22 Occurrences

• Gargantua (1542) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment Grandgousier congneut l'esperit merveilleux de Gargantua a l'invention d'un torchecul. Chapi. xiij. / 2 Occurrences

    «... mais la dorure d'un tas de spheres de merde qui y estoient m'escorcherent tout le derriere, que le feu sainct Antoine arde le boyau cullier de l'orfebvre qui les feist: et de la damoiselle, que les portoit. ...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... Ton lard Chappart S'espart Sus nous. Hordous Merdous Esgous Le feu de sainct Antoine te ard: Sy tous Tes trous Esclous Tu ne torche avant ton depart. En...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment Gargantua paya sa bien venue es Parisiens, et comment il print les grosses cloches de l' eglise nostre Dame. Chapi. xvij. / 1 Occurrence
  «... Ce pendent vint un commandeur jambonnier de sainct Antoine pour faire sa queste suille: lequel pour se faire entendre de loing, et faire trembler le lard, au...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment un moine de Seuille saulva le cloz de l'abbaye du sac des ennemys. Chap. xxvij. / 1 Occurrence
  «... les humons. Escoutez messieurs vous aultres: qui aymez le vin, le corps Dieu sy me suyvez: car hardiment que sainct Antoine me arde sy ceulx tastent du pyot qui n'auront secouru la vigne. Ventre Dieu, les biens de l'eglise?...»
  See in context
  Gargantua (1542), Comment le moyne amena les pelerins et les bonnes parolles que leur dist Grandgousier. Chap. xlv. / 1 Occurrence
  «... Poetes faignent un grand tas de Vejoves et dieux malfaisans. Ainsi preschoit a Sinays un Caphart, que sainct Antoine mettoit le feu es jambes. Sainct Eutrope, faisoit les hydropiques. Sainct Gildas les folz. ...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier connut l'esprit merveilleux de Gargantua à l'invention d'un torche-cul Chapitre 13 / 2 Occurrences

    «... mais la dorure d'un tas de sphères de merde qui y étaient m'écorchèrent tout le derrière, que le feu saint Antoine arde le boyau culier de l'orfèvre qui les fit : et de la demoiselle, que les portait. Ce mal passa...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «...Égoux Le feu de saint Antoine t'ard : Si tous Tes trous Éclous Tu ne torches avant ton départ. En...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua paya sa bienvenue ès Parisiens, et comment il prit les grosses cloches de l'église Notre-Dame. Chapitre 17 / 1 Occurrence
  «... Brie et de harengs frais. De fait les emporta en son logis. Cependant vint un commandeur jambonnier de saint Antoine pour faire sa quête suille : lequel pour se faire entendre de loin, et faire trembler le lard, au charnier,...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment un moine de Seuilly sauva le clos de l'abbaye du sac des ennemis. Chapitre 27 / 1 Occurrence
  «... nous les humons. Écoutez, messieurs, vous autres qui aimez le vin, le corps Dieu si me suivez : car hardiment que saint Antoine m'arde si ceux tâtent du piot qui n'auront secouru la vigne. Ventre Dieu, les biens de l'Église ? Ha, non...»
  See in context
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine amena les pèlerins et les bonnes paroles que leur dit Grandgousier. Chapitre 45 / 1 Occurrence
  «... comme les poètes feignent un grand tas de vejoves et dieux malfaisants. Ainsi prêchait à Sinais un cafard, que saint Antoine mettait le feu ès jambes. Saint Eutrope faisait les hydropiques. saint Gildas, les fous. ...»
  See in context

• Le Cinquiesme Livre (1564) / 1 Occurrence

  • Le Cinquiesme Livre (1564), Comment l'eau de la fontaine rendoit goust de vin, selon l'imagination des beuvans. CHAP. XLII. / 1 Occurrence

    «... maintenant se vanter Cleopatra Royne d' Egypte, avec ses deux unions pendens à ses aureilles, desquels l'un, present Antonius triumvir, elle par force de vinaigre fondit en eau, estant à l'estimation de cent fois sexsterces. Aille Pompeie Plautine...»

