3 occurrences

• Gargantua (1542) / 1 occurrence

  • Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 1 occurrence

    «... sont bestes, mais elles sont femmes: bien entendentes les beaulx et joyeux menuz droictz de superfection: comme jadis respondit Populie selon le raport de Macrobe li. ij. Saturnal. Si le diavol ne veult qu'elles engroissent, il fauldra tortre...»

    Voir dans le contexte

• Gargantua (1542, version modernisée) / 1 occurrence

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 1 occurrence

    «... ce sont bêtes, mais elles sont femmes : bien entendant les beaux et joyeux menus droits de superfection, comme jadis répondit Populie selon le rapport de Macrobe livre 2 Saturnales. Si le diavol ne veut qu'elles engrossent, il faudra tordre le...»

    Voir dans le contexte

• Gargantua (1534) / 1 occurrence

  • Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 occurrence

    «... bestes, mais elles sont femmes: bien entendentes les beaulx et joyeux menuz droictz de superfetation: come jadis respondit Populie scelon le raport de Macrobe li. ii Saturnal. Si le diavol ne veult qu’elles engroissent, il fauldra...»

    Voir dans le contexte