictes que ignorance est...»
Voir dans le contexte«... quelque peu par l’isle, pour veoir le joyeux chant de ces beaux oyseaulx. Au soir Panurge dist a Editus, Seigneur, ne vous desplaise, si je vous racompte une histoire joyeuse, laquelle advint au pais de Chastelleraudois depuis vingt...»
Voir dans le contexte«... j’ay dict: a tant se teut Panurge, et plus mot ne sonnoit. Pantagruel l’admonnestoit conclurre le propos, mais Editus respondit: A bon entendeur ne faut qu’une parolle, j’entends fort bien ce que par cest apologue de l’asne et...»
Voir dans le contexte - L'Isle Sonnante (1562), Comment nous fut monstré Papegault a grand difficulté. / 8 occurrences
«... continua en festins et mille banquets comme les deux precedens, auquel jour Pantagruel requeroit instamment veoir Papegault: mais Editus respondit qu’il ne se laissoit ainsi veoir facilement. Comment, dist Pantagruel, a-il l’armet de Pluton en teste, l’aneau...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... l’aneau de Giges en griffe, ou un Chemeleon ou seing, pour se rendre invisible au monde? Non, repondit Editus : mais il, par nature est encores un peu difficile. Je donneray toutesfois ordre que le pussiez voir, si faire...»
Voir dans le contexte«... et son maintien, puis s’escria: En mal an soit la beste, il semble une duppe. Parlez bas, dist Editus, car il a aureilles, comme sagement nota Michel de Malisconne. Si a bien une duppe, dist Panurge. Si une...»
Voir dans le contexte«... et plus en ce manoir: regardez là ceste chevesche. Nous sommes par Dieu assessinez. Parlez bas, dist Editus. Par Dieu ce n’est mye une Chevesche, c’est un noble chevecier. Mais, dist Pantagruel, faites icy un peu...»
Voir dans le contexte«... chevecier. Mais, dist Pantagruel, faites icy un peu Papegault chanter, afin que oyons son armonie. Il ne chante, dist Editus qu’a ses jours, et ne mange qu’a ses heures. Non fais-je dist Panurge, mais toutes les heures sont miennes....»
Voir dans le contexte«... qu’a ses heures. Non fais-je dist Panurge, mais toutes les heures sont miennes. Allons doncques boyre d’autant. Vous, dist Editus, parlez a ceste heure correct, ainsi parlant jamais ne serez hereticque. Allons j’en suis d’opinion. Retournans a beuverie aperceusmes un...»
Voir dans le contexte«... par moyen autre bien chanter vous feray, adoncques print une grosse pierre le voulant frapper par la mittre, mais Editus s’escria disant, Homme de bien, frappé serois tu et meurtry: tous roys et princes du monde en trahison par...»
Voir dans le contexte«... louer, allons doncques boire d’autant, o le beau mot. Le quatriesme jour apres boyre, comme entendez, nous donna Editus congé, nous luy feismes present d’un beau petit cousteau pergoys, lequel il print plus a gré que ne feist...»
Voir dans le contexte
Le Cinquiesme Livre (1564) / 35 occurrences
- Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l' Isle Sonnante avoit esté habitee par les Siticines lesquels estoyent devenuz oiseaux. CHAP. II. / 2 occurrences
«... Nos jeusnes parachevez l'hermite nous bailla une lettre adressante à un qu'il nommoit Albian camat, maistre Aeditue de l' Isle sonnante, mais Panurge le saluant l'appela maistre Antitus. C'estoit un petit bon-homme...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... brief à les veoir de prime face eussiez dit que fussent hommes, toutesfois ne l'estoient mie, selon l'instruction de maistre Aeditue : mais protestant qu'ils n'estoient ny seculiers ny mondains. Aussi leur pennage nous mettoit en resverie, lequel aucuns...»
Voir dans le contexte Voir dans tous les chapitres - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment en l' Isle Sonnante n'est qu'un Papegaut. CHAP. III. / 4 occurrences
«... nature deux Papegaux produits, mais ce fut la plus grande calamité qu'on vit onques en ceste Isle. Car disoit Aeditue tous ces oiseaux icy se pillerent les uns les autres, et s'entreplauderent si bien ce temps durant, que l'Isle...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... de vie, et la pluralité reduicte en unité. Puis demandasmes qui mouvoit ces oiseaux à ainsi sans cesse chanter, Aeditue nous respondit que c'estoient les cloches pendantes au dessus de leurs cages. Puis nous dit, voulez vous que presentement je...»
Voir dans le contexte«... sonnoye ceste cloche, feray -je pareillement chanter ceux qui ont le plumage à couleur de haran soret, pareillement respondit Aeditue. Panurge sonna, et soudain accoururent ces oiseaux enfumez et chantoient ensemblement: mais ils avoient les voix rauques et mal plaisantes:...»
