30 Occurrences

• Gargantua (1542) / 10 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment feut meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chapitre. xxv. / 4 Occurrences

    «... aurez quelque jour affaire de nous, lors nous ferons envers vous a la pareille, et vous en soubvienne. Adoncq Marquet grand bastonnier de la confrairie des fouaciers luy dist. Vrayement tu es bien acresté a ce matin: tu mengeas...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... donneray de ma fouace Lors Forgier en toute simplesse approcha tirant un unzain de son baudrier, pensant que Marquet luy deust deposcher de ses fouaces, mais il luy bailla de son fouet a travers les jambes si rudement...»

    See in context

    «... le attainct par la joincture coronale de la teste, sus l'artere crotaphique, du couste dextre: en telle sorte que Marquet tomba de sa jument: mieulx sembloit homme mort que vif. Ce pendent les mestaiers, qui la aupres challoient les...»

    See in context

    «... et leurs donnerent un cens de quecas, et troys panerees de Francs aubiers. Puis les fouaciers ayderent a monter Marquet, qui estoit villainement blesse. et retournerent a Lerne sans poursuivre le chemin de Pareille menassans fort et ferme...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assallirent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chap. xxvj. / 1 Occurrence
  «... proposerent leur complainte, monstrans leurs paniers rompuz, leurs bonnetz foupiz, leurs robbes dessirees, leurs fouaces destroussees, et singulierement Marquet blesse enormement, disans le tout avoir este faict par les bergiers et mestaiers de Grandgousier, pres le grand...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment Grandgousier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Chapitre. xxxij. / 4 Occurrences
  «... de cest affaire: et trouva pour vray qu'on avoit prins par force quelques fouaces de ses gens, et que Marquet avoit repceu un coup de tribard sus la teste. Toutesfoys que le tout avoit este bien paye, et que...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... repceu un coup de tribard sus la teste. Toutesfoys que le tout avoit este bien paye, et que ledict Marquet avoit premier blesse Forgier de son fouet par les jambes. Et sembla a tout son conseil que en...»
  See in context
  «... feust de fouaces faictes a beau beurre, beau moyeux d'eufz beau saffran, et belles espices pour estre distribuees a Marquet, et que pour ses interestz, il luy donnoit sept cens mille et troys Philippus pour payer les barbiers qui l'auroient...»
  See in context
  «... furent tresbien payees, nous aymons tant la paix que nous en rendons cinq charrettes: desquelles ceste icy sera pour Marquet qui plus se plainct. Dadvantaige pour le contenter entierement, voy la sept cens mille et troys Philippus que je...»
  See in context
  Gargantua (1542), La contion que feist Gargantua es vaincus. Chap. l. / 1 Occurrence
  «... rigoureusement les aucteurs de rebellion. A ces exemples je veulx que me livrez avant le departir: premierement ce beau Marquet, qui a este source et cause premiere de ceste guerre par sa vaine oultrecuidance, Secondement ses compaignons fouaciers, qui feurent...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 10 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment fut mu entre les fouaciers de Lerné et ceux du pays de Gargantua le grand débat, dont furent faites grosses guerres. Chapitre 25 / 4 Occurrences

    «... et aurez quelque jour affaire de nous ; lors nous ferons envers vous à la pareille, et vous en souvienne ». Adonc Marquet, grand bâtonnier de la confrérie des fouaciers, lui dit : « Vraiment, tu es bien acrêté à ce matin : tu mangeas hier soir...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... te donnerai de ma fouace. Lors Frogier en toute simplesse approcha, tirant un onzain de son baudrier, pensant que Marquet lui dût dépêcher de ses fouaces, mais il lui bailla de son fouet à travers les jambes si rudement que les...»

    See in context

    «... et l'atteint par la jointure coronale de la tête, sur l'artère crotaphique, du côté dextre : en telle sorte que Marquet tomba de sa jument : mieux semblait homme mort que vif. Cependant les métayers, qui là auprès écalaient les noix, accoururent...»

