12 Occurrences

• Gargantua (1542) / 3 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 1 Occurrence

    «... poussent hardiment oultre, et vogue la gualee, puis que la panse est pleine. Comme Julie fille de l' empereur Octavian ne se abandonnoit a ses taboureurs, sinon quand elle se sentoit grosse, a la forme que la...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Les couleurs et livree de Gargantua. Chapitre. ix. / 1 Occurrence
  «... expose. En France vous en avez quelque transon en la devise de monsieur L'admiral: laquelle premier porta Octavian Auguste. Mais plus oultre ne fera voile monequif entre ces gouffres et guez mal plaisans: Je retourne faire scale au...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent au dernier peril. Chapitre. xxxiij. / 1 Occurrence
  «... Non, dirent ilz, encores, attendez un peu: ne soyez jamais tant soubdain a voz entreprinses. Scavez vous que disoit Octavian Auguste ? Festina lente. Il vous convient premierement avoir L' asie minor, Carie, Lycie, Pamphile, Celicie, Lydie, phrygie,...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 3 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 1 Occurrence

    «... Et la grosse connue, poussent hardiment outre, et vogue la galée, puisque la panse est pleine. Comme Julie fille de l' empereur Octavian ne s'abandonnait à ses taboureurs, sinon quand elle se sentait grosse, à la forme que la navire ne reçoit...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Les couleurs et livrée de Gargantua. Chapitre 9 / 1 Occurrence
  «... exposé. En France vous en avez quelque trançon en la devise de monsieur l'Amiral : laquelle premier porta Octaviaen Auguste. Mais plus outre ne fera voile mon esquif entre ces gouffres et gués mal plaisants : Je retourne faire escale...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment certains gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité le mirent au dernier péril. Chapitre 33 / 1 Occurrence
  «... Salomon. —Non, dirent-ils, encore, attendez un peu : ne soyez jamais tant soudain à vos entreprises. Savez-vous que disait Octave Auguste ? Festina lente. Il vous convient premièrement avoir l' Asie minor, Carie, Lycie, Pamphilie, Celicie, Lydie, ...»
  See in context

• Le Tiers Livre (1552) / 1 Occurrence

  • Le Tiers Livre (1552), Comment Pantagruel transporta une colonie de Utopiens en Dipsodie. Chapitre I. / 1 Occurrence

    «... volunté et bonne affection du peuple donnera loix: publiera edictz, establira religions, fera droict a un chascun: comme de Octavian Auguste : dict le noble poëte Maro. Il qui estoit victeur, par le vouloir Des gens vaincuz,...»

    See in context

• Pantagruel (1542) / 2 Occurrences

  • Pantagruel (1542), Comment Pantagruel rencontra un Limosin, qui contrefaisoit le langaige Francoys. Chapitre. vj. / 1 Occurrence

    «... que dit le Philosophe et Aule Gelle, qu'il nous convient parler selon le langaige usité. Et comme disoit Octavian Auguste qu'il fault eviter les motz espaves en pareille diligence que les patrons des navires evitent les rochiers de...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), Comment Epistemon qui avoit la couppe testee, feut guery habillement par Panurge. Et des nouvelles des diables, et des damnez. Chapitre. xxx. / 1 Occurrence
  «... souillart de cuysine Antioché estoit rammoneur de cheminees. Romule estoit rataconneur de bobelins. Octavian ratisseur de papier. Nerva houssepaillier. Le pape Jules crieur de petitz pastez, mais il ne...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 3 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 Occurrence

    «... poussent hardiment oultre, et vogue la gualee, puis que la panse est pleine. Comme Julie fil le de l’empereur Octavian ne se abandonnoyt a ses taboureurs, sinon quand elle se sentoyt grosse, a la forme que la...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Des couleurs et livree de Gargantua. Chapitre. viii. / 1 Occurrence
  «... En France vous en avez quelque transon en la devise de monsieur L’ad miral : laquelle premier porta Octavien Auguste. Mais plus oultre ne fera voile mon esquif entre ces gouffres et guez mal plaisans. Je retourne faire scalle...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent on dernier peril. Chap. xxxi. / 1 Occurrence
  «... Non dirent ilz, encores. attendez un peu: ne soyez jamais tant soubdain a vos entreprises, Scavez vous que disoit Octa vien Auguste ? Festina lente. Il vous convient premierement avoir L’asie minour, Carie, Lycie, Pamphilie, Cilicie, Lydie, Phrygie,...»
  See in context