Canarre
Canarre apparaît plusieurs fois chez Rabelais, dans Gargantua comme dans Pantagruel. S'il n'est pas impossible qu'il s'agisse d'un lieu imaginaire, on peut aussi supposer que Rabelais songe aux îles Canaries, ce qui semble particulièrement clair au chapitre XXIIII de Pantagruel, au cours duquel les voyageurs suivent le chemin des Indes: Madère, "îles de Canarre", le Cap Blanc, Cap-Vert, etc...
Les Canaries sont connues depuis Le Canarien, la chronique de la découverte et de la conquête des îles rédigée par les franciscains Pierre Bontier et Jean Le Verrier, chapelains des capitaines, suite à l'expédition menée par Béthencourt en 1402.
A d'autres endroits de son oeuvre, Rabelais s'amuse à évoquer les faits improbables de plusieurs "rois de Canarre". Au chapitre L de Gargantua, on nous dit que l'un d'eux, Alpharbal, envahit le "pays d'Onys" (Aunis) et exerça la piraterie en Armorique, avant d'être vaincu par Grandgousier (allusion aux raids espagnols sur Noirmoutier de 1524?). Ailleurs, l'auteur évoque le décret d'un autre de ces rois (Pantagruel, XI), rois dont l'histoire serait narrée par un certain Marotus du Lac dans ses Gestes des Roys de Canarre (Pantagruel, XXIII) !
Geopolitical breadcrumb trail
North America > Saint Lucia > Quarter of Anse-la-Raye > Canaries
1 Variant
- isles de Canarre
12 Occurrences
Gargantua (1542) / 3 Occurrences
- Gargantua (1542), La harangue faicte par Gallet a Picrochole. Chap. xxxj. / 2 Occurrences
«... luy seulement, ny les siens, mais les nations Barbares, Poictevins, Bretons Manseaux, et ceulx qui habitent oultre les isles de Canarre, et Isabella, ont estime aussi facile demollir le firmament, et les abysmes eriger au dessus des...»
See in context See other occurrences in this chapter Search all chapters
Gargantua (1542, version modernisée) / 3 Occurrences
- Gargantua (1542, version modernisée), La harangue faite par Gallet à Picrochole. Chapitre 31 / 2 Occurrences
«...îles de Canarre et Isabela, ont estimé aussi facile démolir le firmament et les abîmes ériger au-dessus des...»
See in context See other occurrences in this chapter Search all chapters
Pantagruel (1542) / 3 Occurrences
- Pantagruel (1542), Comment les seigneurs de Baisecul et Hume vesne plaidoient devant Pantagruel sans advocatz, Chap. xj. / 1 Occurrence
«... aisement en Seine pour tousjours servir au pont aux meusniers, comme jadis feut decrete par le Roy de Canarre, et l'arrest en est au greffe de ceans. Pour ce monsieur je requiers que par vostre seigneurie soit dict et...»
See in context Search all chapters
Gargantua (1534) / 3 Occurrences
- Gargantua (1534), ¶La harangue faicte par Gallet a Picrochole. Chap. xxix. / 2 Occurrences
«... non luy seullement, ny les siens, mais les nations Barbares/ Poictevins/ Bretons/ Manseaux, et ceulx qui habitent oultre les isles de Canarre / et Isabella, ont estime aussi facile demollir le firmament/ et les abysmes eriger au...»
See in context See other occurrences in this chapter Search all chapters
Notes
Esmangart C., Johanneau E., Œuvres de Rabelais, Volume 3, 1823, p.312-314, note 79 (sur Google Livres) :