    See in context

    «... accoutumé, et leurs donnèrent un cent de quecas et trois panerées de francs aubiers. Puis les fouaciers aidèrent à monter Marquet, qui était vilainement blessé. Et retournèrent à Lerné sans poursuivre le chemin de Pareille, menaçant fort et ferme les bouviers,...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment les habitants de Lerné par le commandement de Picrochole leur roi assallirent au dépourvu les bergers de Gargantua. Chapitre 26 / 1 Occurrence
  «... ce nom, proposèrent leur complainte, montrant leurs paniers rompus, leurs bonnets foupis, leurs robes déchirées, leurs fouaces détroussées, et singulièrement Marquet blessé énormément, disant le tout avoir été fait par les bergers et métayers de Grandgousier, près le grand carroi ...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier pour acheter paix fit rendre les fouaces. Chapitre 32 / 4 Occurrences
  «... de cet affaire : et trouva pour vrai qu'on avait pris par force quelques fouaces de ses gens, et que Marquet avait reçu un coup de tribart sur la tête. Toutefois que le tout avait été bien payé, et que ledit...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... avait reçu un coup de tribart sur la tête. Toutefois que le tout avait été bien payé, et que ledit Marquet avait premier blessé Frogier de son fouet par les jambes. Et sembla à tout son conseil qu'en toute force...»
  See in context
  «... l'une fût de fouaces faites à beau beurre, beau moyeux d'oeufs, beau safran et belles épices, pour être distribuées à Marquet, et que pour ses intérêts, il lui donnait sept cent mille et trois Philippus pour payer les barbiers qui l'auraient pansé, et d'abondant...»
  See in context
  «... : elles furent très bien payées, nous aimons tant la paix que nous en rendons cinq charrettes, desquelles cette-ici sera pour Marquet qui plus se plaint. Davantage pour le contenter entièrement, voilà sept cent mille et trois Philippus que je lui livre, et...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), La concion que fit Gargantua ès vaincus. Chapitre 50 / 1 Occurrence
  «... punit rigoureusement les auteurs de rébellion. À ces exemples je veux que me livrez avant le départir : premièrement ce beau Marquet, qui a été source et cause première de cette guerre par sa vaine outrecuidance ; secondement, ses compagnons fouaciers, qui furent négligents...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 10 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment feist meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chap. xxiii. / 4 Occurrences

    «... quelque jour affaire de nous, lors nous ferons envers vous a la pareille, et vous en soubveigne Adoncq Marquet grand bastonnier de la confrarie des fouaciers, luy dist. Vrayement tu es bien acreste a ce matin: tu mengeas...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... donneray de ma fouace. Lors Forgier en toute simplesse aprochea tyrant un unzain de son baudrier: pensant que Marquet luy deust deposcher de ses fouaces, mais il luy bailla de son fouet a travers les jambes si rudement...»

    See in context

    «... et le attainct par la joincture coronale de la teste, sur l’artere crotaphique, du couste dextre: en sorte que Marquet tombit de dessus sa jument, mieulx semblant un homme mort que vif. Ce pendent les mestaiers, qui la aupres...»

    See in context

    «... leurs donnerent un cent de quecas, et troys panerees de francs aubiers. Ce faict les fouaciers ayderent a monter Marquet, qui estoit villainnement blesse, et s’en retournerent a Lerne sans poursuyvre le chemin de Parille : menassans fort et ferme...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment les habitans de Lerne par le commandement de Picrochole leur roy assaillerent au despourveu les bergiers de Gargantua. Chap. xxiiii. / 1 Occurrence
  «... de ce nom, proposerent leur complaincte, monstrans leurs paniers rompuz, leurs robbes dessirees, leurs fouaces destroussees, et singulierement Marquet blesse enormement / disans le tout avoir este faict par les bergiers et mestaiers de Grandgousier, au pres...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment Grandgouzier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Cap. xxx. / 4 Occurrences
  «... de cest affayre, et trouva pour vray qu’on avoyt prins par force quelques fouaces de ses gens, et que Marquet avoyt eu un coup de tribard sus la teste. Toutesfoys que le tout avoyt este bien paye, et que...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... eu un coup de tribard sus la teste. Toutesfoys que le tout avoyt este bien paye, et que ledict Marquet avoyt premier blesse Forgier de son fouet par les jambes. Et sembla a tout son conseil que...»
  See in context
  «... feust de fouaces faictes a beau beurre, beaux moyeux d’eufz. beau saffran, et belles espices pour estre distribuees a Marquet, et que pour ses interestz, il luy donnoyt sept cens mille Philippus pour payer les barbiers qui l’auroient pense, et...»
  See in context
  «... furent tresbien payeez, nous aymons tant la paix que nous en rendons cinq charettes: desquelles ceste icy sera pour Marquet, qui plus se plainct. Dadventaige pour le contenter entierement, voy la sept cens mille Philippus que je luy livre, et...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶La concion que feist Gargantua es vaincuz, Chap. xlviii. / 1 Occurrence
  «... les auteurs de rebellion. A ces exemples je veulx que me livrez avant le departir: premierement ce beau Marquet, qui a este source et cause premiere de ceste guerre par sa vaine oultrecuidance. Secondement ses compaignons fouaciers: que feurent...»
  See in context