Chemin Saint-Jacques
Category
:
Real
Type
: Other
Suggest a modification
1 Variant
- Chemin sainct Jacques
1 Occurrence
Pantagruel (1542) / 1 Occurrence
- Pantagruel (1542), De la nativite du tresredoubte Pantagruel. Chap. ij. / 1 Occurrence
«... contrees subjacentes, bruslant une grande partie du ciel, que les philosophes appellent via lactea: et les Lifrelofres, nomment le chemin sainct Jacques. Combien que les plus Huppez poetes disent estre la part ou tomba le laict de Juno, lors qu'elle...»
See in context
Notes
Lefranc, Oeuvres de François Rabelais, 1922, t.3, p.33 note 24 :
Voie lactée. Cette expression n'était pas encore francisée à l'époque de Rabelais. On la lit pour la première fois dans la Chresme philosophale : « obscurcir et embrunir la voye lactée » ; et plus tard, chez Ronsard (dans Littré) :
Le laict qui s'escouloit espars
Fict au ciel la voye laictêe.
Cependant le terme a toujours gardé son caractère savant. (S.)