Rabelais publie la « Vie très horrifique » du géant Gargantua en 1534 ou 1535 : ce deuxième volume de l’histoire de Pantagruel est marqué par des épisodes aussi célèbres que la naissance et l’éducation de Gargantua, la guerre picrocholine et l’abbaye de Thélème, utopie communautaire donnée en cadeau au pittoresque frère Jean pour ses hauts faits, avec la devise énigmatique et prometteuse, « fais ce que voudras ».

Si la géographie du Gargantua est mondiale (l’ambitieux Picrochole veut conquérir toute la terre), les lieux parcourus par les héros sont principalement situés en Touraine.

Le texte du roman est présenté ici dans une transcription très proche de l’exemplaire original (conservé à la Médiathèque de Châteauroux et reproduit sur le site des BVH), avec son orthographe ancienne et la langue de l’époque. Toutefois, il est traité avec les outils numériques qui permettent de sélectionner les noms de personnes et de lieux, de les visualiser et d’en obtenir les fiches descriptives.

ReNom offre également la version de ce texte en orthographe modernisée.

Marie-Luce Demonet, août 2015.