Voir dans le contexte«... accoururent ces oiseaux enfumez et chantoient ensemblement: mais ils avoient les voix rauques et mal plaisantes: Aussi nous remonstra Aeditue qu'ils ne vivoient que de poisson, comme les Herons et Cormorans du monde, et que c'estoit une quinte espece de...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment les oiseaux de l' Isle Sonnante estoient tous passagers. CHAP. IIII. / 4 occurrences
«... des Prestregaux, et les Prestregaux des Clergaux, je voudrois bien entendre dont vous naissent ces Clergaux. Ils sont, dit Aeditue, tous oiseaux de passage, et nous viennent de l'autre monde: part, d'une contree grande à merveilles, laquelle on nomme Joursanspain...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... deschargent en ceste Isle Bossard. C'est, dit Panurge, l'Isle Bouchard lez Chinon. Je dis Bossard respondit Aeditue. Car ordinairement ils sont bossus, borgnes, boiteux, manchots, podagres, contrefaits, et maleficiez, poix inutile de la terre. C'est, dit Pantagruel,...»
Voir dans le contexte«... l'ame, ou en ses sens diminution, ou en son corps tasche quelconque, tant fust occulte et petite. Je m'esbahis, Aeditue continuant, si les meres de par delà les portent neuf mois en leurs flancs, veu qu'en leurs maisons elles...»
Voir dans le contexte«... beaux oiseaux icy une fois avolez, retournent ils jamais plus au monde ou ils furent ponnus. Quelques uns respondit Aeditue, jadis bien peu bien à tard, et à regret. Depuis certaines eclipses s'en est revolé une grande mouee par vertu...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment les oiseaux gourmandeurs sont muets en l' Isle Sonnante. CHAP. V. / 5 occurrences
«... autres violettes, es autres bleues. Qui sont, demande Panurge, ceux cy, et comment les nommez? Ils sont, respondit Aeditue, metifs, Nous les appelons gourmandeurs, et ont grand nombre de riches gourmanderies en vostre monde. Je vous prie dis-je, faites...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... au devant de leur pennages porter le trophee d'un calomniateur, et les autres y porter une peau de bellier. Maistre Aeditue, dist Panurge, il est vray, mais nous ne les cognoissons. Ores, dit Aeditue, c'est assez parlementé, allons...»
Voir dans le contexte«... peau de bellier. Maistre Aeditue, dist Panurge, il est vray, mais nous ne les cognoissons. Ores, dit Aeditue, c'est assez parlementé, allons boire, mais repaistre, dit Panurge. Repaistre, dit Aeditue, et bien boire moitié au per moitié...»
Voir dans le contexte«... nous ne les cognoissons. Ores, dit Aeditue, c'est assez parlementé, allons boire, mais repaistre, dit Panurge. Repaistre, dit Aeditue, et bien boire moitié au per moitié à la couche, rien si cher ne precieux est que le temps, employons...»
Voir dans le contexte«... contrepoints sans cesser de boire et de repaistre. Dormirons nous point ce pendant, dist Panurge, à vostre liberté, respondit Aeditue, car qui dort, il boit. Vray Dieu quelle chere nous fismes. O le grand homme de bien. ...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment les oiseaux de l' Isle Sonnante sont alimentez. CHAP. VI. / 6 occurrences
«... Pantagruel monstroit face triste, et sembloit non contant du sejour quatridien que nous terminoit Aeditue, ce qu'aperceut Aeditue, et dit. Seigneur, vous scavez que sept jours devant et sept jours apres breume jamais n'y...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«...Aeditue, ce qu'aperceut Aeditue, et dit. Seigneur, vous scavez que sept jours devant et sept jours apres breume jamais n'y a sur mer tempeste....»
Voir dans le contexte«... tous les vejoves, seulement deliberez vous de faire chere lie. Apres les premieres bauffures, frere Jehan demandoit à Aeditue, en ceste Isle vous n'avez que cages et oiseaux, ils ne labourent ne cultivent la terre. Toute leur occupation est...»
Voir dans le contexte«... vient ceste corne d'abondance, et copie de tant de biens et frians morceaux. De tout l'autre monde, respondit Aeditue, exceptez moy quelques contrees des regions Aquilonnaires, lesquelles depuis certaines annees ont meu la Camerime Chou. Ils s'en repentiront dondaine....»
Voir dans le contexte«... s'en repentiront don don. Beuvons amis, mais de quel pays estes vous, de Touraine, respondit Panurge. Vrayement, dit Aeditue, vous ne fustes onques de mauvaise pie couvez. Puis que vous estes de la benoiste Touraine. De Touraine tant...»