    See in context

• Pantagruel (1542) / 6 Occurrences

  • Pantagruel (1542), Prologue de l'auteur. / 1 Occurrence

    «... et ame, trippes et boyaulx en cas que j'en mente en toute l'hystoire d'un seul mot. Pareillement le feu sainct Antoine vous arde, mau de terre vous vire, le lancy, le maulubec vous trousse la caquesangue vous viengne, le...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), Comment les seigneurs de Baisecul et Hume vesne plaidoient devant Pantagruel sans advocatz, Chap. xj. / 1 Occurrence
  «... voulut interpeller et dire quelque chose le seigneur de Humevesne, dont luy dist Pantagruel. Et ventre sainct Antoine t'appertient il de parler sans commandement? Je sue icy de haan, pour entendre la procedure de vostre different, et...»
  See in context
  Pantagruel (1542), Des meurs et condictions de Panurge. Chapitre. xvj. / 2 Occurrences
  «... dedans, et puis prenoit son passetemps a veoir la bonne grace qu'il avoyent en fuyant pensans que le feu sainct Antoine les tint aux jambes.Et au regard des pauvres maistres es ars, il les persecutoit sur tous aultres, quand...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... la court dist. Et quoy ce beaupere nous veult il icy faire l'offrande et baiser son cul? le feu sainct Antoine le baise.Des lors fut ordonne que les pauvres beaulx peres ne se despouilleroyent plus devant le monde: mais...»
  See in context
  Pantagruel (1542), Comment Panurge guaingnoyt les pardons et maryoit les vieilles et des proces qu'il eut a Paris. Chap. xvij. / 1 Occurrence
  «... et tousjours bailloit argent a chascun des pardonnaires. De la nous transportasmes a nostre Dame, a sainct Jean, a sainct Antoine, et ainsi des aultres eglises ou estoit bancque de pardons. de ma part je n'en gaignoys plus: mais luy...»
  See in context
  Pantagruel (1542), Comment Epistemon qui avoit la couppe testee, feut guery habillement par Panurge. Et des nouvelles des diables, et des damnez. Chapitre. xxx. / 1 Occurrence
  «... estoit inquisiteur des heretiques. Il rencontra Perseforest pissant contre une muraille en laquelle estoit painct le feu de sainct Antoine. Il le declaira heretique, et le eust faict brusler tout vif, n'eust esté Morgant qui pour son proficiat...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 5 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment Grantgousier congneut l’esperit merveilleux de Gargantua a l’invention d’un torchecul. Chap. xii. / 2 Occurrences

    «... mais la doreure d’un tas de spheres de merde qui y estoyent, m’escorcherent tout le darriere, que le feu sainct Antoyne arde le boyau cullier de l’orfebvre qui les feist: et de la damoiselle, qui les portoyt. Ce...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... retraict aux fianteurs. Chiart Foirart Petart Brenous, Ton lard Chapart S’espart Sus nous. Hordous Merdous Esgous Le feu de sainct Antoine te ard: Sy tous Tes trous Esclous Tu ne torche avant ton depart. En voulez vous dadventaige? Ouy...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua paya sa bien venue es Parisiens: et comment il print les grosses cloches de l’eglise nostre dame. Chapi. xvi. / 1 Occurrence
  «... et de harans frays. De faict les emporta en son logys. Ce pendant vint un commendeur jambonnier de sainct Antoine pour faire sa queste suille: lequel pour se faire en tendre de loing, et faire trembler le lard...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment un moyne de Seuille saulva le cloz de l’abbaye du sac des ennemys. Chap. xxv. / 1 Occurrence
  «... Escoutez messieurs vous aultres: qui ayme le vin le cor dieu sy me suyve. Car hardiment que sainct Antoine me arde sy ceulx tastent du pyot, qui n’auront secouru la vigne Ventre dieu, les biens de l’eglise?...»
  See in context
  Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne amena les pelerins et les bonnes paroles que leur dist Grandgouzier. Chap. xliii. / 1 Occurrence
  «... Poetes faignent un grand tas de Vejoves et dieux malfaisans. Ainsi preschoit a Sinays un Caphart, que sainct Antoine mettoit le feu es jambes, et sainct Eutrope, faisoit les hydropicques/ et saint Gildas les foulz, sainct...»
  See in context