14 Occurrences

• Gargantua (1542) / 4 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment Gargamelle estant grosse de Gargantua mangea grand planté de tripes. Chapitre. iiij. / 1 Occurrence

    «... indecent. Dont fut conclud, qu'ilz les bauffreroient sans rien y perdre. A ce faire convierent tous les citadins de Sainnais, de Suille : de la Rocheclermaud, de Vau gaudray, sans laisser arriere le Coudray, Montpensier le Gue de vede ...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment feut meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chapitre. xxv. / 1 Occurrence
  «... le chemin de Pareille menassans fort et ferme les boviers, bergiers, et mestaiers de Seuille et de Synays. Ce faict et bergiers et bergieres feirent chere lye avecques ces fouaces et beaulx raisins, et se rigollerent ensemble au...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment un moine de Seuille saulva le cloz de l'abbaye du sac des ennemys. Chap. xxvij. / 1 Occurrence
  «... de Xainctes, a sainct Mesmes de Chinon, a sainct Martin de Candes, a sainct Clouaud de Sinays : es reliques de lavrezay : et mille aultres bons petitz sainctz. Les ungs mouroient sans parler. Les aultres parloient...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment le moyne amena les pelerins et les bonnes parolles que leur dist Grandgousier. Chap. xlv. / 1 Occurrence
  «... Gregoys par Apolo, et comme les Poetes faignent un grand tas de Vejoves et dieux malfaisans. Ainsi preschoit a Sinays un Caphart, que sainct Antoine mettoit le feu es jambes. Sainct Eutrope, faisoit les hydropiques. ...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 4 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargamelle étant grosse de Gargantua mangea grande planté de tripes. Chapitre 4 / 1 Occurrence

    «... que semblait indécent. Dont fut conclu qu'ils les bâfreraient sans rien y perdre. À ce faire convièrent tous les citadins de Cinais, de Seuilly, de La la Roche-Clermault, de Vaugaudry, sans laisser arrière Le Coudray, Montpensier Le Gué de Vède et...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment fut mu entre les fouaciers de Lerné et ceux du pays de Gargantua le grand débat, dont furent faites grosses guerres. Chapitre 25 / 1 Occurrence
  «... poursuivre le chemin de Pareille, menaçant fort et ferme les bouviers, bergers et métayers de Seuilly et de Sinais. Ce fait, et bergers et bergères firent chère lie avec ces fouaces et beaux raisins, et se rigolèrent ensemble au son...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment un moine de Seuilly sauva le clos de l'abbaye du sac des ennemis. Chapitre 27 / 1 Occurrence
  «... de Saintes, à saint Mexme de Chinon, à saint Martin de Candes, à saint Clouaud de Sinais : ès reliques de Lavrezay : et mille autres bons petits saints. Les uns mouraient sans parler. Les autres...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine amena les pèlerins et les bonnes paroles que leur dit Grandgousier. Chapitre 45 / 1 Occurrence
  «... des Grégeois par Apollon, et comme les poètes feignent un grand tas de vejoves et dieux malfaisants. Ainsi prêchait à Sinais un cafard, que saint Antoine mettait le feu ès jambes. Saint Eutrope faisait les hydropiques. ...»
  See in context

• Le Tiers Livre (1552) / 1 Occurrence

  • Le Tiers Livre (1552), Comment Nazdecabre par signes respond a Panurge. Chapitre XX. / 1 Occurrence

    «... pour secours on travail d’enfantement. O (s’escria Panurge) le gentil Nazdecabre. Je luy veulx donner une metairie pres Cinays, et un moulin a vent en Mirebalais. Ce faict, le mut esternua en insigne vehemence et concussion de tout le...»

    See in context

• Pantagruel (1542) / 1 Occurrence

  • Pantagruel (1542), Comment Pantagruel trouva Panurge lequel il ayma toute sa vie. Chapitre. ix. / 1 Occurrence

    «... respondit Panurge. Prug frest strinst sorgdmand strochdt drhds pag brleland. Gravot chavygny pomardiere rusth pkallhdracg deviniere pres Nays. Bouille kalmuch monach drupp delmenpplist rincq dlrnd dodelb up drent loch minc stz rinquald de vins ders cordelis hur jocst...»

    See in context

• Gargantua (1534) / 4 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment Gargamelle estant grousse de Gargantua se porta a manger tripes ch 4 / 1 Occurrence

    «... indecent. Dont fut conclud. qu’ilz les bauffreroient sans rien y perdre A ce faire convierent tous les citadins de Sainnais, de Suille / de la Rocheclermaud / de Vaugaudry / sans laisser arriere le Coudray / Monpensier...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment feist meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chap. xxiii. / 1 Occurrence
  «... chemin de Parille : menassans fort et ferme les boviers bergiers/ et mestaiers de Seuille et de Synays. Ce faict et bergiers et bergieres feirent chere lye avecques ces fouaces et beaulx raisins/ et se rigollerent en semble...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment un moyne de Seuille saulva le cloz de l’abbaye du sac des ennemys. Chap. xxv. / 1 Occurrence
  «... Xainctes, a sainct Mesmes de Chinon, a sainct Martin de Candes, a sainct Clouaud de Sinays : es reliques de Javrezay : et mille aultres bons petits sainctz Les uns mouroient sans parler, les aultres cryoient...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne amena les pelerins et les bonnes paroles que leur dist Grandgouzier. Chap. xliii. / 1 Occurrence
  «... par Apollo. et comme les Poetes faignent un grand tas de Vejoves et dieux malfaisans. Ainsi preschoit a Sinays un Caphart, que sainct Antoine mettoit le feu es jambes, et sainct Eutrope, faisoit les hydropicques/ et saint ...»
  See in context