3 occurrences

• Gargantua (1542) / 1 occurrence

  • Gargantua (1542), Comment Gargantua fut unze moys porté ou ventre de sa mere. Chapitre. iij. / 1 occurrence

    «... bien entendentes les beaulx et joyeux menuz droictz de superfection: comme jadis respondit Populie selon le raport de Macrobe li. ij. Saturnal. Si le diavol ne veult qu'elles engroissent, il fauldra tortre le douzil, et bouche clouse. ...»

    Voir dans le contexte

• Gargantua (1542, version modernisée) / 1 occurrence

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment Gargantua fut onze mois porté ou ventre de sa mère. Chapitre 3 / 1 occurrence

    «... : bien entendant les beaux et joyeux menus droits de superfection, comme jadis répondit Populie selon le rapport de Macrobe livre 2 Saturnales. Si le diavol ne veut qu'elles engrossent, il faudra tordre le douzil, et bouche close. ...»

    Voir dans le contexte

• Gargantua (1534) / 1 occurrence

  • Gargantua (1534), ¶Comment Gargantua fut unze moys porté au ventre de sa mere. Chap. iii. / 1 occurrence

    «... entendentes les beaulx et joyeux menuz droictz de superfetation: come jadis respondit Populie scelon le raport de Macrobe li. ii Saturnal. Si le diavol ne veult qu’elles engroissent, il fauldra tortre le douzil, et bouche clause....»

    Voir dans le contexte