Voir dans le contexte«... par bon accord en charité. Diables s'escria Panurge, tant vous avez d'aises en ce monde. En l'autre, respondit Aeditue, en aurons nous bien d'avantage. Les champs Eliziens ne nous manqueront, pour le moins. Beuvons amis, je boy à...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment Panurge racompte à maistre Aeditue l'Apologue du Roussin et de l'Asne. CHAP. VII. / 5 occurrences
«...Comment Panurge racompte à maistre Aeditue l'Apologue du Roussin et de l'Asne. CHAP. VII. ...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... Avoir bien beu et bien repeu, Aeditue nous mena en une chambre bien garnie, bien tapissee, toute doree. Là nous fist apporter myrobalans, brain de basme, et...»
Voir dans le contexte«... Ainsi reposasmes par icelle nuict, mais je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches. A minuict Aeditue nous esveilla pour boire: luy mesme y beut le premier disant: Vous autres de l'autre monde dictes que ignorance...»
Voir dans le contexte«... par l'Isle, pour veoir et ouir le joyeux chant de ces benoists oiseaux. Au soir Panurge dist à Aeditue : Seigneur ne vous desplaise, si je vous raconte une histoire joyeuse, laquelle advint au pays de Chastelleraudois depuis...»
Voir dans le contexte«... J'ay dit. A tant se teut Panurge, et plus mot ne sonnoit. Pantagruel admonestoit conclure le propos: Mais Aeditue respondit, à bon entendeur ne fault qu'une parolle. J'entends tresbien ce que par cest apologie de l'asne et du...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Comment nous fut monstré Papegaut à grande difficulté. CHAP. VIII. / 8 occurrences
«... en festins et mesmes banquets que les deux jours precedents. Auquel jour Pantagruel requeroit instamment veoir Papegaut: mais Aeditue respondit, qu'il ne se laissoit ainsi facilement veoir. Comment, dist Pantagruel, a il l'armet de Platon en teste, l'anneau...»
Voir dans le contexte Voir les autres occurrences de ce chapitre«... l'anneau de Gyges es grifes, ou un Chameleon en sein pour se rendre invisible au monde? Non, respondit Aeditue : mais il par nature est à veoir un peu difficile. Je donneray toutesfois ordre, que le puissiez veoir si...»
Voir dans le contexte«... maintien. Puis s'escria à haute voix disant, en mal-an soit la beste, il semble une duppe. Parlez bas, dit Aeditue, de par Dieu, il a aureilles, comme sagement denota Michael de matiscones. Si a bien une duppe, dit...»
Voir dans le contexte«... ce manoir. Regardez là ceste cheveche, nous sommes par Dieu assassinez. Parlez bas de par Dieu, dist Aeditue, ce n'est mie une cheveche, il est masle, c'est un noble chevecier. Mais, dist Pantagruel, faictes nous icy quelque peu...»
Voir dans le contexte«... chevecier. Mais, dist Pantagruel, faictes nous icy quelque peu Papegaut chanter, afin qu'oyons son armonie? Il ne chante, respondit Aeditue, qu'à ses heures, et ne mange qu'à ses heures. Non fay-je, dit Panurge, mais toutes les heures sont miennes. Allons...»
Voir dans le contexte«... qu'à ses heures. Non fay-je, dit Panurge, mais toutes les heures sont miennes. Allons donques boire d'autant. Vous, dist Aeditue, parlez à ceste heure correct, ainsi parlans jamais ne serez heretique. Allons j'en suis d'opinion. Retournans à la beuverie apperçeusmes...»
Voir dans le contexte«... moyen autre bien chanter je vous feray. Adonques print une grosse pierre le voulant ferir par la moitié. Mais Aeditue s'escria disant, homme de bien frappe, feris, tue, et meurtris tous Roys et Princes du monde, en trahison, par...»
Voir dans le contexte«... louer. Allons donques boire d'autant. O le beau mot. Le troisiesme jour apres boire (comme entendez) nous donna Aeditue congé. Nous luy fismes present d'un beau petit cousteau perguois, lequel il print plus à gré, que ne fist...»
Voir dans le contexte - Le Cinquiesme Livre (1564), Table des matieres contenues en ce cinqiesme livre des faicts et dicts heroïques du noble Pantagruel / 1 occurrence
«... 5. Comment les oiseaux de l' Isle Sonnante sont alimentez. Chap 6. Comment Panurge racompte à maistre Aeditue l'Apologie du Roussin et de l'Asne. Chap 7. Comment nous fut monstré Papegaut à grande difficulté. Chap...»
Voir dans le contexte