23 Occurrences

• Pantagruel (1542) / 23 Occurrences

  • Pantagruel (1542), Comment un grand clerc de Angleterre vouloit arguer contre Pantagruel, et fut vaincu par Panurge. Chap. xviij. / 7 Occurrences

    «... En ces mesmes jours un scavant homme nommé Thaumaste oyant le bruict et renommee du scavoir incomparable de Pantagruel vint de pays de Angleterre en ceste...»

    See in context See other occurrences in this chapter

    «... debat ny tumulte, et que ne cherchons honeur ny applausement des hommes: mais la verite seule. A quoy respondit Thaumaste. Seigneur, dieu te maintienne en sa grace, te remerciant de ce que ta haulte magnificence tant se veult...»

    See in context

    «... escript, ne pensez que jamais gens plus feussent eslevez et transportez en pensee, que furent toute celle nuict, tant Thaumaste que Pantagruel. Car ledict Thaumaste dist au concierge de l' hostel de Cluny, auquel il estoit loge, que de...»

    See in context

    «... plus feussent eslevez et transportez en pensee, que furent toute celle nuict, tant Thaumaste que Pantagruel. Car ledict Thaumaste dist au concierge de l' hostel de Cluny, auquel il estoit loge, que de sa vie ne se estoit trouve...»

    See in context

    «... car c'est Angloys est un aultre diable de Vauvert, nous verrons qui en gaignera. Ainsi tout le monde assemblé, Thaumaste les attendoit. Et lors que Pantagruel et Panurge arriverent a la salle, tous ces grimaulx, artiens, et Intrans commencerent...»

    See in context

    «... de ces propositions que tu as mis, ou bien pour aprendre et en scavoir la verite?A quoy respondit Thaumaste. Seigneur, aultre chose ne me ameine sinon bon desir de apprendre et scavoir ce, dont j'ay doubté toute ma vie,...»

    See in context

    «... et te contentent au parsus, s'il te semble que je ne aye satisfaict a ton studieux desir. Vrayement, dist Thaumaste, c'est tresbien dict. Commence doncques. Or notez que Panurge avoit mis au bout de sa longue braguette un beau...»

    See in context
  Search all chapters
  Pantagruel (1542), Comment Panurge feist quinaud l'Angloys, qui arguoit par signe. Chap. xix. / 12 Occurrences
  «... la dextre estendit le doigt indice et le mylieu les esloignant le mieulx qu'il povoit, et les tirans vers Thaumaste, puis mettoit le poulce de la main gauche sur l'anglet de l'oeil gauche estendant toute la main comme une aesle...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... et la meuvant bien mignonnement decza et dela, autant en faisoit de la dextre sur l'anglet de l'oeil dextre. Thaumaste commencza paslir et trembler, et luy feist tel signe,De la main dextre il frappa du doigt meillieu contre le...»
  See in context
  «... la dextre en la boucle de la gauche le tirant et mettant souvent: puis estendit le menton, regardant intentement Thaumaste.Le monde qui n'entendoit rien a ces signes, entendit bien que en ce il demandoit sans dire mot a Thaumaste,...»
  See in context
  «...Thaumaste.Le monde qui n'entendoit rien a ces signes, entendit bien que en ce il demandoit sans dire mot a Thaumaste, que voulez vous dire la?De faict Thaumaste commenca suer a grosses gouttes, et sembloit bien un homme qui...»
  See in context
  «..., que voulez vous dire la?De faict Thaumaste commenca suer a grosses gouttes, et sembloit bien un homme qui feust ravy en haulte contemplation. Puis se advisa,...»
  See in context
  «... de la gauche, et en ce poinct faisoit sonner ses dentz bien melodieusement les basses contre les haultes. Thaumaste de grand hahan se leva mais en se levant fist un gros pet de boulangier: car le bran vint...»
  See in context
  «...Thaumaste.Apres cella Thaumaste commenca enfler les deux joues comme un cornemuseur et souffloit, comme se il enfloit une vessie de...»
  See in context
  «...Thaumaste.Apres cella Thaumaste commenca enfler les deux joues comme un cornemuseur et souffloit, comme se il enfloit une vessie de porc.A quoy Panurge...»
  See in context
  «... s'il venoit de la superficie du diaphragme par la trachee artere, et le feist par seize foys. Mais Thaumaste souffloit tousjours comme une oye.Adoncques Panurge mist le doigt indice de la dextre dedans la bouche, le serrant...»
  See in context
  «... comme quand les petitz garsons tirent d'un canon de sulz avecques belles rabbes, et le fist par neuf foys.Alors Thaumaste s'escria. Ha messieurs, le grand secret: il y a mis la main jusques au coulde, puis tira un poignard qu'il...»
  See in context
  «... la langue tant qu'il povoit, et tournant les yeulx en la teste, comme une chievre qui meurt.Ha j'entens, dist Thaumaste, mais quoy? faisant tel signe, qu'il mettoit le manche de son poignard contre la poictrine et sur la poincte mettoit...»
  See in context
  «... tenoit le poulse contre le front, frappant de la main dextre par six foys contre la poictrine, Mais Thaumaste comme non content de ce mist le poulse de la gauche sur le bout du nez fermant la reste...»
  See in context
  Pantagruel (1542), Comment Thaumaste racompte les vertuz et scavoirs de Panurge Chapitre. xx. / 4 Occurrences
  «... xx. Adoncques se leva Thaumaste et ostant son bonnet de la teste, remercia ledict Panurge doulcement. Puis dist a haulte voix a toute l'assistance.Seigneurs a...»
  See in context See other occurrences in this chapter
  «... vous le retribue eternellement.Semblables actions de graces rendit Pantagruel a toute l'assistance, et de la partant mena disner Thaumaste avecques luy, et croyez qu'ilz beurent a ventre deboutonné (car en ce temps la on fermoit les ventres a...»
  See in context
  «... sine aqua , car il faisoit chault, et dadvantaige se estoyent alterez.Au regard de l'exposition des propositions mises par Thaumaste, et significations des signes desquelz ils userent en disputant je vous les exposeroys selon la relation d'entre eulx mesmes: mais...»
  See in context
  «... ils userent en disputant je vous les exposeroys selon la relation d'entre eulx mesmes: mais l'on m'a dict que Thaumaste en feist un grand livre imprimé a Londres, auquel il declaire tout sans rien laisser: par ce je m'en...»
  See in context