frère Claude des Hauts-Barrois
3 occurrences
Gargantua (1542) / 1 occurrence
- Gargantua (1542), Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propos qu'il tient en souppant. Chapitre. xxxix. / 1 occurrence
«... diable, si je n'y tins plus de six moys pour un temps maison ouverte a tous venens. Congnoissez vous frere Claude des haulx Barrois ? O le bon compaignon que c'est. Mais quelle mousche l'a picqué? Il ne faict...»
Voir dans le contexte
Gargantua (1542, version modernisée) / 1 occurrence
- Gargantua (1542, version modernisée), Comment le moine fut festoyé par Gargantua, et des beaux propos qu'il tient en soupant. Chapitre 39 / 1 occurrence
«... au diable, si je n'y tins plus de six mois pour un temps maison ouverte à tous venants. Connaissez -vous frère Claudedes hauts Barrois ? Ô le bon compagnon que c'est ! Mais quelle mouche l'a piqué ? Il...»
Voir dans le contexte
Gargantua (1534) / 1 occurrence
- Gargantua (1534), ¶Comment le Moyne feut festoye par Gargantua, et des beaulx propous qu’il tint en souppant. Chap. xxxvij. / 1 occurrence
«... diable, si je n’y tins plus de six moys pour un temps maison ouverte a tous venens. Congnoissiez vous frere Claude de sainct Denys? O le bon compaignon que c’est. Mais quelle mousche l’a picque? Il ne faict rien...»
Voir dans le contexte
Notes
Esmangart C., Johanneau E., Œuvres de Rabelais, Volume 2, 1823, p.203-204, note 26 (sur Google Livres) :
Les villageois du pays Messin et de la Lorraine ont encore une danse fort gaillarde qu'ils nomment les hauts barrois et dont on peut voir la tablature folio 73 verso de l'Orchésographie de Thoinot Arbeau. Il se peut que ce moine, qui apparemment étoit du Haut Barrois, aimât cette danse de son pays. Et à ce propos, il est à remarquer que de tout temps les braules et les autres danses de ce pays-là ont eu la vogue en France. Le Roman de la Rose, au feuillet cinq de l'édition de 1531 :
Lors veissiez les dances aller,
Ung chascun à l'envy baller,
Et faire gambades et saultz,
Sur l'herbe drue et soubz les saulx.
Là eussiez veu pour les balleurs,
Fleusteurs, harpeurs et cimballeur.
Les ungz sonnerent Millanoyses,
Les aultres notes Lorrainoyses :
Pour ce qu'on en fait en Lorraine
De plus belles qu'en nul dommaine. (L.)Le Duchat ajoute dans Ménage que c'est une très belle danse qui apparemment a été inventée dans le Barrois, et que Rabelais appelle frère Claude de Hauts-Barrois, peut être parce que ce moine, bon compagnon, aimoit cette danse. Ce pourroit être plutôt parceque cet égrillard de moine étoit de Hauts-Barrois : on appelle encore Barrois et Hauts-Barrois les habitants des comtés de Bar-sur-Seine et de Bar-sur-Aube.