8 Occurrences

• Gargantua (1542) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent au dernier peril. Chapitre. xxxiij. / 1 Occurrence

    «... Candide, Cypre, Rhodes, et les isles Cyclades, et donnerons sus la Moree. Nous la tenons. Sainct Treignan dieu gard Hierusalem, car le Soubdan n'est pas comparable a votre puissance. Je (dist il) feray...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment Gargantua demollit le chasteau du Gue de Vede, et comment ilz passerent le Gue. Chap. xxxvj. / 1 Occurrence
  «... je y passeray fort bien. Les diables (dist Eudemon) y ont passe pour en emporter les ames damnees: sainct Treignan (dist Ponocrates) par doncques consequence necessaire il y passera. Voyre, voyre dist Gymnaste, ou je demoureray en chemin....»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment certains gouverneurs de Picrochole, par conseil précipité le mirent au dernier péril. Chapitre 33 / 1 Occurrence

    «... Candie, Chypre, Rhodes et les îles Cyclades, et donnerons sur la Morée. Nous la tenons. Saint Treignan, Dieu garde Jérusalem, car le soudan n'est pas comparable à votre puissance. —Je (dit-il), ferai donc bâtir...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua démolit le château du Gué de Vède, et comment ils passèrent le gué. Chapitre 36 / 1 Occurrence
  «... ont passé, j'y passerai fort bien. —Les diables (dit Eudémon), y ont passé pour en emporter les âmes damnées : saint Treignan (dit Ponocrates), par donc conséquence nécessaire il y passera. —Voire, voire dit Gymnaste, ou je demeurerai en chemin ». Et...»
  See in context

• Pantagruel (1542) / 2 Occurrences

  • Pantagruel (1542), Comment Pantagruel trouva Panurge lequel il ayma toute sa vie. Chapitre. ix. / 1 Occurrence

    «... soury hin er darstura eguy harm. Genicoa plasar vadu.Estez vous la respondit Eudemon Genicoa. A quoy dist Carpalin. Sainct Treignan foutys vous D' escoss. ou j'ay failly a entendre, Lors respondit Panurge. Prug frest strinst sorgdmand strochdt drhds...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), De l'estat d'aulcuns pays. Chapitre. vi. / 1 Occurrence
  «... vin que la biere, pourveu qu'il feust bon et friant. A toutes tables leur espoir sera en l'arriere jeu. Sainct Treignan d' Escosse fera de miracles tant et plus. Mais des chandelles qu'on luy portera, il ne verra goutte...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 2 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment certains gouverneurs de Picrochole par conseil precipite le mirent on dernier peril. Chap. xxxi. / 1 Occurrence

    «... la prendrons Candie, Cypre, Rhodes, et les isles Cyclades. et donnerons sus la Moree. Nous la tenons. Sainct Treignan dieu gard Hierusalem. car le Soubdan n’est pas comparable a vostre puissance. Je (dist il) feray doncques...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua demollyt le chasteau du Gue de Vede, et comment ilz passerent le Gue. Chap, xxxiiij. / 1 Occurrence
  «... passe, je y passeray fort bien. Les diables (dist Eudemon) y ont passe pour en emporter les ames damnees: sainct Treignan (dist Ponocrates) par doncques consequence necessaire il y passera. Voyre voyre, dist Gymnaste, ou je demoureray en...»
  See in context