18 Occurrences

• Gargantua (1542) / 6 Occurrences

  • Gargantua (1542), Comment feut meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chapitre. xxv. / 5 Occurrences

    «... fouaces: mais qu'ilz se debvoient contenter de gros pain, balle, et de tourte. Auquel oultraige un d'entr'eulx nomme Frogier, bien honneste homme de sa personne, et notable bacchelier respondit doulcement. Depuis quand avez vous prins cornes, qu'estes tant rogues...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... matin: tu mengeas her soir trop de mil. Vien ca, vien ca, je te donneray de ma fouace Lors Forgier en toute simplesse approcha tirant un unzain de son baudrier, pensant que Marquet luy deust deposcher de ses...»

    See in context

    «... fouet a travers les jambes si rudement que les noudz y apparoissoient: puis voulut gaigner a la fuyte: mais Forgier s'escria au meurtre: et a la force tant qu'il peut, en semble luy getta un gros tribard qu'il portoit...»

    See in context

    «... gaules et frapperent sus ces fouaciers comme sus seigle verd. Les aultres bergiers et bergieres, ouyans le cry de Forgier, y vindrent avec leurs fondes et brassiers, et les suyvirent a grands coups de pierres tant menuz qu'il sembloit que...»

    See in context

    «... faulte de s'estre seignez de la bonne main au matin Et avec gros raisins chenins estuverent les jambes de Forgier mignonnement, si bien qu'il feut tantost guery. ...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542), Comment Grandgousier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Chapitre. xxxij. / 1 Occurrence
  «... sus la teste. Toutesfoys que le tout avoit este bien paye, et que ledict Marquet avoit premier blesse Forgier de son fouet par les jambes. Et sembla a tout son conseil que en toute force il se doibvoit...»
  See in context

• Gargantua (1542, version modernisée) / 6 Occurrences

  • Gargantua (1542, version modernisée), Comment fut mu entre les fouaciers de Lerné et ceux du pays de Gargantua le grand débat, dont furent faites grosses guerres. Chapitre 25 / 5 Occurrences

    «... belles fouaces, mais qu'ils se devaient contenter de gros pain, balle, et de tourte. Auquel outrage un d'entr'eux nommé Frogier, bien honnête homme de sa personne et notable bachelier, répondit doucement : « Depuis quand avez-vous pris cornes, qu'êtes tant rogues devenus ?...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... matin : tu mangeas hier soir trop de mil. Viens ça, viens ça, je te donnerai de ma fouace. Lors Frogier en toute simplesse approcha, tirant un onzain de son baudrier, pensant que Marquet lui dût dépêcher de ses fouaces, mais...»

    See in context

    «... fouet à travers les jambes si rudement que les noeuds y apparaissaient : puis voulut gagner à la fuite : mais Frogier s'écria au meurtre et à la force tant qu'il put, ensemble lui jeta un gros tribard qu'il portait sous son...»

    See in context

    «... grandes gaules et frappèrent sur ces fouaciers comme sur seigle vert. Les autres bergers et bergères, oyant le cri de Frogier, y vinrent avec leurs frondes et brassiers, et les suivirent à grands coups de pierres, tant menu qu'il semblait que ce fût...»

    See in context

    «... par faute de s'être signés de la bonne main au matin. Et avec gros raisins chenins étuvèrent les jambes de Frogier mignonnement, si bien qu'il fut tantôt guéri. ...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1542, version modernisée), Comment Grandgousier pour acheter paix fit rendre les fouaces. Chapitre 32 / 1 Occurrence
  «... tribart sur la tête. Toutefois que le tout avait été bien payé, et que ledit Marquet avait premier blessé Frogier de son fouet par les jambes. Et sembla à tout son conseil qu'en toute force il se devait défendre. « Ce nonobstant,...»
  See in context

• Gargantua (1534) / 6 Occurrences

  • Gargantua (1534), ¶Comment feist meu entre les fouaciers de Lerne, et ceulx du pays de Gargantua le grand debat, dont furent faictes grosses guerres. Chap. xxiii. / 5 Occurrences

    «... belles fouaces: mais qu’ilz se debvoient contenter de gros pain balle, et de tourte. Auquel oultraige un d’entr’eulx nomme Frogier, bien honeste homme de sa personne, et notable bacchelier respondit doulcettement. Depuis quand avez vous prins les cornes, qu’estez tant...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... ce matin: tu mengeas arsoir trop de mil. vien cza/ vien cza, je te donneray de ma fouace. Lors Forgier en toute simplesse aprochea tyrant un unzain de son baudrier: pensant que Marquet luy deust deposcher de ses...»

    See in context

    «... fouet a travers les jambes si rudement que les nouz y apparoissoient: puis voulut gaigner a la fuyte: mais Forgier s’escrya, au meurtre, et a la force tant qu’il peut, ensemble luy getta un gros tribard qu’il portoit soubz...»

    See in context

    «... gaules et fraperent sus ces fouaciers comme sus seigle verd. Les aultres bergiers et bergieres, ouyans le cry de Forgier, y vindrent avec leurs fondes et brassiers, et les suyverent a grands coups de pierres tant menuz qu’il sembloit que...»

    See in context

    «... faulte de s’estre seignez de la bonne main au matin. Et avec gros raisins chenins estuverent les jambes de Forgier mignonnement, si bien qu’il feut tantost guery. ...»

    See in context
  Search all chapters
  Gargantua (1534), ¶Comment Grandgouzier pour achapter paix feist rendre les fouaces. Cap. xxx. / 1 Occurrence
  «... la teste. Toutesfoys que le tout avoyt este bien paye, et que ledict Marquet avoyt premier blesse Forgier de son fouet par les jambes. Et sembla a tout son conseil que en toute force il se doibvoyt...»
  See in context